竹と木のスリップ

竹と木のスリップ
竹と木のスリップ
	戦国時代の竹簡のレプリカ
繁体字中国語	簡牘
中国語（簡体字）	簡牍
文字通りの意味	竹簡と木簡
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	ジアンド
ウェイド・ジャイルズ	チエン3 - トゥ2
アイピーエー	[タンジェント]
広東語
イェールローマ字表記	ガーンドゥク
ジュッピン	ガーン2 - ドゥク6
ミン南部
タイロー	カントク
中期中国語
中期中国語	/kˠɛn Xドゥク̚/

竹簡と木簡（簡体字：简牍、繁体字：簡牘、ピンイン：jiǎndú）は、細長い木や竹の細片で、通常、数十の筆文字が一列に記されている。紀元後2世紀に紙が広く普及する以前は、中国では主に文書を書くために竹簡と木簡が使われていた。（絹は、例えば楚絹本のように時々使われていたが、ほとんどの文書では非常に高価だった。）^[1]

木や竹の細片は、箸の長さほど、幅は箸2本ほどあると言われており、視覚的に複雑な古代中国の文字を数十個、一列に並べるスペースがある。より長い文章の場合は、麻、絹、または革で多くの細片を縫い合わせて、jiǎncèまたはjiǎndúと呼ばれる一種の折り畳み本を作るのに使用された。^[2]^[3]

現存する最古の木簡や竹簡の例は、紀元前5世紀の戦国時代のものである。しかし、他の媒体に残っているより古い文書の記述から、これらの戦国時代の竹簡の前身は、商代後期（紀元前1250年頃）にはすでに使用されていたことが明らかになっている。竹簡や木簡は漢代に標準的な筆記具であり、発掘された例が数多く見つかっている。^{[4]その後、}漢代に蔡倫が紙を改良したことで、竹簡や木簡は主流から外され始め、紀元4世紀までには中国で筆記具として竹はほとんど使われなくなっていた。

耐久性のある竹の細片で作った本を王家の墓に埋葬する習慣により、何世紀にもわたって多くの作品が元の形で保存されてきた。初期の重要な発見は西暦279年に魏の王の墓で発見された冀中の本であるが、回収された元の細片はその後行方不明になっている。近年、非常に重要な隠し場所がいくつか発見されている。

主なコレクション

1930年、中国・スウェーデン合同調査隊がジュヤン湖流域の10か所を発掘し、西漢代の木簡計10,200枚を発見した。これらは「古ジュヤン文書」として知られるようになった。^[5]^[6]^[11] 1937年、日中戦争勃発後、沈忠昌はこれらの木簡を北京から香港大学に輸送した。^[12]^[13]^[14]さらに20,237枚の木簡が1972年から1976年にかけて甘粛省ジュヤン考古学チームによって発掘された。これらの木簡は甘粛省博物館に所蔵されており、「新ジュヤン文書」として知られるようになった。^[6]

上海博物館の収蔵品は、郭店墓が発掘された翌年に香港で購入されたもので、同じ地域の墓から盗掘者が持ち去ったものと考えられている。清華大学のコレクションは、出所が不明なままオークションで購入した卒業生から寄贈された。その他のコレクションは考古学的に発掘されたものである。

装備品

竹簡に書き記すときに使われた道具の一つに、間違いを削り取ったり修正したりするために使われた小さなナイフがありました。装飾されたナイフは、記録や布告を修正したり変更したりする権限を持つ一部の役人にとって、役職の象徴となりました。

参照

竹の年鑑
竹製タリー
長沙建都博物館
朱絹写本
馬王堆シルクテキスト
甲骨
木簡、日本と韓国で筆記媒体として使われた木板

参考文献

^ 張彥 (2018-06-21)。「寫於2300年前的《楚帛書》如何流落到了美國？」 [2,300年前に書かれた楚絹写本はどのようにして米国に伝わったのでしょうか?]。ニューヨーク・タイムズ（中国語）。2019-09-16に取得。
^ パーキンス、ドロシー（1998年）。『中国百科事典：歴史と文化』。ラウトレッジ。24ページ。ISBN 978-157958110-7。
^ ライオンズ、マーティン（2011）。『本：生きた歴史』ロサンゼルス、カリフォルニア州：ゲッティ出版。p. 18。ISBN 9781606060834。
^ Loewe, Michael (1997)。「漢代の木材と竹の行政文書」。Edward L. Shaughnessy (編)。初期中国史の新資料。初期中国研究協会。pp. 161–192。ISBN 1-55729-058-X。
^ ab ヘディン、スヴェン・アンダース。「アジア探検の歴史、1927-1935 スヴェン・ヘディン博士の指揮による中国北西部諸州への科学探検の報告：中国・スウェーデン探検隊」。
^ abcd ChinaKnowledge.de – 中国の歴史、文学、芸術に関する百科事典。「居延漢簡、Juyan Hanjianの漢時代のテキスト」。
^ abcdefg 郭, Qiyong; ダンブロシオ, ポール (2018). 現代中国哲学研究 (1949–2009). ブリル. doi :10.1163/9789004360495_015. ISBN 978-90-04-36049-5。
^ ランダー、ブライアン; リン、ウェンチャオ; ウェン、シン (2023)。『3世紀中国南部の国家と地方社会：湖南省ズーマロウで発掘された行政文書』ライデン：ブリル。
^ Loewe, Michael (2001年11月). 「Yinwanの行政文書：提起された特定の問題の概要」。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Altuntaş, Leman (2023-03-30). 「雲南省で2,000年前の竹の断片が発見される」Arkeonews . 2023年4月2日閲覧。
^ 沈亜明（2022年）。「沈中務が居延漢の木簡を救出するために使用した「方舟」：北京から天津まで」（PDF）。過去と現在の論考（39）：189–212 – 台湾、中央研究院歴史文献研究所経由。
^ 沈雅明 (2023). CC Shen と Juyan Han の木簡: 北京から天津へ (Shen zhongzhang yu juyan han jian cong beiping dao tianjin) 《沈仲章与居延汉简：从北平到天津》 (中国語)。上海：中熙書会社。ISBN 9787547520628。
^ 中国中央テレビ（CCTV）（2022年）。「彼らは永遠に生きる、シーズン2、エピソード4」。
^ 北京大学考古学博物館学院。「1937年クロニクル記念品」。「盧溝橋事件後、文芸研究室の沈CCは、西北科学探検隊が所有していた居延漢木簡を香港大学に輸送した。」

[1] 張彥 (2018-06-21)。「寫於2300年前的《楚帛書》如何流落到了美國？」 [2,300年前に書かれた楚絹写本はどのようにして米国に伝わったのでしょうか?]。ニューヨーク・タイムズ（中国語）。2019-09-16に取得。

[2] パーキンス、ドロシー（1998年）。『中国百科事典：歴史と文化』。ラウトレッジ。24ページ。ISBN 978-157958110-7。

[3] ライオンズ、マーティン（2011）。『本：生きた歴史』ロサンゼルス、カリフォルニア州：ゲッティ出版。p. 18。ISBN 9781606060834。

[4] Loewe, Michael (1997)。「漢代の木材と竹の行政文書」。Edward L. Shaughnessy (編)。初期中国史の新資料。初期中国研究協会。pp. 161–192。ISBN 1-55729-058-X。

[Hedin-5] ヘディン、スヴェン・アンダース。「アジア探検の歴史、1927-1935 スヴェン・ヘディン博士の指揮による中国北西部諸州への科学探検の報告：中国・スウェーデン探検隊」。

[Juyan_Hanjian-6] ChinaKnowledge.de – 中国の歴史、文学、芸術に関する百科事典。「居延漢簡、Juyan Hanjianの漢時代のテキスト」。

[:0-7] 郭, Qiyong; ダンブロシオ, ポール (2018). 現代中国哲学研究 (1949–2009). ブリル. doi :10.1163/9789004360495_015. ISBN 978-90-04-36049-5。

[8] ランダー、ブライアン; リン、ウェンチャオ; ウェン、シン (2023)。『3世紀中国南部の国家と地方社会：湖南省ズーマロウで発掘された行政文書』ライデン：ブリル。

[9] Loewe, Michael (2001年11月). 「Yinwanの行政文書：提起された特定の問題の概要」。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] Altuntaş, Leman (2023-03-30). 「雲南省で2,000年前の竹の断片が発見される」Arkeonews . 2023年4月2日閲覧。

[11] 沈亜明（2022年）。「沈中務が居延漢の木簡を救出するために使用した「方舟」：北京から天津まで」（PDF）。過去と現在の論考（39）：189–212 – 台湾、中央研究院歴史文献研究所経由。

[Shen_2023-12] 沈雅明 (2023). CC Shen と Juyan Han の木簡: 北京から天津へ (Shen zhongzhang yu juyan han jian cong beiping dao tianjin) 《沈仲章与居延汉简：从北平到天津》 (中国語)。上海：中熙書会社。ISBN 9787547520628。

[13] 中国中央テレビ（CCTV）（2022年）。「彼らは永遠に生きる、シーズン2、エピソード4」。

[14] 北京大学考古学博物館学院。「1937年クロニクル記念品」。「盧溝橋事件後、文芸研究室の沈CCは、西北科学探検隊が所有していた居延漢木簡を香港大学に輸送した。」