レヌ・サルージャ

レヌ・サルージャ（1952年7月5日 - 2000年8月16日）はインドの映画編集者。1980年代から1990年代にかけて、ゴヴィンド・ニハラニ、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ、スディール・ミシュラ、シェカール・カプール、マヘーシュ・バット、ヴィジェイ・シンなど、主流とアートハウスの両方のヒンディー語映画監督と仕事をした。彼女の作品は、複数の長編映画、ドキュメンタリー、短編映画、テレビシリーズに及んだ。^[2]

レヌは『パリンダ』（1989年）、『ダラヴィ』（1993年）、『サルダール』（1993年）、『ゴッドマザー』（1999年）でナショナル・フィルム・アワードの最優秀編集賞を4回受賞し、 『パリンダ』（1989年）と『1942: A Love Story』 （1994年）でフィルムフェア賞の最優秀編集賞を受賞した。^[3]

レヌはパンジャブ系ヒンドゥー教徒の家庭に生まれた。1974年にプネーのインド映画テレビ研究所の監督課程に応募したが不合格となり、代わりに編集課程に進んだ。1976年に卒業し、当時男性が主流だったインドで映画編集者としてのキャリアをスタートさせた。^{[4] [5]}

彼女は最初にヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーの卒業制作映画『モンキー・ヒルの殺人』（1976年）の編集を担当し、同作で助監督としてもクレジットされた。^[6]この映画はその後、1977年から78年にかけてナショナル・フィルム・アワードの最優秀実験映画賞を受賞した。^[7] FTIIを卒業すると、レヌは同級生のサイード・アクタル・ミルザの『アルバート・ピント・コ・グッサ・キョン・アタ・ハイ』（1980年）でデビューし、続いてヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーの『サザイェ・マウト』（1981年）、さらに同じく同級生のクンダン・シャーのコメディ『ジャネー・ビ・ド・ヤーロ』（1983年）に出演し、彼女の作品は批評家から高い評価を受けた。^[8]彼女の初期の作品は、FTIIの同僚であるヴィドゥ・ヴィノード・チョープラー、サイード・ミルザ、クンダン・シャー、アショク・ アフージャと並行して制作した映画であった。

レヌがFTIIの映画製作者サークル外から最初に受けたオファーは、 1983年に撮影されたゴヴィンド・ニハラニ監督の『Ardh Satya』だった。この後、彼女のキャリアはドゥールダルシャンでの出演を含めて飛躍的に伸びていった。

チョプラ監督の『パリンダ』は、レヌが編集を担当した最初の主流映画のひとつで、監督も手がけた。レヌが編集を始める前に映画全体が完成し、1 つのスケジュールで制作された小規模な映画とは異なり、『パリンダ』は3 年をかけて撮影された、より複雑な制作だった。

1990年代、レヌは主流の映画と、 『ハイデラバード・ブルース』の成功後に登場した新しい独立系映画の両方に関わっていた。レヌが編集した有名な映画には、 『Jaane Bhi Do Yaaron』（1983年）、『Kabhi Haan Kabhi Naa』（1993年）、『Bandit Queen』（1995年）、『Jaya Ganga』（1996年）、 『Pardes』（1997年）、『Rockford』（1999年）、『Hey Ram』（2000年）などがある。ナゲシュ・ククヌール監督の『Bollywood Calling 』と2003年に公開された『Calcutta Mail』が彼女の最後の編集作品となった。^[9]

姉のラダー・サルジャは映画女優で、ヒンディー語、パンジャブ語、その他の地方映画に多数出演。妹のクムクム・カダリア博士は形成外科医。レヌは1976年に卒業した際に、FTIIの同窓生であるヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ監督と結婚した。2人は後に『Jaane Bhi Do Yaaron』（1983年）で共演。同作ではヴィノドが制作部長、レヌが編集者を務めた。2人は後に別れたものの、レヌはヴィノドの映画全編の編集を続け、助監督も務めた。後年、レヌはスディール・ミシュラ監督と親しくなり、 『Dharavi』や『Is Raat Ki Subah Nahin』 （1996年）など、ミシュラの多くの映画に出演した。^{[10] [11]}

彼女は胃がんとの長い闘病生活の末、2000年8月16日にムンバイで亡くなった。^[8]

2006年、FTIIの卒業生協会であるGraFTIIは、彼女に関する本「Invisible - The Art of Renu Saluja」を出版した。^[9] 2005年のインタビューで、著名な監督のスディール・ミシュラは、高く評価された映画「 Hazaaron Khwaishein Aisi」 （2005年）の主人公ギータについて、「私が知るすべての元気な女性の集合体であり、レヌ・サルージャへのオマージュです」と語っている。^[12] 2006年後半、彼女は編集賞に彼女の名前が付けられた最初の編集者となった。^[13]

2009年6月、FTIIとE-Cityベンチャーの同窓会であるGRAFTIIは、サルジャが一緒に仕事をしたすべての監督が彼女との思い出を語るドキュメンタリーを含む彼女の映画のトリビュートフェスティバルを開催した。^[14]

• ナショナル・フィルム・アワード
  • 1990年:最優秀編集賞:パリンダ
  • 1992年:最優秀編集賞:ダラヴィ
  • 1994年:最優秀編集賞:サルダール
  • 1999年:最優秀編集賞:ゴッドマザー
• フィルムフェア賞
  • 1989年:最優秀編集賞:パリンダ
  • 1995年:最優秀編集賞: 1942年、愛の物語
• スタースクリーン賞
  • 1996:最優秀編集賞:イス・ラート・キ・スバー・ナヒン

• 目に見えない：レヌ・サルージャの芸術。チャンディタ・ムカルジーとジェトゥー・ムンドゥル著。 GraFTII、2006 年。

• IMDbのレヌ・サルージャ
• シェカール・カプール氏のブログでレヌ・サルージャについて語る
• 機敏な綱渡り師（GRAFTII ブック「Invisible: the art of Renu Saluja」からの抜粋）^{[リンク切れ‍ ]} Screen （雑誌）
• GRAFTII ブック、Invisible: レヌ・サルージャの芸術