Loading article…
 1905年頃のキング | |||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・バートン・キング | ||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1873年10月19日アメリカ合衆国ペンシルベニア州 フィラデルフィア | ||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1965年10月17日（91歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア | ||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕速球 | ||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | ボウラー | ||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | ||||||||||||||||||||||||||
| 1893–1912 | フィラデルフィアの紳士たち | ||||||||||||||||||||||||||
| 1894 | GS パターソン XI | ||||||||||||||||||||||||||
| FCデビュー | 1893年9月29日 フィラデルフィアの紳士対 オーストラリア人 | ||||||||||||||||||||||||||
| 最後のFC | 1912年10月4日 フィラデルフィアの紳士対オーストラリア人 | ||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2007 年 8 月 18 日 | |||||||||||||||||||||||||||
ジョン・バートン「バート」キング（1873年10月19日 - 1965年10月17日）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて活躍したアメリカのクリケット選手である。キングは、19世紀末から第一次世界大戦勃発までプレイしたフィラデルフィアチームの一員だった。この時期の米国クリケットは、「ジェントルマンクリケット選手」、つまり働く必要のない独立した富裕層の男性によって支配されていた。中流家庭出身のアマチュアだったキングは、チームメイトが紹介してくれた仕事のおかげでクリケットに時間を割くことができた。
ボウラーとしての価値を証明した熟練した打者であったキングは、そのキャリアを通じて北米大陸で数多くの記録を樹立し、1908年にはイングランドで一流ボウリング平均をリードした。 [1]彼はイングランドとオーストラリアの最高のクリケット選手たちと競い合い、成功を収めた。キングは、1897年、1903年、1908年にチームがイングランドを遠征した際に、チームで最も優れたボウラーであった。彼は「アングラー」と呼んだ独特の投球方法で打者を退け、スポーツにおけるスイングボウリングの技術の発展に貢献した。 [2]サー・ペルハム・ワーナーはバート・キングを「史上最高のボウラーの一人」と評し、[3]ドナルド・ブラッドマンは彼を「アメリカで最も偉大なクリケットの息子」と呼んだ。[4]
幼少期と私生活
キングは1873年10月19日にフィラデルフィアで生まれた。 [5]若い頃、彼はリネン商として働いていた。これは家業だったが、後に父親は彼が保険業界に入ることを許可した。キングは、当時のトップクリケット選手を多く輩出したフィラデルフィアの貴族階級や裕福な家庭の一員ではなかった。クリケット・クォータリー誌のキングの死亡記事によると、保険業界でのキャリアは、彼がゲームを続けられるようにこれらの家族が用意したものだったようだ。1913年（または1911年[6]）キングはファニー・ロックハートと結婚し、結婚生活は50年続いた。キングの妻は1963年に亡くなり、キングは1965年に生まれ故郷のフィラデルフィアで92歳の誕生日の2日前に亡くなった。[7] [5]
バート・キングは、同時代の多くの人から愛想のよい人物とみなされていた。ラルフ・バーカーは、彼の気の利いた話や話から、彼をクリケット界のボブ・ホープと呼んだ。キングはまた、相手をけなしては相手を笑わせることでも知られていた。同じことは、彼の訴えを却下した審判に質問するときも当てはまった。彼はイギリスへの最後のツアーのディナーで、90分間話し続け、数秒ごとに笑いが起こったと言われている。キングが無表情で話している間も、ディナーの客は笑い続けていた。ディナーに出席したある男性は、キングは「ありえない話を非常に確信に満ちた様子で話したので、聴衆はいつ彼の話を真剣に受け止めてよいのかいつも迷っていた。彼はフィクションの中に真実を適度に混ぜて、彼らの話を2倍難しくした」と述べた。[8]
アーサー・メイリーは彼を「背が高く、体格の美しいアメリカのアドニス」と評した。[9]
クリケット選手としてのキャリア
この時代のアメリカ人の若者の多くと同様、バート・キングも野球をプレーした後にクリケットを始めた。1888年、15歳の時にタイオガ・クリケット・クラブでクラブクリケットを始めた。 [7]最初は打者だった。[3]タイオガはフィラデルフィアのマイナーなクリケットクラブの一つだった。キングがクラブで初めて記録に残る試合に出場したのは1889年で、体格の都合でボウラーとして試された。1889年のクリケットシーズンにクラブで37ウィケット、99ランを獲得した。 [10]
キングは 1896 年までタイオガでプレーし、その後ベルモント クリケット クラブに入団しました。キングはベルモントでプレーしながら、フィラデルフィアのクリケット チームに加わり、3 回のイギリス遠征に参加しました。キングの最も優れた試合は、当時のアメリカのトップ チームでプレーしたこれらの遠征中に行われました。
フィラデルフィアのオーストラリア
1893 年、オーストラリア チームはイギリス遠征の帰途、フィラデルフィアに立ち寄りました。オーストラリアは強力なチームを編成しましたが、チームは長い遠征と移動で疲れていました。この疲労にもかかわらず、オーストラリアは 9 月 29 日から 3 日間の試合で、フィラデルフィアのジェントルメンの完全な実力と対戦することを選びました。
ベルモントの小さなグラウンドでは、9月の芝は粗く、ボールがグラウンドを素早く転がるように転がされていた。オーストラリア側は先に守備をしたものの、多くの捕球を落とし、ショートバウンダリーに対処できず、フィラデルフィア側は合計525ランという膨大な得点を許した。キングは11番で最後に打席に立ち、36ランを稼いだ。オーストラリアの主力ボウラーであるヒュー・トランブルとジョージ・ギフェンは、それぞれ104ランで2ラン、114ランで0ランだった。オーストラリア側は、打席に立ったとき、疲れた旅から回復しているだろうと期待したが、バート・キングの発達しつつあるスイングボウリングに対処するのに問題に遭遇した。チームは199ランでオールアウトとなり、キングは78ランで5ウィケットを奪った。オーストラリア側はその後も268ランでオールアウトとなり、フィラデルフィアのジェントルメンは1イニング68ランで勝利した。 [11]
クリケット界は、アメリカの一都市がオーストラリアの総合戦力に勝てるチームを輩出できるとは衝撃を受けた。オーストラリアは10月6日の再戦で6ウィケット差で勝利したが[12]、オーストラリアのキャプテン、ジャック・ブラックハムはアメリカに「我々が信じていた以上に優れた選手が揃っている。イングランドのベスト選手と肩を並べる」と語った[8]。
1897年のイギリス遠征
キングは1896年に初めてアメリカのクリケット界でボウリングの最高賞であるチャイルド・ボウリング・カップを獲得し[8] 、 1897年にはフィラデルフィアのクリケットチームのイングランド遠征に参加した。この遠征は非常に野心的で、主に教育目的で計画されたもので、アメリカ側のほとんどの人は多くの試合に勝つことを期待していなかった。[13]以前の遠征は、競技レベルの低いアマチュアのイングランドのチームが参加する傾向があった。1897年、この遠征は6月7日にオックスフォードで始まり、ほぼ2か月後の7月下旬にジ・オーバルで終了した。スケジュールには、すべてのトップカウンティクリケットチーム、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のチーム、メリルボーン・クリケット・クラブ、および他の2つのチームとの15試合が含まれていたが、最高の11人をフィールドに送り込む価値があると考えたカウンティはわずかだった。[13]
このツアーは当初は好奇心をそそるものだったが、バート・キング率いるフィラデルフィアンズが6月17日にブライトンでサセックスのフルチームと対戦するまで、多くのイギリス人ファンは興味を失った。キングは第1イニングでジョン・レスターとの第4ウィケットスタンドで107のバッティング能力を発揮した。[14]その後、彼は13ランで7ウィケットを奪い、フィラデルフィアは1時間足らずでサセックスを46で退けた。[8] キングはサセックスの第2イニングで102ランで6を奪い、フィラデルフィアンズを8ウィケット差で勝利に導いた。[7]
キングのパフォーマンスに興奮したにもかかわらず、アメリカチームは全体的にはうまくいかず、ツアーのプロモーターが期待したよりも悪い結果になったかもしれない。フィラデルフィアは15試合のうち2勝しか挙げられず、残りの4試合では9敗1引き分けだった。サセックス戦での勝利の後、ツアーで勝ったのはウォリックシャー戦だけだった。この試合でキングは95ランで5ラン、72ランで7ランを獲得し、46ランを獲得した。[10]ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックによると、キングはアメリカ側で最高のボウラーであることを証明し、多くの仕事をしなければならなかった。彼はチームの誰よりも多くの300オーバーを投げ、72ウィケットを奪い、ボウリング平均は24ラン強だった。ボウリングに加えて、キングは打者として441ランを獲得し[15]、バッティング平均は20を少し超えた。 [13]
1897年のツアーの後、多くのイングランドの郡がキングの獲得に興味を示した。キングがプロとしてプレーすることはないだろうと思われたため、別の報酬手段を見つける必要があった。ある郡は、年間7000ポンドの収入がある未亡人との結婚を申し出たと伝えられている。 [10] 結局、キングは米国に戻り、クラブクリケットで引き続き好成績を収めた。
1903年のイギリス遠征
フィラデルフィアチームは1903年にイングランドに戻った。これはキングにとって最も成功した遠征となり、特にランカシャーとサリーとの試合での活躍が目立った。キングは遠征中の15試合中13試合に出場し、2試合は脇腹の張りで欠場した。初戦のケンブリッジ大学戦では、136ランで5得点、28ランで4得点をあげた。続いてオックスフォード大学戦では第1イニングで39ランで8得点をあげたが、この試合は雨のため引き分けで中止となった。次の試合のグロスターシャー戦では、第1イニングで26ランで2得点をあげたが、第2イニングでは投球しなかった。また、ローズでの強豪MCCチーム戦では、51ランで7得点、28ランで2得点をあげた。[16]その後、オールド・トラッフォード・クリケット・グラウンドでランカシャー戦が行われた。[8]
ランカシャーの第1イニングで、キングは27オーバーを投げ、46ランで5ウィケットを奪った。フィラデルフィアンズは第1イニングのランカシャーのスコアを上回ったが、そのリードはランカシャーの第2イニングですぐに追い抜かれた。キングの左肩に強い風が吹き、彼が相手チームを圧倒する状況が整った。試合2日目の昼休み後の最初のオーバーで、キングはランカシャーのオープニングバッターの1人と交代打者を連続ボールでヨークアウトした。彼は第2オーバーでさらに2人のバッターをクリーンボールし、第3オーバーでは地面からスタンプをボウリングアウトした。3オーバーで、彼は7ランで5ウィケットを奪った。このパフォーマンスの後、キングはフィールドで休まなければならなかった。1人のバッターがランアウトされた後、キングは戻ってさらに4ウィケットを奪い、イニングは62対9で終了した。 [17]フィラデルフィアンズは翌朝9ウィケットで勝利した。[10]
8月6日のサリー戦でもキングは圧倒した。この試合でキングは、バーカーが言うところの最高のファーストクラスのパフォーマンスを見せた。[8]先攻でフィラデルフィアの1回戦で98点をあげたがランアウトされ、その後サリーの反撃で89対3を奪った。2回戦では113点をあげ、 98対3を奪った。 [18]サリーは110点差で負けた。どうやらキングはパフォーマンスの後で疲れ果て、試合後の晩餐会でアルバーストン首席裁判官のスピーチ中に居眠りしてしまったようだ。 [7]
1908年のイギリス遠征
1908年、キングはフィラデルフィアンズとともに3度目のイングランド遠征を行った。この遠征にはファーストクラスの試合とマイナーな試合の両方が含まれていた。最初の試合はカーディフでのサウスウェールズ戦だった。フィラデルフィアンズはキングとランジ・ホーダーンの投球により36点差で勝利した。この2人はウェールズ側の20ウィケットすべてを奪った。[19]その後、ファーストクラスの試合は7月9日にウスターシャーから始まった。再びフィラデルフィアンズが勝利し、再びホーダーンとキングがほとんどのウィケットを奪った。[20]この傾向は遠征中ずっと続いた。キングが出場したファーストクラスの試合で、フィラデルフィアンズは4勝6敗を記録した。[21]キングはすでに35歳だったが、投球で驚異的な数字を残していた。 1908年のイングランドのクリケットシーズン全体での投球平均は11.01でトップだった。この記録は、1958年にダービーシャーのレス・ジャクソンが平均10.99を記録するまで破られませんでした。 [2]
その後のキャリア
キングのクリケット選手としての経歴は、最後のファーストクラスの試合で終わったわけではなかった。彼はフィラデルフィアでクラブ試合に出場し続け、大陸各地のファーストクラス以外の試合にも参加した。キングはカナダ戦での投球記録保持者として知られる。1906年、フィラデルフィアの雨の午後、キングは微風の中、17ランで8ウィケットを獲得した。[22]この記録は、キングがフィラデルフィアのクラブクリケットに集中していた4年間の間に達成されたもので、この間、彼は市のバッティング賞を3回、投球賞を4回受賞した。[8]
キングは1912年にオーストラリアとの対戦で最後の2つの国際試合に出場した。40歳に近づいていたにもかかわらず、彼のパフォーマンスは最高のものだった。[7]最初の試合では、彼は78ランで9ウィケットを獲得し、フィラデルフィアの2ランの勝利に貢献した。2番目の試合では、彼が74ランで8ウィケットを獲得したにもかかわらず、オーストラリアは45ランで勝利した。
キングは1912年のシーズン終了後、フィラデルフィア・クリケット・クラブに入団した。40歳を過ぎていたにもかかわらず、彼はさらに4年間クリケットの競技を続けた。彼の27年間のキャリアは、1916年7月20日のフランクフォードとのフィラデルフィア・クリケット・クラブでの最後の試合で終わった。このとき、彼のボウリングとバッティングのスキルは衰えていたが、最後のシーズンでは打率43.33を維持した。[7]
死
キングは1965年、92歳の誕生日の2日前に生まれ故郷フィラデルフィアの老人ホームで亡くなった。 [23]イギリスの タイムズ紙は彼の死亡記事を掲載し、プラム・ワーナーの言葉を引用して「彼がイギリス人かオーストラリア人だったら、もっと有名になっていただろう」と述べた。[23]
業績と遺産
キングはキャリアを通じてボウリングに集中していたが、非常に優れた打者でもあった。1905年、ジャーマンタウン・クリケット・クラブで315点を獲得し、北米のバッティング記録を樹立した。翌年、ベルモントのメリオン・クリケット・クラブ戦で344点のノーアウトを記録し、現在も破られていない北米のバッティング記録を樹立した。[22]北米でのキャリアで39世紀を記録し、6シーズンで1,000点以上を獲得した。8シーズンで100以上のウィケットを獲得し、4シーズンで1,000点と100ウィケットのダブルを達成した。キャリア全体では、平均36.47で19,808点を獲得し、平均10.47で2,088のウィケットを獲得した。[7] 彼は1イニングで10ウィケットすべてを奪ったことが3回あり、1イニングで9ウィケットを奪ったことが5回ある。そのうちの1回は1909年のジェントルマン・オブ・アイルランドの第1イニングで、第2イニングではハットトリックを達成した。 [24]
キングが、当時の有名な野球投手ルーブ・ワデルを真似て、野手全員をパビリオンに戻し、自分一人で相手のイニングを終わらせたという伝説がある。キングとベルモントは、エルムウッド・クリケット・グラウンドで行われたハリファックス・カップでトレントンと対戦していた。いくつかのバージョンでは、キングは野手全員を追い払い、そのうちの一人を22ヤード（20メートル）後方、レッグサイドに4ヤード（3.7メートル）の位置に呼んだとされている。この野手は、キングがトレードマークの「アングラー」を投げた後、足元に落ちたボールを拾うためにそこに配置されていた。 [10]この話は数年後にトレントンのキャプテンによって異議が唱えられ、彼は「その日の午後に打席に入ったとき、キングはオーバーに4球残っていた」と主張した。彼は「最初のボールをカバーポイントに打ったが、もちろんそこには誰もいなかった。ボールは境界線から3フィート以内で止まり、キングはそれを追いかけなければならなかった。彼が戻ってきたときには、我々は6点を獲得していた」と主張した。 [8]キャプテンはキングから4連続で6点を打った唯一の打者であると主張したが、ボウラーのストーリー展開の能力を称賛した。
キングは生涯を通じて圧倒的な成績を残し、クリケット界で名声を得たことから、1908年にインコグニティ・クリケット・クラブの名誉会員に、1962年にはメリルボーン・クリケット・クラブの終身名誉会員に選出された。 [7]プラム・ワーナーが史上最高のボウラーは誰かと尋ねられたとき、彼はジョン・バートン・キングについて「パワーとスピードが最高潮に達したとき、少なくとも史上最高のボウラーに匹敵していた」と答えた。[8]
キングは、意図的にスイング ボウリングを利用した最初のボウラーの 1 人として知られています。同時代の他のボウラーは、ボールをスイングさせることが時々できましたが、キングは古いボールでも新しいボールでも、それを意のままに実行した最初のボウラーの 1 人でした。 [10]彼は、野球のピッチャーとしての経験から得た「アングラー」と彼が呼ぶ致命的な投球方法を使用して、イギリスの打者を混乱させました。[2]彼は、野球のピッチャーのように、両手で頭の上にボールを握りしめて投げ込みました。彼は、遅いスイング (イン アンド アウト) で有名で、右手を左肩の上の点から下ろしてイン スイングをしていました。 [8]彼は、正しく投げれば、最後の 10 フィートまたは 15 フィート (4.6 m) で方向が急激に変わるイン スイングと表現しました。キングはこのボールをあまり使用せず、優れた打者に対してのみ使用しました。[25] 1896年にオーストラリアのチームがフィラデルフィアに遠征した後、[26] ジョージ・ギッフェンは「フィラデルフィアには本当に一流の選手がいるが、彼らのボウラーがカーブボールで我々を翻弄したのが我々の打者を動揺させた」と語った。[8]
注記
- ^ ロルフ、ジョン (1994)。スポーツについて知りたいことすべて (Sports Illustrated for Kids)。ニューヨーク: バンタムブックスフォーヤングリーダーズ。ISBN 0-553-48166-5。
- ^ abc Synge, Allen (2007). 「SABR UK Examiner no.10: Baseball and Cricket: Cross-Currents」. Society for American Baseball Research (UK Chapter). 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「Wisden – 1966 – Obituaries in 1965」。John Wisden & Co. 1966年。 2007年1月31日閲覧。
- ^ ブラッドマン、ドナルド (1998)。クリケットの芸術。ロブソンブックス。
- ^ ab 「Cricinfo – 選手と役員 – バート・キング」。Cricinfo 。 2007年。 2007年1月31日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州、フィラデルフィア結婚索引、1885-1951」、索引と画像、FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/JVZ4-KYS : 2013年10月19日アクセス)、John B KingおよびLockhart、1911年。
- ^ abcdefgh 「ジョン・バートン ・キングの死亡記事」。クリケット・クォータリー。31 (1):61。1966年。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijk バーカー、ラルフ (1967)。10 人の偉大なボウラー。チャトとウィンダス。 124–155ページ。
- ^ アーサー・メイリー『10 for 66 and All That』フェニックス、ロンドン、1958年、112ページ。
- ^ abcdef ラマチャンドラ・グハ、エド (2001)。ピカドールのクリケットの本。ニューヨーク：ピカドール。ISBN 0-330-39612-9。
- ^ 「1893年のフィラデルフィア対オーストラリアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年4月17日閲覧。
- ^ 「1893年のフィラデルフィア対オーストラリアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年4月17日閲覧。
- ^ abc 「Wisden – 1898 – The Philadelphians in England, 1897」John Wisden & Co. 1898年。 2007年1月31日閲覧。
- ^ 「1897年のサセックス対フィラデルフィアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- ^ 「1897年イングランドのファーストクラスのバッティングとフィールディング（得点順）」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年2月9日閲覧。
- ^ 「Marylebone Cricket Club v Philadelphians in 1903」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年2月9日閲覧。
- ^ 「1903年のランカシャー対フィラデルフィアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年4月17日閲覧。
- ^ 「1903年のサリー対フィラデルフィアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年2月9日閲覧。
- ^ 「1908年のサウスウェールズ対フィラデルフィアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年4月18日閲覧。
- ^ 「1908年のウスターシャー対フィラデルフィアンズ」。CricketArchive。2003–2007年。 2007年4月18日閲覧。
- ^ 「Philadelphians in England 1908」。CricketArchive。2003–2007年。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月18日閲覧。
- ^ ab ボーラー、ケビン (2007)。 「Cricinfo – カナダ」。クリックインフォ。2007 年1 月 31 日に取得。
- ^ ab 「訃報 – JB キング」。タイムズ紙、1965年10月23日、10ページ。
- ^ 「クリケットアーカイブ - 1909年のフィラデルフィアンズ対アイルランド」。クリケットアーカイブ。2003-2007年。 2007年1月31日閲覧。
- ^ マーダー、ジョン、エイドリアン・コール (2007)。「Cricinfo – 米国のクリケット」。Cricinfo 。 2007年1月31日閲覧。
- ^ 「Australia in North America 1896」。CricketArchive。2003–2007年。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのバート・キングに関連するメディア- ESPNcricinfoのバート・キング