Loading article…
竹籌（繁体字中国語：錢籌、簡体字中国語：钱筹、ピンイン：qián chóu）は、竹トークンまたは竹貨幣とも呼ばれ、1870年代から1940年代にかけて中国東部（主に山東省、江蘇省、浙江省、特に蘇州市と無錫市周辺）で生産された代替通貨の一種で、紙幣と同様の方法で中国の現金硬貨やその他の小額中国通貨を補完するために使用されました。[ 1 ]竹製の栞の中には、文（wén）または「銭の束」（strings of cash coins ）の額面で発行されたものもあれば、銭（qián）、銅元（tóngyuán、10文の機械鋳造硬貨）、角（jiǎo）、洋（yáng、外国の銀貨）の額面で発行されたものもあった。 [ 2 ]竹製の栞は、お金の他に、茶袋の額面でも発行された。[ 3 ]竹製の栞が発行されたのと同じ時期に、他の地元の企業は分（fēn）の額面の紙幣を製造し、また、銅製のトークンや骨で作ったお金も同様の方法で使用していた。[ 4 ]
竹札は、清朝政府の権威の喪失により通貨が不足し、政府への信頼が失われたために使用されました。中華民国の激動の時代にも使用され続け、当時多くの地方の民間銀行が硬貨不足に苦しんでいました。そのため、これらの銀行は暫定措置として独自の通貨を発行しました。竹札は1960年代まで中国で使用され続けました。 [ 5 ] [ 6 ]地方の民間銀行に加えて、竹札は地元の商人や貿易会社、両替所、商人ギルドや協会、劇場によっても発行されました。その他の生産者には、済和一社（地元の米生産者）、徳源社（地元のマット製造者）、徐一昌菓子店などがありました。この地域で最初に竹製の勘定書が作られたのは南宋の時代でしたが、現代の竹製の勘定書が作られるようになったのは、太平天国の乱によって地域経済が壊滅的な打撃を受けた後のことでした。元々は1877年、光緒帝の治世下で徐碩の筵製造業者が「緊急通貨」として製造したもので、額面は100文でした。これらの初期の竹製の勘定書は、当初は仕入先と地方の顧客の間で使用することを目的としていましたが、地域全体の経済状況から地方当局が禁止しなかったため、市場全体で流通するようになりました。1895年以降、これらの地域の地方政府は、これらの竹製の勘定書を公式に容認し、後に自ら発行するようになりました。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]国民党による中国支配とその後の日本による中国侵略などいくつかの要因により、これらのトークンは交換手段として人気を保ち、これらの出来事は地域経済に悪影響を与えた。[ 5 ]
竹製のタリーは、中国沿岸部の竹から作られました。タリーを作るには、竹の皮を剥がし、茎を長方形に切り、上部に穴を開けます。[ 5 ]表側には竹製のタリーの額面が記され、まれに六十干支で発行日が記されることもあり、裏側にはインクでシリアル番号（中国語の数字を使う場合もあれば、アラビア数字を使う場合もある）と発行銀行または商人の名前が記されます。[ 5 ]竹製のタリーの側面には、製造会社名や、「紛失しても補償しません」（失去不補、 shī qù bù bǔ ）などの偽造防止対策、保証マーク（シンハオ）が刻まれることがよくあります。タリーにすべての刻印が施された後、タリーの耐久性を高めるために、竹は透明な淡い赤色の漆で塗られます。[ 5 ]