Loading article…
スール・バヘル
| |
|---|---|
| ヘブライ語の転写 | |
| • 別名 | ツル・バヘル（非公式） |
 スール・バヘル | |
  スール・バヘル パレスチナにおけるスール・バヘルの位置 | |
| 座標: 31°44′14″N 35°13′59″E / 31.73722°N 35.23306°E / 31.73722; 35.23306 | |
| グリッド位置 | 172/127パル |
| エルサレム市 | エルサレム |
| 人口 （2006年） | |
• 合計 | 15,000 |
| 名前の意味 | バヒルの城壁（目立つ）[1] |
スル・バヘル(アラビア語: صور باهر、ヘブライ語: צור באהר )、またはツル・バヘルは、東エルサレムの南東郊外にあるパレスチナ人地区です。ラマト・レイチェルの東、ハル・ホマの北東に位置します。 2006 年、スール バハルの人口は 15,000 人でした。[2]
歴史
スール・バヘル南部の一般調査中に、古代の石切りオリーブ搾り場、ワイン搾り場、貯水槽、石灰窯が発見された。[3]スール・バヘル南部のキルバト・ザクカでは、鉄器時代I （紀元前12～11世紀）の遺跡のある洞窟 が発掘された。[4]
紀元前1世紀末から紀元後1世紀にかけての埋葬洞窟も発掘されている。洞窟には、アルコソリアやベンチのほか、いくつかの納骨堂の遺跡が含まれていた。 [5]
スール・バヘルの古代採石場からは、後期ローマ時代とビザンチン時代の陶器が発掘された。 [6]スール・バヘルの東1マイルの地点で、ビザンチン時代の墓が発見された。[7]これらはおそらく、ウム・レイスンのジョージア修道院と関係があったと思われる。[8] [9]
十字軍時代にはカザーレ・ソルバエルとして知られていました。[10] [11] 1179年には、教皇アレクサンデル3世によってシオン山修道院に収入が与えられた村の一つとしてこの村が言及されています。[12]
1517–1920: オスマン帝国時代
スール・バヒルは、パレスチナの他の地域と同様に、1517年にオスマン帝国に編入され、1596年の納税記録では、「スール・バヒル」はクッズ・リワのクッズ・ナヒヤにあると記載されている。人口は29世帯で、すべてイスラム教徒であった。小麦、大麦、ブドウ園、果樹、ヤギ、蜂の巣を含む農産物に33.3%の固定税を支払っていた。合計12,983アクチェである。収入の15/24はワクフに充てられた。[13] [14]
1838年、エドワード・ロビンソンはトゥクから北東13度にスール・バヒルを記した。[15]さらに、そこはイスラム教徒の村としても記された。[16]
フランスの探検家ヴィクトル・ゲランは1863年にこの地を訪れ、スール・バエルには約400人の住民がいたと記している。[17] 1870年頃のオスマン帝国の村落一覧には46軒の家と154人の人口が記載されているが、人口数には男性のみが含まれている。さらに、この村は古く、よく建てられた、見栄えの良い村であったと記されている。[18] [19]
1883年、パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査では、スール・バヒルを「裸の丘の上にある中規模の石造りの村。北の谷には井戸があり、西側には岩をくり抜いて作られた墓がある」と表現した。[20]
1896年、スール・バヒルの人口は約300人と推定された。[21]
1920年～1948年: イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査では、スール・バヒルの人口は993人ですべてイスラム教徒であった。[22] 1931年の国勢調査では、スール・バヒルの人口は合計1529人で、308軒の住宅に住み、依然としてすべてイスラム教徒であった。[23]
1945年の統計では、スール・バヘルとウンム・トゥバの人口は合わせて2,450人で、全員がイスラム教徒であり[24] 、公式の土地・人口調査によると8,915ドゥナムの土地を所有していた。 [25] 911ドゥナムはプランテーションと灌漑用地、3,927ドゥナムは穀物栽培に使用されていた[26]。一方、56ドゥナムは市街地であった[27] 。
1948年～1967年: ヨルダン時代
1948年の第一次中東戦争中、スール・バヘルはヨルダンに占領され、後に併合された。[28]
1961年のヨルダン国勢調査では、スール・バヘルの人口は2,335人であった。[29 ] 同じ国勢調査では、スール・バヘルの人口はウンム・トゥバとアラブ・エル・スベイラを合わせて4,012人であった。[30]
1967年～現在: イスラエル占領
1967年の六日間戦争以来、スール・バヘルはイスラエルの占領下に入った。1967年のイスラエル国勢調査によると、スール・バヘルとウンム・トゥバの住民は4,710人で、1961年の国勢調査から17.4%増加した。[30]
村の各部は異なる地位にあり、一部は東エルサレムの境界内にあり、一部はヨルダン川西岸地区内にあり、また一部は境界外だが依然として壁のイスラエル管理側にある。
イスラエルは、スール・バヒルとウンム・トゥバを 2 つの主要な部分に分割しています。「J1」と呼ばれる西部 (約 6,476 ドゥナム (町の総面積の 78.5%)) は、エルサレム自治体の管理下にあります。「J2」と呼ばれる東部 (1,769 ドゥナム (町の総面積の 21.5%)) は、次のように分割されています。
「J2」の一部は壁の内側にあり、一部は壁の外側にある。[31]
ARIJによれば、イスラエルは2つのイスラエル入植地を建設するために、スール・バヒルとウンム・トゥバから土地を没収した。東タルピオットに1,343ドゥナム、ハル・ホマに354ドゥナムである。[32]
1970年、イスラエルは村の周囲の、家畜の放牧やオリーブや柑橘類の果樹園の収穫に使われていた土地を所有者から収用した。[33]その土地のほとんどは、エルサレムのユダヤ人専用地区/東タルピオットの入植地の建設に利用された。[33]イザベル・カーシュナーによると、スール・バヘルの土地の5分の1が東タルピオットのために収用され、村の利用可能な土地は人口の増加のニーズを満たすのに不十分になり、スール・バヘルの住民がエルサレム自治体から建築許可を得ることは困難だった。[34]住民は、イスラエルが自治体の境界として指定したワディ・アル・アイン渓谷とワディ・アル・フムス渓谷の残りの土地に家を建てた。[34]
2000年、イスラエル政府とエルサレム市は、2つの新しい高校と青少年センターの建設計画を承認した。2005年9月、エルサレム市はイスラエル国防軍と協力して、スール・バヘルのヨルダンの地雷原を除去した。イスラエルの企業が行ったこの作業は、2005年10月に完了した。[2] 2007年5月、市は除去した土地に2つの学校を建設した。800人の生徒が通う女子校と、700人の生徒が通う男子校のイブン・ルシュド校である。[35] 2013年以降、スール・バヘルの非イスラエル人パレスチナ人居住者も、ビトゥア・レウミ（イスラエル国民保険協会）のサービスと関連する国家医療を受ける権利がある。[36]
2019年7月22日、スール・バヘル村のワディ・アル・フムス地区で最大16棟の住宅が破壊されたことを受けて、アムネスティは「これらの破壊は国際法の明白な違反であり、占領地のパレスチナ人を強制的に追放するためのイスラエル当局による組織的なパターンの一部である。このような行為は戦争犯罪に相当する」と述べ、この行為を非難した。[37] OCHAは、スール・バヘルの状況について背景情報を提供した。スール・バヘルでは、障壁がスール・バヘルを迂回するようにルートされたため、エリアA、B、Cの一部がエルサレム側にあるが、市域には組み込まれていないが、現在、物理的にヨルダン川西岸の残りの地域から分離されている。[38]
スール・バヘルの名所
参考文献
- ^ パーマー 1881、329 ページ
- ^ ab 地雷原を学校の校庭に：ツル・バヘル地雷原除去プロジェクト、ベンツィ・テレフス著
- ^ ダガン、バルダ、アダウィ、2009 年、エルサレム、スールバハル、調査最終報告書
- ^ 「アダウィ、2014年、エルサレム、キルバート・ザクカ（スル・バハル）最終報告書」
- ^ ガノールとクライン、2011年、Sur Bahir、調査最終報告書
- ^ 'アダウィ、2010年、エルサレム、スールバハル、最終報告書
- ^ ブリス、1898年、239−243頁
- ^ セリグマン、2015年、145-180ページ
- ^ Umm el Âisûn、または Umm Leisûn、Umm Leisûn、パーマー 1881 による pn、p. 330
- ^ レイ、1883年、391ページ
- ^ ローリヒト、1887年、221ページ
- ^ レーリヒト、1893 年、RRH、153-154 ページ、No. 576
- ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 120.
- ^ トレダノ（1984年、299ページ）では、スール・バヒルの位置は31°44′15″N 35°13′40″Eとなっている。
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、183ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、第2付録、122ページ
- ^ ゲラン、1869年、83ページ
- ^ ソチン、1879年、161ページ
- ^ ハートマン、1883年、124ページにも46軒の家が記載されている。
- ^ コンダーとキッチェナー、1883年、SWP III、30ページ
- ^ シック、1896年、125ページ
- ^ バロン、1923年、表VII、エルサレム地区、14ページ
- ^ ミルズ、1932年、44ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、25ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、58ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、104ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、154ページに引用
- ^ ヨーラム・ディンシュタイン;マラ・タボリー（1994年9月1日）。イスラエル人権年鑑: 1993年。マルティヌス・ナイホフ出版社。 p. 41.ISBN 978-0-7923-2581-9. 2015年10月14日閲覧。
イスラエルは、イギリスとパキスタンのみが承認したヨルダンによるヨルダン川西岸地区の併合は違法であったと考えている。
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、14ページ
- ^ ab 第 6 巻表 A - 1967 年 (イスラエル) と 1961 年 (ヨルダン) の国勢調査の比較、レヴィ経済研究所
- ^ abcd スール・バヒルとウンム・トゥバの町の概要 pp. 13-14
- ^ スール・バヒルとウンム・トゥバの町の概要 p. 14
- ^ ab アミール・S・チェシン、ビル・ハットマン、アヴィ・メラメッド（2001年）。『分離と不平等：東エルサレムにおけるイスラエル統治の内幕』ハーバード大学出版局。pp. 35–37。ISBN 9780674005532。
- ^ カーシュナー、2005年、143-145ページ
- ^ Arnona 2008、エルサレム市広報部発行のニュースレター http://www.jerusalem.muni.il 2006-11-10 にアーカイブされたWayback Machine
- ^ 「ハドアールのスール・バヘルにおけるパレスチナ人への社会保障」 Jpost Inc. 2013年4月18日。 2015年4月15日閲覧。
- ^ 「イスラエル、スール・バヘルで家屋破壊の波により組織的な強制移住政策を継続」アムネスティ・インターナショナル。2019年7月22日。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「東エルサレムで破壊の脅威 障壁に近いためスール・バヒルで家屋が破壊される」OCHA、国連。2019年7月9日。 2019年12月9日閲覧。
文献
- 「アダウィ、ズバイル (2010-01-19)」 「エルサレム、スールバハル、最終報告」（122）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - 「アダウィ、ズバイル (2014-08-07)」 「エルサレム、キルバート・ザクカ（シュール・バヒル）最終報告書」（126）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- ブリス、FJ（1898）。エルサレムの発掘。ロンドン：パレスチナ探検基金委員会。
- Clermont-Ganneau, CS (1899)。[ARP] パレスチナにおける考古学的研究 1873-1874、フランス語から J. McFarlane による翻訳。第 1 巻。ロンドン: パレスチナ探検基金。 （457-459ページ）
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- ダガン、イェフダ。バルダ、レティシア。 「アダウィ、ズバイル (2009-12-13)」 「エルサレム、スールバハル、調査最終報告書」(121)。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ガノール、アミール、クライン、アロン (2011-09-12)。「Sur Bahir、調査最終報告書」(123)。Hadashot Arkheologiyot – イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 3. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ハートマン、M. (1883)。 「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- カーシュナー、I. (2005) 『障壁：イスラエル・パレスチナ紛争の境界』 マクミラン社、pp. 143–145、ISBN 9781403968012。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- ミズラヒ、シヴァン (2013-12-08)。「エルサレム、キルバト・ウンム・レイスン」(125)。ハダショット・アルケオロギヨト – イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- レイ、EG [フランス語] (1883)。 Les Colonies franques de Syrie aux XIIme et XIIIme siècles (フランス語)。パリ: A. ピカード。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第2巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- レーリヒト、R. (1887)。 「シリアの地理と地形図の研究」。Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (ドイツ語)。１０．ライプツィヒ: K. Baedeker: 195–344。
- レーリヒト、R. (1893)。 (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (ラテン語)。ベルリン: アカデミカ ワゲリアナ図書館。
- シック、C. (1896)。 「ツア・アインヴォナーザール・デ・ベジルクス・エルサレム」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。19 : 120–127。
- セリグマン、J. (2015)。「エルサレムのキルバト・ウンム・レイスンにあるビザンチン時代のジョージア修道院」アティコット83 : 145-180.
- ソシン、A. (1879)。 「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。
- トレダノ、E. (1984)。 「16世紀のエルサレムのサンジャク：地形と人口の側面」。オットマニクム公文書館。9 : 279–319。
- イガー、デイビッド (2015-12-31)。 「エルサレム、キルバート・ウンム・レイスン」（127）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
外部リンク
- スール バハルとウンム チューバへようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 17: IAA、ウィキメディア コモンズ
- スール・バハルとウンム・トゥバ（ファクトシート）、 エルサレム応用研究所（ARIJ）
- スール・バハルとウンム・トゥバの町の概要、ARIJ
- スール・バハルとウンム・トゥバ - 航空写真、ARIJ
- Sur BaherのFacebook
- Sur Baher を散策する I'm from Jerusalem のウェブサイト