バット・アイン

バット・アイン בַּת עַיִן بات عاين
イスラエルの入植地
語源: 春の娘
バット・アイン
座標: 31°39′26″N 35°6′8″E / 31.65722°N 35.10222°E / 31.65722; 35.10222
地区	ユダヤ・サマリア地域
評議会	ガッシュ・エツィオン
地域	西岸
所属	アマナ
設立	1989
設立者	ラビ・イツハク・ギンズバーグ
人口  （2022年）[1]	1,730

バット・アイン（ヘブライ語：בַּת עַיִן、文字通り「目の娘」または「目の玉」、すなわち瞳孔、アラビア語：بات عاين）^[2]は、エルサレムとヘブロンの間のヨルダン川西岸のグシュ・エツィオンにあるイスラエルの入植地であり、1989年にラビ・イツハク・ギンズブルグによって、イスラエルが近隣のパレスチナの村であるキルベト・ベイト・ザカリーヤ^[3]とジャバ^[4]から没収した土地に設立されました。グシュ・エツィオン地域評議会によって管理されており、人口は1,000人未満^{[5]で、主に}ハシディズムの傾向を持つ「バアレイ・ツシュバ」（信仰への回帰）ユダヤ人で構成されています。^[6]国際社会は、ヨルダン川西岸におけるイスラエルの入植地は国際法上違法であるとみなしているが、イスラエルはこれに異議を唱えている。^[7]

ARIJによると、イスラエルはバット・アイン建設のために、ジャバから奪った土地に加えて、キルベット・ベイト・ザカリヤから144ドゥナム^{[3]の土地を、隣接するパレスチナの2つの村から}没収した。^[4]

バット・アインは、1989年にイツハク・ギンスバーグ師率いる7つの家族によって、もともと1948年以前にユダヤ人が購入した土地に設立されました。この土地は、1967年までヨルダン統治下にあり、「敵の所有物」として扱われていました。^{[8] : 21}最終的に、広大な土地が約40家族に割り当てらました。^[9]この入植地の人々は、入植者主流派の出身ではありませんでした。最初の入植者の多くは「丘」で育ちました。この入植地は、特に過激派で、地元のパレスチナ人に対して非常に冷酷であるという評判が広まり、入植地の近くを通過することは誰にも許されませんでした。^{[9] [10] 2000年代初頭の総選挙では、バット・アインの有権者の半数が}ヘルートの候補者バルーク・マルゼルへの支持を表明しました。^[11] 1993年、モッティ・カルペルとハイム・ナティヴはバット・アインでチャイ・ベカヤム（生きて健在）運動を立ち上げた。その文書「身分証明書」には、イスラエル国の法律はヨルダン川西岸の入植者には拘束力がない、と明確に記されていた。^[12]ある住民は、長時間のインタビューで、イスラエルは「選ばれた民」であるユダヤ人だけのものであり、パレスチナ人はトーラの言葉「人々はあなた方のために働き、国々はあなた方のために屈服する」に従って、ユダヤ人に仕えることを義務付けられていると語った。^[13]この入植地は拡張主義的な利益を持っていると言われており、ウェスト・ウェスト・バット・アインと呼ばれる違法な拠点を設立した。 [ ^14]

バット・アインの住民は、アラブ人への攻撃以外にも、イスラエルの政治家への攻撃計画や、神殿の丘にあるものを含むモスクの爆破計画など、数多くのテロ行為の容疑がかけられている。逮捕は行われたものの、証拠不十分のため容疑者全員が釈放された。^[15] バット・アインの過激派運動は、後にバット・アインの地下組織として知られるようになったが、過激派入植者たちが共有する、イスラエル政府がユダヤ人の利益に反して行動しているという信念に基づいて設立された。このグループの方針は、世俗的なイスラエル社会への敵意とトーラーへの忠誠心から「孤立主義」とみなされている。^[16]こうしたグループを結成しようという考えは、1998年後半、アデイ・アド農場出身のシャハル・ドヴィル・ゼリガーと、ヘブロンと兄のイェホシャファトが設立したマオン農場を行き来していたセラ・トールという2人の18歳の若者の会話から生まれたようだ。マオン農場は、ヘブロンのイスラエル入植地と同様に、何人かの仲間を募集した。彼らは最終的に、シャハルの兄弟シュロモ、ヤルデン・モラグ、そしてイスラエル国防軍でのエンジニアとしての経歴が爆弾製造に役立つことになるオフェル・ガムリエルを募集した。2001年初頭、彼らは夜間に小さな道路でパレスチナ人の車を通りがかりで撃ち、自動小銃で銃撃し、公共の建物に爆弾を仕掛けるようになった。彼らの最も注目すべき「成功」は、ラマラとコハヴ・ハシャハル近郊でパレスチナのメルセデスのトラックを待ち伏せし、20歳の男性を含む2人の乗客を殺害したことである。セルのメンバーは「未亡人と孤児の涙」と呼ばれるグループを通じて犯行声明を出した。逮捕されたグループは、全体として、この種の攻撃を7回行ったことを認め、8人のパレスチナ人の命を奪い、16人の負傷者を出した。^{[17] [18]}

2001 年 9 月 17 日、このネットワークはパレスチナのヤッタにある学校の校庭に 2 個の爆弾を仕掛けた。1 個は休み時間に爆発するように仕掛けられ、2 個目の爆弾はその数分後に仕掛けられた。これは教師と生徒が被害状況の調査に集まることを期待したものだった。故障により最初の爆弾は早く爆発し、イスラエルの工兵は間に合うように 2 個目の爆弾の解体に成功した。

2002年3月5日の2回目の作戦では、ベイト・イスラエルでのハマスの自爆攻撃への報復として、バット・アイン・グループはスール・バヘルにあるパレスチナ男子校のピンク色のアイスクリームの箱に爆弾を仕掛けた。子どもたちが爆弾に気づき、枕で覆い、校長に知らせ、校長が警察に通報したが、警察が到着する前に爆弾は爆発し、少年たちのうち10人が軽傷を負った。^[19]

2002年4月29日の夜に行われた捜査で、ヤルデン・モラグとシュロモ・ドヴィルはトレーラー付きの車両を運転して東エルサレムに向かった。彼らは最初、スカルキャップをかぶったユダヤ人が夜間に東エルサレムのパレスチナ人居住区を運転するのは異例だったため、スコプス山のベイト・オロト・イェシーバーの近くで止められた。警察は彼らがイェシーバーへ向かっているという言い訳を認めたため、彼らは拘留されなかった。同じ警察官、シモン・コーエンとバラク・セゲフは後に、アトゥール地区のアル・マカッサード病院近くの女子校の近くで同じ車両を目撃した。警察官は2人を止めて車を調べたところ、トレーラーにはTNT火薬レンガ2個に取り付けられたガソリン容器2個とプロパンガスタンクが積まれていた爆発物は「バージン」（軍用砲台）で、ベビーカーに積まれた爆発装置は、数十人の女子生徒が校庭に入ってくる午前7時35分に爆発するように設定されていた。その後の調査で、これは一回限りの攻撃ではなく、パレスチナ人に対する作戦を行っているヨルダン川西岸の入植者ネットワークの一部であったことが明らかになった。イスラエルの情報機関はすぐに大量の武器の隠し場所を知り、神殿の丘への攻撃が準備されていることを示唆しているのではないかと疑った。 ^[18] 最終的に、バット・アインとヘブロンの住民6人が有罪判決を受け、他の主要メンバーは軽犯罪で起訴されるか、裁判にかけられなかった。ダニエル・バイマンによると、武器を発見し、カチ過激派グループとつながりのある広範なネットワークのメンバーを有罪にしようとする試みは失敗した。なぜなら、彼らはシンベトの尋問にどう対処するかというグループのマニュアルから教訓を得ていたからである。^[20]シュロモ・ドヴィルとオフェル・ガムリエルは15年、モラグは12年、シャハル・ドヴィルは8年の刑を言い渡された。^{[21] [22]} 3人は殺人未遂で有罪判決を受けた。^{[23] [24]}オフェル・ガムリエルは2015年に2年早く釈放されたが、シンベトは彼の早期釈放に繰り返し抗議していた。^[25]

2007年2月25日、バット・アインの住人エレズ・レバノンが複数の刺し傷を負って死亡しているのが発見された。彼の遺体は集落の丘を下った、彼が頻繁に祈りを捧げていた人里離れた場所で発見された。キルベット・サファ出身の2人のティーンエイジャーが殺人を自白した。^{[26] [27]}

2009年4月2日、斧を持ったアラブ人がバット・アインに侵入し、13歳のシュロモ・ナティヴを殺害した。7歳の子供も負傷した。^{[28]数週間後、犯人は}イスラエルの治安部隊に逮捕された。^[29]

2009年4月8日、バト・アインとキルベット・サファの住民が投石事件を起こし、イスラエル国防軍が発砲し、パレスチナ人16人が負傷、うち1人が重傷を負った。^[30]

2009年5月2日、非番のイスラエル国防軍兵士2人とバット・アインの住民2人が投石事件で逮捕され、キルベット・サファの村民2人が負傷した。^{[31] [32] [33]}

2011年1月28日の別の衝突では、^[34]キルベット・サファ出身の17歳のユセフ・イクライルが頭部を撃たれ、ベイト・ジャラの病院で死亡した。^{[35] [36]}

2012年8月16日、バト・アインを通過するパレスチナ人一家6人が乗ったタクシーに火炎瓶が投げつけられた。タクシーは炎上し、乗客はアイン・カレムのハダッサ医療センターで火傷の治療を受けていた。^{[37]バト・アインにある}ユダヤ教神学校に通う12～13歳の少年3人が容疑者として逮捕された。^[38]バト・アインのラビは、この襲撃を「道徳的退廃」の一例とみなして非難した。^{[39]少年たちの逮捕を知った}イツハク・アハロノビッチ内務大臣は、バト・アインには極右派が集中していると主張した。また、「警察、イスラエル国防軍、シンベトが任務を遂行すると確信している。任務は簡単ではないが、我々は相手が誰であるかを知っているからだ」とも付け加えた。^[40]その後、3人の少年は自宅軟禁状態で釈放された。^[41]

2013年10月下旬、覆面をした入植者たちが入植地から注文された商品を運んでいたパレスチナ人のトラック運転手をバットで殴り、イスラエル国防軍兵士2人を襲撃した。イスラエル国防軍はこれに対し、バット・アインの防衛支援を停止した。^[42]

2015年3月、バット・アインの住民はイスラエル国防軍と警察と口論になった。警察の代表者が入植地に行き、2人の住民を「民族主義的犯罪」を犯した疑いで逮捕した。バット・アインは「過激思想」で知られており、警察は石を投げる約20人の若者に阻まれた。当局は増援を要請し、警察は容疑者を連れて撤退することができた。バット・アインの住民は警察とイスラエル国防軍が事件を誘発したと非難した。^[43]

2015年4月、エツィオン旅団の諜報部下士官を務めるバット・アイン出身のエラド・ヤコブ・セラ（25）伍長は、近隣のモスクでの値札攻撃を受けて、極右コミュニティのメンバーに今後の逮捕について密告するため、スパイ活動と機密情報を漏洩した罪で起訴された。^[44]彼は2016年1月に有罪判決を受け、懲役3年9ヶ月の刑を言い渡された。^[45]

2013年、バット・アインには約200世帯が住んでおり、その多くは借家人として暮らしていた。^[9]住民の大半は宗教的シオニストとシャルダル派のユダヤ人で、精神的な宗教生活と有機農業を組み合わせた哲学を信奉しており、ハシディズムのブレスロフ派が主流である。社会規範は厳格で、若者の中には去る者もいる。^[9] バット・アイン正統派は一般に「チャバクク」（ヘブライ語、חבקו"ק）として知られており、これはチャバド、ブレスロフ、（ラビ・アブラハム・アイザック）クック、（シュロモ）カールバッハの頭文字をとったものである。チャバド・ルバビッチのコミュニティもある。 ^[46]バット・アインコミュニティには、医師、建築業者、配管工、電気技師、心理学者などが含まれる。^{[9] [47]}

この地域には天然の泉が豊富にある。ジャバ村のエイン・エル・アブハラ泉は、イスラエル人入植者に占拠されたヨルダン川西岸地区の30の泉のうちの1つで、現在はエイン・リブネと呼ばれている。^{[8] : 24} OCHAが収集した証言によると、バット・アインの入植者は1990年代後半に、タワブタ家に貸与されたパレスチナ人の土地にあるエイン・アル・シジメ泉の地域で木を植え始めた。嫌がらせのため、家族はブドウ園と果樹園を放棄せざるを得なくなり、その地域は未耕作のままである。^{[8] : 21}

バット・アイン・イェシバは、男性向けのユダヤ教上級学習機関で、ベイト・ミドラーシュ学習プログラムとラビ叙任のためのスミハ・プログラムの2つの主要プログラムを提供しています。^[48]ミドレシェト・ベロト・バット・アインでは、女性向けプログラム、改宗プログラム、セミナーを提供しています。^[47]

バット・アインのラビはダニエル・コーンであり、コロンビア大学で比較宗教学の学士号を取得し、イスラエルの首席ラビからラビの任命を受けた。彼はバット・アインのイェシバの共同創設者であり、9年間共同ローシュ・イェシバを務めた。^[49]

• Yishuv Bat Ayin コミュニティ Web サイト
• イェシヴァト・バット・アイン
• ベロット・バット・アイン
• フェレンシーワイナリー