バンディットクイーン

バンディットクイーン
映画ポスター
監督	シェカール・カプール
著者	マラ・セン
に基づく	インドの盗賊女王：プーラン・デヴィの真実の物語 （マラ・セン著）
制作：	ボビー・ベディ
主演	シーマ・ビスワス ニルマール・パンディ
撮影	アショク・メータ
編集者	レヌ・サルージャ
音楽：	ヌスラト・ファテ・アリ・ハーン
制作 会社	カレイドスコープ エンターテイメント フィルム フォー インターナショナル
配布元	アミターブ・バッチャン・コーポレーション・リミテッド[1]
発売日	1994年1月26日 ( 1994-01-26 )
実行時間	119分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3,250万ルピー[2]
興行収入	推定 ₹2 億 2,100 万(下記を参照)

『バンディット・クイーン』は、1994年にインドのヒンディー語で制作された伝記 アクションアドベンチャー映画^[3]でインドの作家マーラ・センの著書『インドのバンディット・クイーン：プーラン・デヴィの真実の物語』に書かれているプーラン・デヴィの生涯に基づいています。 ^[4]監督はシェカール・カプール、主演はシーマ・ビスワスです。音楽はウスタド・ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンが担当しました。この映画は、その年の最優秀ヒンディー語長編映画賞、フィルムフェア批評家賞の最優秀映画賞、最優秀監督賞を受賞した。この映画は、1994年のカンヌ映画祭の監督週間部門でプレミア上映され、エジンバラ映画祭で上映されました。 ^{[5] [6]この映画は、}第67回アカデミー賞の外国語映画賞のインド代表作品に選ばれましたが、ノミネートされませんでした。 ^[7]

映画は1968年の夏、ウッタル・プラデーシュ州の小さな村で始まる。^{[8]プーランはプッティラル（}アディティヤ・シュリヴァスタヴァ）という20代の男性と結婚する。当時は児童婚が慣習であったが、プーランの母ムーラ（サヴィトリ・レイクワール）は結婚のタイミングに反対する。プーランの年老いた父デヴィディーン（ラーム・チャラン・ニルマルカー）は文化に従って反対し、プーランはプッティラルと一緒に送り出される。

プーランは、カースト制度による虐待を含め、性的虐待や搾取にさらされる。（プーランの家族は、プッティラルの家族と同様に、下位カーストのマラーに属し、上位カーストのタクルが社会的、政治的な状況を主導する。）プッティラルは身体的、性的に虐待し、プーランは最終的に家出をして帰宅する。プーランが成長するにつれ、タクルの男性（彼らの両親はパンチャーヤット、つまり村の政府を構成している）から（同意のない）愛撫や痴漢の被害に遭う。次の町の集会で、パンチャーヤットは家父長制の権力を振りかざし、プーランが上位カーストの男性からの性的誘惑に同意しないという理由で、彼女を村から追放する。

そのため、プーランは従弟のカイラシュ（サウラブ・シュクラ）と一緒に暮らすことになる。別の村へ向かう途中、彼女はヴィクラム・マッラー・マスタナ（ニルマール・パンディ）率いるバブ・グジャール一味のダク（盗賊）の一団に遭遇する。プーランはしばらくカイラシュと一緒にいたが、結局は去らざるを得なくなる。怒りと絶望に駆られたプーランは、出入り禁止を解除してもらおうと地元警察に行くが、警官に殴られ、痴漢され、逮捕され、拘留中にレイプされる。タクール一家は保釈金を支払い、彼女を釈放させる。しかし、彼女は知らなかったが、保釈金は賄賂（警察を通じてバブ・グジャールの一味に支払われた）であり、バブ・グジャールが賞金を受け取りにやって来る。

1979 年 5 月、プーランはバブ・グジャール (アニルド・アガルワル)に誘拐される。グジャールは体格の大きな男で、冷酷で略​​奪的な傭兵である。グジャールの副官ヴィクラムはプーランに同情的であったが、グジャールは彼女を無差別に残酷に扱い、辱める。ある日、ヴィクラムはグジャールが彼女を強姦しているのを見つけ、頭を撃ち抜く。ヴィクラムはギャング団を乗っ取り、プーランに対する共感はやがて関係に発展する。

タクル・シュリ・ラム (ゴヴィンド・ナムデオ) が刑務所から釈放されるまで、すべては順調に進んでいた。タクル・シュリ・ラムは真のギャング団長 (かつてのグジャールのボス) である。シュリ・ラムはギャング団に戻り、ヴィクラムは彼を敬意を持って迎えるが、シュリ・ラムはヴィクラムの平等主義的なリーダーシップスタイルに憤慨し、プーランを欲しがる。その頃、プーランは元夫のプティラルを再び訪ね、ヴィクラムの助けを借りて彼を誘拐し、強姦と虐待の報いとして殴りつける。彼女はヴィクラムと心の整理をつける。

1980 年 8 月、シュリ ラムはヴィクラムの暗殺を計画し、プーランを誘拐してベマイ村に連れて行った。プーランは、以前の彼の誘いに対する「無礼」と、平等であるという大胆さに対する罰として、シュリ ラムと他のギャング メンバーによって繰り返し強姦され、殴打された。最後の屈辱と罰として、プーランは裸にされ、ベマイの周りを連れ回され、殴打され、村の全員の目の前で井戸に水を汲みに行かされた。

深刻なトラウマを負ったプーランはいとこのカイラシュの元へ戻る。彼女は徐々に回復し、ヴィクラム・マラーの古い友人であるマン・シン (マノージ・バージパイ) を探し出す。マン・シンは彼女をババ・ムスタキム (ラジェシュ・ヴィヴェック) が率いる別の大きなギャングに連れて行く。彼女はババに自分の過去を話し、ギャングを結成するために部下と武器を頼む。ババ・ムスタキムは同意し、マン・シンとプーランはその新しいギャングのリーダーとなる。

プーランは勇気、寛大さ、謙虚さ、抜け目なさで新しいギャングを率い、彼女の評価と伝説は高まっていった。彼女は盗賊の女王プーラン・デヴィとして知られるようになる。1981年2月、ババ・ムスタキムは彼女に、ベーマイで大規模な結婚式があり、タクル・シュリ・ラムも出席することを知らせる。プーランが去るとき、ババ・ムスタキムは彼女に目立たないように警告する。プーランは結婚式のパーティーを襲撃し、彼女のギャングはベーマイのタクル一族全員に復讐する。彼らは男たちを集めて殴り倒す。最終的に多くの男たちが射殺される。この復讐行為により、彼女は（ニューデリーの）国家法執行機関の目に留まる。警察のトップはプーランの大規模な捜索を開始し、タクル・シュリ・ラムは彼らを助ける機会を大いに喜んだ。

捜索により、プーランのギャング団の多くの命が奪われる。彼らは最終的に、食料も水もないまま、チャンバルの険しい峡谷に隠れることを余儀なくされる。プーランは選択肢を検討し、降伏することに決める。彼女の条件は、残った仲間を保護し、養うことだった。映画は、1983 年 2 月にプーランが降伏するところで終わる。エンド クレジットには、彼女に対するすべての告訴が取り下げられ (ベマイでの殺人の告訴を含む)、1994 年に釈放されたことが示されている。

• シーマ・ビスワス（プーラン・デヴィ役）
• ヴィクラム・マラ役のニルマル・パンディー
• アディティヤ・スリヴァスタヴァ（プッティラル役）
• アショーク・チャンド・タクール（サルパンチの息子）役のガジラージ・ラオ
• カイラス役のサウラブ・シュクラ
• マノージ・バージパイ（マーン・シン役）
• マド役のラグヴィル・ヤダフ
• ババ・ムスタキム役のラジェシュ・ヴィヴェック
• バブ・グジャール役のアニルド・アガルワル
• タクール・シュリ・ラム役のゴヴィンド・ナムデヴ
• シェカール・カプールがトラック運転手役で出演（カメオ出演）

この映画の音楽はヌスラト・ファテ・アリー・カーンが作曲し、カーンはサウンドトラックの中で伝統的なラジャスタン音楽に基づいた曲を含む非楽器曲も歌っている。^{[9] [10]}

インドでは、この映画は2億670万ルピー^[2]（5,833,545ドル）の収益を上げました。^[11]アメリカとカナダでは、この映画は399,748ドル^[12]（14,164,271ルピー）の収益を上げました。^{[11]合計すると、この映画は世界中で約}2億2100万ルピー（623万ドル）の収益を上げました。

プーラン・デヴィはこの映画のヒロインであるが、彼女はその正確さに激しく異議を唱え、インドで上映禁止にしようと闘った。彼女は映画が取り下げられなければ劇場の外で焼身自殺するとさえ脅した。結局、彼女はプロデューサーのチャンネル4が彼女に4万ポンドを支払った後、異議を撤回した。 ^[13]作家で活動家のアルンダティ・ロイは「偉大なインドのレイプトリック」と題した映画評で、「生きている女性へのレイプを本人の許可なく再現する」権利に疑問を呈し、シェカール・カプールがプーラン・デヴィを搾取し、彼女の人生とその意味の両方を歪曲していると非難した。^[14]

この映画は、29件のレビューに基づいて97%の評価を得ており、平均スコアは7.6/10である。このウェブサイトの批評家の総意は、「勇敢なスペクタクルとシーマ・ビスワスの目を引く演技に満ちた『バンディット・クイーン』は、反乱への刺激的な頌歌である」である。^[15] ジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を「目を見張る、そしてしばしば心を揺さぶる映画」と呼び、「最高の部分は、グラウバー・ローシャの『アントニオ・ダス・モルテス』や、溝口健二の男性の女性に対する非道さを描いた映画のような、過激な第三世界の『西部劇』を思い起こさせる」と書いている。しかし彼は、この映画は「その野心、激しい怒り、視覚的な華麗さにもかかわらず、恐怖と暴力を扇情的でかなり無差別に積み重ね、最終的にはポルノ的になるため、そのような基準よりはるかに劣っている。問題はプーラン・デヴィに実際に何が起こったかではなく、この映画が細部を過剰に描写して私たちの感覚を麻痺させようとする傾向があることだ」と書いている。 ^[16]ジェームズ・ベラルディネリはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「バンディット・クイーンが描いた人間の屈辱と苦しみの描写は、シンドラーのリストのそれと同等である。ナチスがユダヤ人を動物のように扱ったように、インドの上層カーストの人々も貧困とみすぼらしさの中で生まれた人々を同じように扱っている」と書いている。「テンポが速く、脚本が力強く、演技も優れている」と彼は書いている。「バンディット・クイーンは一流の冒険映画だ」^[17]サンフランシスコ・クロニクル紙のエドワード・ガスマンは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「素晴らしく情熱的な映画」と評し、ビスワスの演技を称賛し、「容赦なく白熱した怒りの火の玉。彼女の国とその野蛮で時代遅れの女性に対する扱いに対する侮辱だ」と述べた。彼は、この映画は「客観性を装っていない。カプールは明らかに、自国の性別やカーストの偏見に憤慨している」と指摘している。^[18]この客観性の欠如に対して、リチャード・コーリスは「デヴィの物語を情熱的に、しかし批判することなく生き生きと描いた刺激的な映画」と呼んだ。^[19]インド国際映画祭のインディアン・パノラマ部門でこの映画を批評したヒンドゥー紙のSRアショク・クマールは「監督は脚本を織り交ぜて、1分たりとも退屈にならないようにした。アホック・メータのカメラはジャングルの中で楽々と動き、俳優のサウラヴ・シュクラとラジェシュ・ヴィヴェックはベストを尽くした」と書いた。プーラン・デヴィ役のシーマ・ビスワスは繊細な演技を見せた」 ^[20]

第39回バリャドリッド国際映画祭：

ノミネート

• ゴールデンスパイク最優秀長編映画賞 – シェカール・カプール

第43回ナショナル・フィルム・アワード:

• ヒンディー語最優秀長編映画賞– カレイドスコープ エンターテインメント
• 最優秀女優賞–シーマ・ビスワス
• 最優秀衣装デザイン賞–ドリー・アルワリア

第40回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀映画賞（批評家賞） –シェカール・カプール

第42回フィルムフェア賞:

• 最優秀監督賞– シェカール・カプール
• 最優秀女性デビュー–シーマ・ビスワス
• 最優秀撮影賞–アショク・メータ

ノミネート

• 最優秀映画賞– カレイドスコープ エンターテインメント
• 最優秀女優賞– シーマ・ビスワス

• リチャード・シアーズとイソベル・ギドリー『デヴィ：山賊の女王』アレン＆アンウィン社、1984年。ISBN  0-04-920097-6。
• マーラ・セン『インドの盗賊女王：プーラン・デヴィの真実の物語』ハーパーコリンズ、1993年。ISBN 0-04-440888-9。 
• イレーヌ・フレイン、デヴィ、フェイヤード、1993 年。ISBN 978-2-21-302899-6。 (フランス語で) 
• プーラン・デヴィ、マリー・テレーズ・キュニー、ポール・ランバリ『私、プーラン・デヴィ：インドの盗賊女王の自伝』リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1996年。ISBN 0-31-687960-6 
• ロイ・モックスハム『アウトロー：インドの山賊の女王と私』ライダー社、2010年。ISBN 978-1-84-604182-2 

• マンジュ・ジェイン『レイプを読む：性的差異、表象の過剰、物語の抑制』p. 9–16、Narratives of Indian Cinema Primus、2009年ISBN 978-9-38-060779-5 
• メアリー・アン・ウィーバー著『インドの盗賊女王』
• スニタ・J・ピーコック『プーラン・デヴィ：盗賊の女王の原初的伝統』pp. 187–195、『トランスナショナリズムとアジア系アメリカ人ヒロイン：文学、映画、神話、メディアに関するエッセイ』マクファーランド、2010年ISBN 978-0-78-644632-2 

• ロッテントマトで100%の評価を受けた映画のリスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞へのインドからの応募作品リスト
• 第67回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• プーラン・デヴィ（1985年の映画）

• IMDbのバンディット・クイーン
• ロッテントマトの『バンディット・クイーン』
• モックスハム、ロイ（2010年6月3日）。『アウトロー：インドの山賊の女王と私』ライダー。ISBN 978-1-84604-182-2。