Loading article…
| バートン・オン・シー | |
|---|---|
 バートン・オン・シーの崖 | |
  バートン・オン・シー ハンプシャー内の位置 | |
| 人口 | 5,454人（2011年国勢調査：バートン・オン・シー地区）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SZ244937 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューミルトン |
| 郵便番号地区 | BH25 7 |
| ダイヤルコード | 01425 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
バートン・オン・シー（ Barton-on-Seaとハイフンでつながれることが多い）は、イングランドのハンプシャー州にある崖の上の村で、北はニュー・ミルトンの町に近い。バートンはニュー・ミルトンの行政教区内にある。集落としてのバートンは、アングロサクソン時代にまで遡る歴史を持つ。バートンは、崖のバートン地層で発見される多くの化石と、海岸浸食から崖を守るために建設された重要な海岸防御で有名である。バートン・オン・シーは非常に人気のある退職後の居住地である。人口の約36%が退職者である。[2] 2001年の国勢調査ではバートンの人口は6,849人であった。[3]
歴史
バートンの地域には先史時代から人が住んでいた。20世紀初頭にバートンで青銅器時代の 埋葬用の壷が多数発見されたが、そのほとんどは失われたか破壊されている。 [4]バートンは英語で一般的な地名だが、バートン・オン・シーの語源は独特である。これはベオルマの農場を意味し、ドゥームズデイ・ブックにバーミンチューンとバーミンチューンとして2回登場する。[5] ウィリアム征服王の友人で初代シュルーズベリー伯爵ロジャー・ド・モンゴメリーは1086年に両方のバートンの荘園を所有していた。 [6]
1559年にジョン・ドースが荘園を所有したまま亡くなったことが記録されている。[7]ウィリアム・ジュニパーがその後すぐにこの荘園を取得し、彼の死後、この荘園は「バーメトン」と呼ばれる主要農場として記録された。[7] 1654年、ウィンクトン荘園の領主リチャード・スティーブンスがバートンの「荘園の敷地」を所有していたと言われている。[7]この荘園はスティーブンス家の所有であったが、1733年にリチャード・スティーブンスがインナー・テンプルのトーマス・ル・マーチャントに売却した。[7] 1771年、ガーンジー島のジョン・ル・マーチャントは「バートンの荘園の敷地など」をコルフェ城のエドワード・ダンピアに譲渡し、ダンピアの家族が1903年までその土地を所有した（最後の所有者はクロスリーの名を継いだ）。[7] 1880年代後半まで、バートンは主に2つの農場から構成されていたが、1890年代に両方の農場が競売にかけられ、2つの農場は分割された。[8]その後1904年から1907年にかけての土地売却により、村は現在の姿で全面的に発展した。[8] 1897年、バートンの崖の上に最初のゴルフコースが建設されたが、バートンの東端にある現代のゴルフコースは1922年に遡る。[8]
バートン レーンには沿岸警備隊のコテージが並んでいます。これらは 19 世紀末に当時の政府によって建てられたもので、当時はびこっていた密輸を阻止しようと武装警備員を収容する場所として使われました。バートン オン シーとマッドフォードの海岸線は密輸の拠点として有名で、沖合の航路や海岸へのルートの多くは地元の有名な密輸業者一家にちなんで名付けられています。[9]
第一次世界大戦中、バートンはインド人軍人のための療養所の場所であり、[6]これを記念して村には1917年に建てられたオベリスクがある。 [10] 1927年には、多くの地元民が生まれたグローブ産科病院として知られる産科病院が開設されたが、1988年に閉鎖された。[11]第二次世界大戦中、バートンの海岸沿いは立ち入り禁止区域とされ、ドイツ軍の侵攻に備えてトーチカを含む金属製の防御壁が構築された。[12]
サッカー選手のラッセル・ペレット[ 13]、 ジェイミー・レドナップ[14]、ニール・モス[15]は皆バートン・オン・シー生まれ。バートンの著名な住人には、作曲家で作家のアーネスト・セント・ジョン・バートン[16]、小説家のベアトリス・ハラデン[17]、クリケット選手のデニス・ヒル[18]、指揮者のハリー・ノリス[19] などがいる。第一次世界大戦中にイギリス領インド軍に従軍し、ヴィクトリア十字章を受章したジョージ・キャンベル・ウィーラーもここに住んでいた。[20] GCHQの内部告発者で諜報機関職員のジョック・ケインは1980年代にバートンに住み、牛乳配達人やスクールバスの運転手として働いていた。[21]
バートンの東端にはベクトン農場があり、有名な障害飛越競技選手マリオン・コークスが住んでいた。[22]彼女の馬ストローラーは、障害飛越競技でオリンピックに出場した唯一のポニーで、 1968年夏季オリンピックで個人銀メダルを獲得した。[23]ポニーは農場に埋葬された。農場は後にバートン・オン・シー・ゴルフクラブに買収され、ストローラーは現在ゴルフコースの下に埋葬され、墓の上には銘板が掲げられている。[22]
地理
バートン・オン・シーの海岸は、その地質学的特徴で特によく知られており、バートン地質層には多くの化石が眠っています。バートン層は、地質年代の始新世のバートン期にその名前を与えたのかもしれません。[24]
ビーチは34メートルの高さの崖で村から隔てられていますが、村から連絡道があります。崖の上の道がバートンとミルフォード・オン・シー村の間を走っています。ソレント・ウェイはウェスト・サセックス州境のエムズワースまで伸びています。バートンは、イングランドで最初に岩の防波堤を試した場所としても有名です。崖はパラグライダーによく使用されます。[25]村の東端にはバートン・オン・シー・ゴルフ・クラブがあり、9ホールのループが3つあることで有名です。[26]
バートン・オン・シーは長年、海岸浸食の問題を抱えてきた。過去には、崖は年間最大1メートルの速度で浸食され、いくつかの建物が失われた。[27] 1900年代初頭、崖の上の芝生の遊歩道は幅100メートルあったが、今日では最も広い部分で約20メートルである。[6]浸食はボーンマスの西側に追加された海岸防御によって促進され、そのためバートンは崖を保護するために必要な堆積物不足に陥った。バートンの海岸保護対策の一部は1930年代後半に設置されたが、第二次世界大戦中に荒廃した。[28] 1964年には、一連の木製の突堤と崖の排水システムが海岸線300メートルに沿って設置された。[28]これに続いて、1965年から1968年にかけて、大きな岩で裏打ちされた木製の護岸、排水システムの拡張、およびいくつかの岩の突堤が建設されました。 [28]その後の改良では、木製の突堤が岩の突堤に置き換えられ、木製の護岸が崖の足元を保護するために暗い灰色の石灰岩の岩の構造に置き換えられました。 [29]今日の崖崩れの問題は、主に内陸の水の浸透によるものです。[6]最近、回転崖崩れを防ぎ、使用中の土地に向かって崖が後退するのを遅らせるために、植生防御（崖面に低木、植物、木を植える）の実験が行われています。
バートンの西には、現在はホリデー パークとなっているネイシュ ファームがあります。ここはかつて 14 世紀まで遡る歴史を持つ農場でした。[7]その西には、海まで続くチュートン バニーと呼ばれるチャインで有名なチュートンがあります。バートンの東には、ドゥームズデイ ブックまで遡る歴史を持つ農場だったベクトンがあります。サクソン語で「ベッカの農場」を意味するベクトンという名前は、現在はゴルフ コースになっています。[30]ここにはベクトン バニーと呼ばれる別のチャインがありますが、海岸の浸食によってかなり縮小されています。その東には、タディフォード (「ヒキガエルの浅瀬」) の農地があります。
参考文献
- ^ 「ニューミルトン区人口2011年」 。 2015年10月20日閲覧。
- ^ Victoria Pybus、2008年、「英国で引退する場所」、146ページ、Crimson Publishing
- ^ バートン区の人口は2012年8月29日現在、Wayback Machineで5,056人。東バートンの人口は2011年6月29日現在、Wayback Machineで1,793人。合計は6849人。
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、10ページ
- ^ バートン・オン・シーの歴史 2011年5月12日アーカイブウェイバックマシン
- ^ abcd The History of Barton-on-Sea NewForest-Online、2010年11月30日閲覧
- ^ abcdef ウィリアム・ペイジ（編集者）、1912年、「ハンプシャー州の歴史：第5巻」、ビクトリア州の歴史
- ^ abc AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、47ページ
- ^ AT ロイド、JES ブルックス (1996)、『ニューミルトンとその周辺地域の歴史、百年記念版』、pp. 28–29、39
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、57ページ
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、95ページ
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、79ページ
- ^ SoccerBase: Russell Perrett 2007年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、2010年11月30日閲覧
- ^ リバプールFC、過去の選手、ジェイミー・レドナップ 2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、2010年11月30日閲覧
- ^ ボーンマス・エコー 2009年6月1日、2010年11月30日閲覧
- ^ ボーンマス自然科学協会紀要、第45～56巻（1954年）
- ^ ジョアン・シャットック、1993年、「オックスフォード英国女性作家ガイド」、204ページ
- ^ クリケットアーカイブ: Denys Vivian Hill、2010年11月30日閲覧
- ^ D'Oyly Carte Who Was Who、2010年11月30日閲覧
- ^ マックス・アーサー、2005年、「勇気の象徴：メダルの背後にいる男たち」、684ページ。パン・マクミラン
- ^ 「訃報：ジョック・ケイン」デイリー・テレグラフ2013年10月20日2013年10月21日閲覧。
- ^ a b AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、48ページ
- ^ Show Jumping Nostalgia - 2010年11月30日閲覧
- ^ 「バートニアン期 | 地層学 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2016年1月4日閲覧。
- ^ ウェセックス ハンググライダー＆パラグライダークラブ - 2010年11月29日閲覧
- ^ バートン・オン・シー・ゴルフクラブ 2011年8月24日アーカイブ、Wayback Machine、2011年8月14日閲覧
- ^ エリック・バード、2010年、「世界の海岸地形百科事典」 430ページ。シュプリンガー
- ^ abc Janet M. Hooke、1998年、「沿岸防衛と地球科学保全」、251ページ。
- ^ イアン・ウェスト、2010年、「バートン、ハイクリフ、クライストチャーチ湾 - 海岸侵食と海防の歴史と未来」 - 2010年11月29日閲覧
- ^ AT Lloyd、JES Brooks、(1996)、ニューミルトンとその周辺地域の歴史、100周年記念版、13ページ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バートン・オン・シーに関連するメディアがあります。
- バートン・オン・シーのウェブサイト