バンコク ノイ地区

バンコクノイ บางกอกน้อย
ケート
プラ・ピンクラオ橋から見たシリラート病院
バンコクのケートの場所
座標: 13°46′15.12″N 100°28′04.56″E / 13.7708667°N 100.4679333°E / 13.7708667; 100.4679333
国	タイ
州	バンコク
シート	バン・クン・ノン
クウェーン	5
エリア
• 合計	11.944 km 2 (4.612 平方マイル)
人口  （2017年）
• 合計	112,046 [1]
• 密度	9,380.94/km 2 (24,296.5/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+7 (タイ)
郵便番号	10700
ジオコード	1020

バンコク ノーイ(タイ語: บางกอกน้อย、発音 [bāːŋ.kɔ̀ːk nɔ́ːj] ) は、タイ、バンコクの50 の地区(ケート) の 1 つです。隣接する地区は（北から時計回りに）バーンプラット、プラナコーン（チャオプラヤー川の対岸）、バンコク・ヤイ、パーシー・チャルーン、タリン・チャンです。

バンコクノイは、1915年10月15日に郡として設立されました。当初はアンマリン郡と呼ばれていましたが、1916年7月11日に地域の歴史的な名前に合わせてバンコクノイ郡に改名されました。1972年にトンブリー県とバンコク県が合併した際にケートとなりました。その後、1989年11月9日にバンコクノイの4つの小郡からバンプラット地区が創設され、バンコクノイにはシリラット、バンチャンロー、バンクンノン、バンクンシーの4つの小郡が残りました。1991年12月12日、バンプラット地区の一部がバンコクノイに戻され、新しいアルンアンマリン小郡ができました。

地区の印章には、王室御座船の船首が描かれています。地区のスローガンは、「響き渡るワット・ラカン、歴史ある王ラン、王室御座船と鉄道が有名、活気ある運河、受け継がれた石磨き鉢、仏像の鋳造、そして豊富な古代の寺院」です。

この地区は 5 つの小地区 ( khwaeng ) に分かれています。

欠番の番号 1、2、3、8 は、バンプラット地区を形成するために分割された小地区に属します。

チャオプラヤー川の河口近くのクローン・バンコク・ノーイの北端にある国立王室御座船博物館には、バンコク建国200周年やプミポン・アドゥンヤデート国王即位60周年など、特別な行事の際にタイの王室御座船行列に使用される王室御座船が展示されています。

クローンの反対側には、タイ初の西洋式病院であるシリラート病院があります。この病院は元々、宮殿（タイ語：ワン）の跡地に建てられたため、ワンラン病院と名付けられましたが、後に、生後わずか18か月で赤痢で亡くなったラーマ5世の愛息子、シリラート・カクタ・バンドゥ王子にちなんで改名されました。この病院には、シリラート医学博物館の法医学博物館など、いくつかの展示施設もあります。

病院のすぐ隣にはバンコク ノイ駅(旧トンブリー駅) があり、西行き、特にカンチャナブリー行きの列車が発着しています。1900 年にヨーロッパ風に建てられました。第二次世界大戦中、日本軍が兵站基地として使用したため、駅は破壊されました。戦後、同じスタイルで再建されました。2003 年に駅は西に 1 キロメートル移動され、古い建物は現在使用されていません。空き地はシリラート病院の拡張用に割り当てられていますが、現在は駐車場としてのみ使用されています。

ワット・スワンナラム・ラーチャウォラウィハンもクローン川の南端に位置し、元々はワット・トーンと呼ばれ、アユタヤ時代にまで遡ります。ラーマ1世が寺院を修復し、現在の名前に改名しました。バンコク時代初期には王室の火葬場でしたが、火葬場は取り壊され、バンコク・ノイ地区役所の所在地となりました。この寺院は当時最も芸術的とされる壁画で最も有名です。寺院の隣にあるスワンナラム・ウィッタヤコム学校には地区博物館もあります。

ワット・ラカン・コーシタラム・ウォラマハ・ウィハンは、チャオプラヤー川沿いにある大きな寺院です。歴史はアユタヤ時代にまで遡り、当時はバンワアイと名付けられていました。ラーマ1世による改修工事中に、巨大な鐘が発見されてワット・プラケオに移され、その代わりに5つの小さな鐘が寺院に設置されました。ラカンはタイ語で鐘を意味するため、この鐘にちなんで寺院の名前も付けられました。また、ワット・ラカンと同じソイ（路地）には、タイと西洋の両方のスタイルの舞台芸術と音楽のための劇場兼学校でもあったパタラワディー劇場がありました。女優で国民的芸術家の パトラワディー・メジュドンによって設立され、運営されていました。また、視覚芸術の展示のための屋外ギャラリーであるパトラワディー・ギャラリーも併設されていました。

アルンアマリン地区のソイ チャラン サニット ウォン34 (チャラン サニット ウォン 34 路地)には、有名で人気のあるフィットネス クラブ兼ムエタイ学校であるペッチインディー アカデミーがあります。

バンコク・ノイは数多くの伝統的な品物や手工芸品で知られていますが、そのほとんどは消滅してしまいました。

• 海軍造船所の向かいにある Trok Matum では、バエルの実をシロップで煮て特別なおやつを作ります。小さな脇道 (Trok) は、タイ語でマトゥーム (มะตูม) と呼ばれるこの実にちなんで名付けられました。現在、この通りは正式にはSoi Arun Amarin 23として知られています。
• 近くのTrok Khao Mao (文字通り、千切り米の通り) は千切り米の生産地として有名です。籾は柔らかくなるまで浸し、フライパンで焼きます。次に、すり鉢でつぶし、レイン ツリーの葉と混ぜて緑色にします。最後に、籾殻を取り除くためにふるいにかけます。この作業は労働集約的なため、現在では生産者はわずかしか残っていません。
• バン・チャン・ローは、仏像の鋳造で有名なコミュニティです。もともと、仏像の本体は石膏で作られ、黒漆で覆われ、最後に金箔が貼られていました。現在では、石膏はゴム型に、漆は自動車用塗料に置き換えられていますが、コミュニティの職人技は今も変わっていません。
• バンブー族のコミュニティには、アユタヤ時代にまで遡る古い技法である石で磨いたボウルの製作者が唯一残っていました。1950 年代以降、このようなボウルは日常的に使用されなくなり、そのためこの技法はほぼ消滅しました。現在、ボウルはコレクターのアイテムか、お土産として購入されるものとなっています。
• アユタヤのイスラム教徒コミュニティから受け継がれたビジネスはマットレスです。しかし、綿詰めのものはもはや人気がないため、そのような製造業者はわずかしか残っていません。

唯一の大きなショッピング センターは、ボロマラッチャチョンナニ通りにあるセントラル デパートのあるセントラル プラザ ピンクラオです。セントラル ピンクラオの向かいにはメジャー シネプレックスがあります。この複合映画館は実際にはバン プラット地区にあり、低価格の衣料品やその他のファッション アイテムを販売する多くの小さな店に囲まれています。

この地区のスーパーマーケットには、 Charan Sanit Wong Road にあるFoodlandとMakroストア、Borommaratchachonnani Road にある Tesco Lotus ストアがあります。

この地区の目立った市場は、プランノック市場、バーンクンシー市場、ワンラン市場です。特にワンラン市場は、チャオプラヤー川沿いの毎日賑わう市場で、シリラート病院とプランノック桟橋に隣接しています。名前は「後宮市場」を意味し、現在は存在しないラーマ1世の甥の宮殿である後宮に近いことから名付けられました。ワンラン市場は、特に近くのシリラート病院の地元の労働者や地元の学生に人気があります。隣接するワンラン桟橋は、チャオプラヤーエクスプレスボートの桟橋であると同時に、プラナコーン側のタープラチャンとターチャンへのフェリー桟橋でもあり、一日中人々や外国人観光客で賑わっています。

チャイティット市場は、リアプ タン ロットファイ タリン チャン通りにある最新の大きな屋内市場です。チャランサニットウォン鉄道とバン ラマト鉄道の間にある南部鉄道と平行する道路が停車します。

チャランサニットウォン通りは、この地域の主要道路で、南部（バンコクヤイ）から北部（バーンプラット）まで、地区全体を走っています。ボロマラッチャチョンナニ通りは、地区のもう 1 つの主要道路で、近隣のタリンチャン地区やバーンプラット地区へのルートでもあります。一方、アルンアマリン通りとイツァラパープ通りは、プランノック通りとともに、マイナー道路と見なされています。

2015年以降、タリンチャンからバンコクノイのファイチャイ交差点までのプランノック-プッタモントンサイ4道路が拡張され、この地区への道路での移動が容易になりました。

この地区には、MRTメトロのブルーラインのファイチャイ駅とバーンクンノン駅があり、チャランサニットウォン通りの上を走っています。

チャオプラヤー エクスプレス ボートの桟橋は、プラノック桟橋 (N10) とトンブリー鉄道桟橋(N11) で構成されており、どちらもシリラート病院のエリアにあります。

さらにバンコク・ノイは、トムマヤンティの傑作悲劇小説『ク・カム（คู่กรรม）』でも物語全体の背景として言及されている。第二次世界大戦中の日本軍基地の場所だからである。この小説は、1996年の『チャオプラヤーの夕日』など、何度もテレビドラマ、舞台、映画化されており、スーパースターのトンチャイ・「バード」・マッキンタイアが主演を務めた。 ^[2]

クロン バンコク ノイは、タイのカントリー ソング (ルク トゥン、バンコク ノイ)の舞台です。この曲はチャイチャナ・ブンナチョーテによって 1960 年から歌われ続けています。^[3]

• バンコクの観光名所を紹介するBMAのウェブサイト
• 地区事務所ウェブサイト