Loading article…
 コロラド州陸軍州兵の飛行士が6歳のファルコン・ヒーン君を捜索 | |
| 日付 | 2009年10月15日 |
|---|---|
| 時間 |
|
| 位置 | コロラド州フォートコリンズ、米国 |
| 座標 | 北緯40°30′38″ 西経105°4′27″ / 北緯40.51056° 西経105.07417° / 40.51056; -105.07417 |
バルーンボーイ事件は2009年10月15日に発生し、リチャード・ヒーンとマユミ・ヒーンが、コロラド州フォートコリンズの上空で、銀色の空飛ぶ円盤に似せて作ったヘリウムガス入りの自家製気球を大気圏に放った。夫妻は、6歳の息子ファルコンが気球の中に閉じ込められていると主張した。当局は、気球が90分間の飛行中に高度7,000フィート（2,100メートル）に達したことを確認した。[1] [2] [3] [4]この事件は世界中の注目を集め、[1] [5]ファルコンはメディアで「バルーンボーイ」というあだ名が付けられた。[6]
州兵のヘリコプターと地元警察が気球を追跡した。1時間以上、約50マイル（80 km）飛行した後、[7]気球はデンバー国際空港の北東約12マイル（19 km）に着陸した。ファルコンは気球内で見つからず、気球から何かが落ちてきたとの報告があったため、捜索が開始された。[3]その日遅く、少年は家の屋根裏に隠れているのが発見された。どうやらずっとそこにいたようだ。[8]
すぐにでっちあげの疑いが浮上した。特にその日の夕方に『ラリー・キング・ライブ』でウルフ・ブリッツァーがインタビューした後だった。なぜ隠れていたのかと聞かれたファルコンは父親に「えーと、番組のためにやったって言ってたよ」と答え、ヒーン一家が宣伝のためにこの事件をでっち上げたことが明らかになった。[9] 2009年10月18日、ラリマー郡保安官ジム・アルダーデンは、この事件はでっちあげであり、両親はおそらく複数の重罪で起訴されるだろうという結論を発表した。[10] [11] 2009年11月13日、リチャード・ヒーンは公務員に影響を及ぼそうとした罪を認めた。彼は90日間の禁固刑と3万6000ドルの賠償金の支払いを命じられ、マユミ・ヒーンは20日間の週末禁固刑を言い渡された。[12] [13]
事件後、ヒーン一家は無実を主張し、マユミ・ヒーンさんの国外追放の脅迫により有罪を認めるよう圧力をかけられたと主張している。[14] 2020年12月23日、ヒーン一家はジャレッド・ポリス知事によって恩赦を受けた。[15]
背景
リチャード・ヒーン（/ ˈ h iː n i / ）と飯塚真弓はカリフォルニア州ハリウッドの演劇学校で出会い、1997年に結婚した。[16] [17] [18]ヒーンは俳優やスタンダップコメディに挑戦したが成功せず、一時期、彼と妻は俳優のデモリールを制作する在宅ビジネスを営んでいた。ヒーンは便利屋でもある。仲間は彼を恥知らずな自己宣伝家で、自分の最新の取り組みを推進するためなら何でもするだろうと評した。[19]ヒーンは1970年代に、作業中の建物の屋根が嵐で吹き飛ばされた後、嵐を追いかける人になった。 [19]ヒーンの嵐追跡には、バイクで竜巻の中を走ったり、 2005年にハリケーン・ウィルマの周囲を飛行機で飛んだりしたことなどがある。 [19]彼は定期的に子供たちを自分の活動に巻き込み、UFO狩りの遠征や嵐追跡ミッションに連れて行った。[19] [20]ヒーン家にはファルコン、ブラッドフォード、リョウという3人の息子がいる。
2009年2月、まゆみさんの頬に傷があり、左目の血管が破れているのが発見された後、ヒーンズ家の家庭内暴力の捜査が開始された。証拠不十分のため、告訴は行われなかった。[21]
家族はリアリティ番組「Wife Swap」に2度登場しており、2度目はファンのお気に入りとして番組の第100話に選ばれた。[20] [22]番組出演中、ヒーンは人類がエイリアンの子孫であるという自身の信念を表明し、自家製の空飛ぶ円盤を嵐の中に打ち上げることについて語った。[19]ヒーンは、 The PSIence Detectivesというリアリティ番組の企画にメディアの関心を求めたが、うまくいかなかった。これは彼が「科学の謎を調査する」ドキュメンタリーシリーズとして構想していたものだった。[20]風船事件の数ヶ月前、ヒーンはテレビ局TLCにリアリティ番組のアイデアを提案していたが、ネットワーク側はオファーを断った。風船事件後、「Wife Swap」のプロデューサーはヒーン一家をフィーチャーした番組が企画中だったが、契約は破棄されたと述べた。プロデューサーは詳細を明らかにすることを拒否した。[20]ライフタイム チャンネルは2009年10月29日にヒーンズ夫妻の妻交換エピソードの1つを放送する予定だったが、風船事件のため放送を取りやめた。[23]
ヘリウム風船
リチャード・ヒーン氏は、この皿型の気球は「人々がガレージから引き出して交通量の多い道路の上空に浮かべることができる」乗り物の初期のプロトタイプであると述べた。[24] また、彼は「高電圧タイマー」のスイッチを入れると、気球は「5分ごとに100万ボルトを1分間放出する」[25]と 述べ、「左右に水平に移動する」と述べた。[26]
直径20フィート（6.1メートル）、高さ5フィート（1.5メートル）の気球[1]は、テープで貼り合わせたビニールシートをアルミホイルで覆い、紐とダクトテープで留めて作られていた。ファルコンが乗っていたとされる気球の土台は、側面に非常に薄い合板とボール紙で作られた箱で、これも紐とダクトテープで留められていた。[27] [28]
このサイズの気球を完全に膨らませると、1,000立方フィート（28 m 3）強のヘリウムが入ります。[29]ヘリウムの 海面および0℃での揚力は1.113 kg/m 3（0.07 lbs/ft 3）で、高度が高く気温が高いほど揚力は低下します。気球内のヘリウムの容積は、気球の素材とその下の構造物を含めた総荷重を海面で65ポンド（29 kg）、高度8,000フィート（2,400 m）で48ポンド（22 kg）持ち上げることができると推定されています。[29]
フォートコリンズは標高約5,000フィート（1,500メートル）にあり、気球は7,000フィート（2,100メートル）に到達したと推定されています。[1] [30] [31]
事件
家族によると、ファルコン・ヒーンが行方不明になったと最初に疑ったのは、気球が飛び立った直後、ファルコンの兄が、6歳の彼が気球のバスケットに登るのを見たと彼らに話した時だった。翌日公開されたホームビデオには気球の打ち上げの様子が映っている。リチャードがバスケットを調べ、家族が一斉に「3、2、1」とカウントダウンし、コードを放った。[32] [ 33]どうやら気球は地面から数フィートのところに繋がれていると信じていたようで、[32]家族は気球が空に浮かんでいくと悲鳴を上げ始めた。気球を支える木枠を蹴っているリチャード・ヒーンは、卑猥な言葉を連発しながら「クソみたいな繋ぎ紐を下ろさなかったのか！」と叫んだ。 [33] ファルコンの姿はどこにも見えず、ファルコンが気球に乗っていた可能性について言及する者は誰もいない。[32]
保安官からの最初の報告によると、家族は最初に連邦航空局に電話したが、後に保安官事務所は「リチャード・ヒーンが実際にFAAに電話したかどうかは確認されていない」と述べた。[34] 次に彼らはデンバーの NBC系列局KUSA-TVに電話し、報道用ヘリコプターを派遣して気球の進行状況を追跡するよう要請したと伝えられている。 [35] [36] [37]その後、救急隊に通報した。現地時間午前11時29分（ MDT ）の911への通報中、リチャード・ヒーンは「あなたたちが気球から発せられる電気を検知できたかどうかはわかりません…外皮からは100万ボルトの電流が発せられています」と述べた。[38] [39]
ヘリコプターで追跡された気球は、アダムズ郡とウェルド郡を通過して60マイル（97 km）漂流した。飛行機は気球の飛行経路を迂回した。デンバー国際空港が一時閉鎖されたという報告は後に誤りであることが判明した。[40] 気球は最終的に2時間後の現地時間午後1時35分頃、デンバー国際空港の北東12マイル（19 km）のキーンズバーグの近くに着陸した。[41] [42]
少年が気球の中で見つからなかったため、当局は飛行中に落ちたのではないかと懸念を示した。気球の扉は破られていないと報告されていたが、[1]ウェルド郡保安官事務所のマージー・マルティネスは、気球の扉は施錠されていなかったと述べた。保安官代理は、コロラド州プラットビル近郊の気球から何かが落ちるのを見たと報告し、飛行中の気球の下に小さな黒い点が写っている写真から、少年が落ちたか、何かが気球から外れた可能性があることが示唆されたと言われている。[43]コロラド州の 捜索救助隊が少年を捜索した。[44]
午後4時14分頃 、CNNなどのニュースでは、少年がガレージの上の梁にある段ボール箱の中に隠れているのが発見されたと報じたが[1]、郡保安官ジム・アルダーデンは後に「我々が知る限り、少年は2ブロック先の市立公園のブランコで遊んでいたのかもしれない」と述べた。
捜索救助活動の総費用は4万ドル以上と見積もられた。[45]救助活動中のヘリコプターの飛行費用だけでも約14,500ドルかかった。[46]コロラド州兵はUH-60ブラックホークとOH-58カイオワヘリコプターで捜索救助活動を支援しました 。[47]
偽造疑惑と刑事捜査
調査
事件後、いくつかの報道機関が、これはでっちあげではないかと疑問を呈し始めた。[48] エディター・アンド・パブリッシャーは、飛行中に「このような気球が50ポンド（23キロ）の子供を乗せて離陸し、このように浮かぶことができるのかという問題を提起した人はほとんどいなかった」と指摘した。[49]警察は当初、でっちあげではないと述べたが、[50]ファルコンとその家族が、その日の後半にCNNのラリー・キング・ライブでウルフ・ブリッツァーからインタビューを受けた際、ブリッツァーはファルコンに「なぜガレージから出てこなかったのか」と尋ねた。両親が質問を繰り返したところ、ファルコンは「あなたたちは、あの、番組のためにやったって言ったんだ」と答えた。[9]ブリッツァーは、この発言がなされた後、ヒーンとファルコンにさらに質問した。翌日、ABCのグッド・モーニング・アメリカとNBCのトゥデイのインタビュー中、少年は自分の発言について尋ねられたとき嘔吐し、父親にそれについて尋ねられたときにも嘔吐し、さらなる疑惑を煽った。[51]
ファルコンの回答を受けて、保安官事務所は事件が宣伝活動の一環であったかどうかについてさらに調査を進めることになった。[52] 10月16日、アルダーデンは「少年が隠れるように指導されたという説は 考えられない」と述べた。[53]
研究者のロバート・トーマスは、気象観測気球を使った宣伝活動の計画に協力したという話をゴーカーに売り、捜査官はトーマスにインタビューしたいと申し出た。 [54]ラリマー郡保安官事務所はコロラド州立大学の物理学教授ブライアン・ジョーンズに相談し、当初ジョーンズはリチャード・ヒーンが提供した寸法に基づいて、ファルコンの報告されたサイズ（37ポンドまたは17キログラム）の男の子を乗せた気球はおそらく離陸できると判断した。しかし、後に当局が気球を計測したところ、子供を持ち上げられるほど大きくないと結論付けた。[7] [27]当局は気球を検査した結果、ヒーンが言ったよりも18ポンド（8.2キログラム）重いことを知った。アルダーデンは、気球の底部は壊れることなく37ポンド（17キログラム）に耐えることができたが、その37ポンド（17キログラム）を乗せたまま空中に浮かべるには、もっと大きな気球に取り付ける必要があったと述べた。[28]
アルダーデン氏は、気球打ち上げの家庭用ビデオを見た後、気球が非常に速く上昇しているように見えたと述べた。[32]
10月18日の記者会見で、アルダーデンは事件をでっちあげと呼び、「我々は現時点でこれがリアリティ番組で自分たちの宣伝効果を上げるための宣伝活動だったことを示す証拠があると考えている」と述べた。また、この事件の告訴はまだ行われていないが、両親は犯罪共謀、未成年者の非行を助長、当局に虚偽の報告、公務員に影響を及ぼそうとしたなどの軽罪と重罪の両方で告訴される可能性があると述べた。[10] [11]アルダーデンは、10月16日のコメントはヒーンズ家の信頼を維持するための「ゲームプラン」の一部であると述べた。[55]
リチャード・ヒーンの弁護士デビッド・レーン氏は10月19日、リチャード・ヒーンとマユミ・ヒーンは告訴され次第警察に出頭し、無罪を主張すると発表した。[56]
バルーンボーイのいたずら事件の捜査中、判決が出る前から、夫妻は罰金や罰則の候補リストを入手していた。連邦航空局（FAA）は「無許可の航空機の打ち上げ」に対して1万1000ドルの罰金を提案した。FAAの広報担当マイク・ファーガスは後に捜査を終えたと明かしたが、捜査後の詳細は公表されなかった。夫妻はまた、リチャード・ヒーンが第4級重罪を犯したとして罰金を提案していた。ヒーンは2年から6年の懲役と2000ドルから50万ドルの罰金を受ける可能性がある。マユミ・ヒーンも罰則の可能性に直面していた。第3級軽罪を犯したため、最長6ヶ月の懲役と50ドルから750ドルの罰金を受ける可能性がある。
捜査令状申請の際に警察が提出した宣誓供述書によると、真由美は後に「ファルコンが住居に隠れていることをずっと知っていた」と認めた。[57]宣誓供述書によると、夫婦は10月15日に風船を飛ばす約2週間前にいたずらを計画し、「将来のメディアの関心を引くために、このいたずらに関して当局とメディアに嘘をつくよう3人の子供に指示した」という。[58]
有罪を認める
リチャード・ヒーンの弁護士は2009年11月12日、両親は起訴された罪状を認めるつもりであり、検察は保護観察処分を勧告するだろうと発表した。[59]弁護士の声明によると、日本人である妻のマユミ・ヒーンの強制送還の脅威が司法取引の大きな要因だったという。[60] 11月13日、リチャード・ヒーンは公務員に影響を与えようとしたという重罪容疑で有罪を認めた。マユミ・ヒーンは彼と一緒に出廷しなかったが、当局への虚偽報告という軽罪容疑に直面していた。[61]
2009年12月23日、判事はリチャード・ヒーンに90日間の禁固刑と100時間の社会奉仕を言い渡した。また、ファルコンを捜索した機関に正式な謝罪文を書くよう命じられた。マユミ・ヒーンは20日間の禁固刑を言い渡され、週2日の刑務所監督下での社会奉仕活動で服役することとなった。また、マユミは子供たちの面倒を見るために夫の刑期が終わった後に刑期を始めることが許され、ヒーン夫妻は数年間、このいたずらから利益を得ることも禁じられた。[62]リチャード・ヒーンには3万6000ドルの賠償金も命じられた。[13]ポリス知事は2020年にヒーン夫妻に恩赦を与え、彼らはすでに「国民の目に代償を払った」と述べ、コロラド州はこの事件は法執行機関、軍執行機関、一般市民の貴重な時間を無駄にしたので、この事件から立ち直るべき時が来たと述べた。ポリス判事は最終的に、マユミの軽犯罪容疑とリチャードの重罪容疑を彼らの記録から削除し、彼らには2度目のチャンスが与えられるべきであり、依然として罪の重荷が残っていると述べた。ポリス判事は「バルーンボーイ事件の永久犯罪記録が、両親の残りの人生に付きまとい、彼らを苦しめるのをこれ以上許してはならない」と述べた。[63]
有罪判決後の展開
2010年1月7日、リチャード・ヒーンはメディアのインタビューで、妻の強制送還を防ぐためだけに有罪を認めたと主張し始めた。[64] 2015年のTodayのインタビューで、ヒーンは事件はでっちあげではないという主張を繰り返した。[65] 2019年のABCニュースのインタビューで、ヒーン一家は事件はでっちあげではないと主張し続け、マユミ・ヒーンは強制送還を恐れて自白したと主張した。[66]
5280の家族とのインタビューで、マユミは事件前の日々を詳しく述べた手書きのメモを弁護士に提出した。[67]その中で彼女は、当初の計画ではファルコンを地下室に隠れさせ、家族が彼を見つけて捜索を中止する予定だったと詳述している。しかし、ファルコンはガレージの上の屋根裏部屋に隠れ、再会した家族に本物の混乱と本物の涙をもたらした。5280 がメモの存在についてリチャードに問い詰めると、彼はマユミに対して怒りの反応を示し、その中で彼女は家族の名誉を守るために手書きのメモで物語を捏造したことを認めた。
メディアの注目
この事件は何時間にもわたり、世界各地でメディアの注目を集め、地元のテレビ局のヘリコプターが気球と救助活動のライブ映像を放送した。[68] この事件は「バルーンボーイ」というインターネットミームも巻き起こした。事件はブログやソーシャルネットワーキングサイトでリアルタイムで詳しく報道され、憶測や画像編集ジョーク、パロディが生まれた。 [69] [70]少年の安全が不確かなときから始まったこの話。[71] [72] 「バルーンボーイ」は事件発生から数時間以内にGoogleの検索ワード第1位となり、Googleのトップ40検索のうち34件がファルコン・ヒーンと事件に関連したものだった。 [73]サタデー・ナイト・ライブのウィークエンド・アップデートでは、セス・マイヤーズが気球についてインタビューした。[74]
2011年7月、リチャード・ヒーンはこの気球をオークションにかけ、コロラド州オーロラのビジネスマン、マイク・フルーツマンに2,502ドルで売却した。[75]ヒーンは、収益は2011年3月の東北地方太平洋沖地震と津波の被災者に寄付されると述べた。 [75]
批判
エディター＆パブリッシャーは、「墜落事故が起きた後になって初めて、テレビ司会者は飛行機に少年が乗っていたという報道は『未確認』であり、でっち上げの可能性もあると強調した」と指摘した。 [76]
専門家や評論家らは、メディアの審査プロセスを批判し、ジャーナリズムとリアリティ番組の分離に疑問を呈し、ニュース記事のために子供を搾取することへの懸念を表明した。[77] シラキュース大学ブレイヤーテレビ・大衆文化センターのロバート・トンプソン氏は、この事件は「メディアへの警鐘となったが、我々全員がその警鐘を聞き逃すことになるだろう」と述べた。トンプソン氏は、この問題はメディアではなくテクノロジーのせいだとし、「この原因となっているのは2つのテクノロジー現象だ。1つはテレビ衛星放送トラックとどこからでも放送できる能力、そしてもう1つはこうしたものを配置できるプラットフォームが無制限にあることだ」と述べた。[78]
参照
- ジェットパック男、2020年代のカリフォルニアで無許可の航空機と風船の可能性
- ローンチェアラリーフライト
参考文献
- ^ abcdef 「6歳のコロラド州の少年、気球着陸後に屋根裏部屋で生存しているのを発見」CNN 2009年10月15日。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「コロラド州上空を浮遊する「UFOのような気球」に閉じ込められた少年」デイリー・テレグラフ。2009年10月15日。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
- ^ ab 「行方不明の『バルーンボーイ』が屋根裏に隠れているのを発見」。ニュージーランド・ヘラルド。オークランド、ニュージーランド。2009年10月15日。
- ^ 「気球に乗って浮かんでいた少年、無事発見」AP通信2009年10月15日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、クレイグ（2009年10月16日）。「世界が『バルーンボーイ』の冒険をリアルタイムで観察」CNN。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ チェイニー、ピーター（2009年10月15日）。「バルーンボーイ救助隊には選択肢がほとんどなかった」。グローブ・アンド・メール。トロント、カナダ。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Kirk (2009年10月19日). 「バルーンボーイの物語は「絶対に…でっちあげ」とラリマー保安官が語る」.デンバー・ポスト.デンバー、コロラド州. 2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
- ^ 「風船で行方不明の恐れ、少年は自宅で発見」NBCニュース。コロラド州フォートコリンズ。2009年10月15日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab Ramachandran, Arjun (2009 年 10 月 16 日)。「ファルコンが「番組のためにやった」と発言したことで「バルーンボーイ」の偽情報が広まる恐れ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、オーストラリア。2009 年 10 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 20 日閲覧。
- ^ ab ダン・ウィットコム (2009年10月18日)。「「バルーンボーイ」事件はでっちあげと保安官、起訴へ」ロイター。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ ab ブライアン・ステルター（2009年10月18日）「少年と風船の物語をでっちあげと呼び、保安官は重罪容疑を申し立てる」ニューヨーク・タイムズ。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ 「バルーンボーイの両親がデマで刑務所送りに」。2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Karin Devlin (2010年4月21日). “Balloon hoax dad must pay restitution”. CNN . 2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ リカルディ、ニコラス（2010年1月7日）。「『バルーンボーイ』の父親がデマを否定」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「2009年の『バルーンボーイ』詐欺で有罪判決を受けた両親が恩赦を受ける」AP通信。2020年12月23日。 2020年12月23日閲覧。
- ^ エリオット、ダン (2009 年 10 月 18 日)。「保安官: 風船の中の少年はでっちあげ、起訴の見込み」コロラド州フォートコリンズ。AP通信。2009 年 10 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年11 月 12 日閲覧。
- ^ 「Friend: Balloon mom will 'go down with the ship'」. Associated Press . 2009年10月22日. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「結婚証明書」。クラーク郡記録官事務所。2009年10月22日。 2009年11月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcde Elliott, Dan (2009年10月18日). 「バルーンパパは奇妙なスタントを決して恥ずかしがらない」コロラド州フォートコリンズ。AP通信。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ abcd Elliott, Dan (2009年11月12日). 「バルーン事件の中心人物である家族が監視される」コロラド州フォートコリンズ。AP通信。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルチナ（2009年10月19日）。「バルーンボーイのお母さん：共謀者か虐待された妻か？」ABCニュース。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Wife Swap - Episode Guide - Heene/Silver」ABC。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ “Lifetime pulls balloon boy's 'Wife Swap' episode from schedule”. CNN . 2009年10月20日. 2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
- ^ 「Falcon Heeneが「ホバーカー」実験に大騒ぎ」news.com.au 2009年10月16日. 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト」。ラリー・キング・ライブ。CNN。2009年10月17日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト: 'バルーンボーイ' の両親からの慌てた911通報 - ローカルニュース | ニュース記事 | 全国ニュース」FOXNews 2009年10月16日。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab 「バルーンの親たちが「私たちのためにとても良いショーを見せてくれた」」。The Telegram。コロラド州フォートコリンズ。2009年10月18日。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ ab 「コロラド州警察、少年を乗せた風船は「離陸できない」と発表」CNN 2009年10月18日。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ab Pew, Glenn. 「バルーンボーイ - 物語の背後にある数学」AVweb . 2021年12月17日閲覧。
- ^ ブライアン・ケイツ、サミュエル・ゴールドスミス（2009年10月19日）。「バルーンボーイの父リチャード・ヒーンは1997年に逮捕され、4日間刑務所に収監された」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク市、ニューヨーク。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ライアン・オーウェンズ、トム・マッカーシー、ディーン・シャブナー（2009年10月18日）。「「デマ…宣伝活動」：保安官がバルーン・ギャンビットでヒーン一家に警鐘を鳴らす」ABCニュース。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ abcd Gathright, Alan (2009年10月16日). 「バルーン打ち上げの生々しいホームビデオが疑問を投げかける」KMGH-TV .コロラド州フォートコリンズ. 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ ab Braidwood, Joe (2009年10月17日). 「Balloon Drama Video Fuels Hoax Claims」. Sky News . イギリス. 2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ 「『バルーンボーイ』の父親がFAAに電話、その後9NEWSに電話、その後9-1-1に電話」Thaindian.com。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ Banda, P. Solomon; Moreno, Ivan (2009年10月17日). 「風船ドラマはすべてギャグだったのか?」thestar.com . トロント. 2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ ブライアン・ステルターとダン・フロッシュ（2009年10月16日）。「気球事件では早くから疑問が浮上した」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ニール・カッツ (2007年1月15日). 「バルーンボーイ、ファルコン・ヒーンの911通報が公開 - クライムサイダー」CBSニュース。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「ラリマー郡保安官事務所の事件記録（2009年10月15日木曜日）」。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月19日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト: 'バルーンボーイ' の両親からの慌てた911通報 - ローカルニュース | ニュース記事 | 全国ニュース」FOXNews 2009年10月16日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「バルーンボーイの起訴は来週まで行われない可能性あり」。Press Democrat（カリフォルニア州サンタローザ）。AP通信。2009年10月16日。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「On Deadline: Breaking News & Must-Read Stories」。Blogs.usatoday.com。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月18日閲覧。
- ^ オルテガ、トニー。「BALLOON BOY IN GARAGE THE WHOLE TIME - New York News - Runnin' Scared」。Blogs.villagevoice.com。2009年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ “風船から落ちてくる物体の写真はフォートコリンズのヒーン一家にとって不吉な兆候”。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月15日閲覧。
- ^ 「クルーがフォート・コリンズ少年の捜索活動を開始」。2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『バルーンボーイ』の両親に懲役刑」NBCニュース。 2023年10月15日閲覧。
- ^ 「コロラド州保安官、風船騒動はでっちあげと主張」MSNBC 2010年4月21日2021年12月18日閲覧。
- ^ 「DefenseLink News Article: Guard Called in for 'Balloon Boy' Rescue」. Defenselink.mil. 2009年3月12日. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
- ^ 「『バルーンボーイ』物語の背後にある家族」CBSニュース、2009年10月15日。
- ^ 「『風船に乗った少年』がメディアを魅了：風船は着陸したが彼は中にいない――屋根裏に隠れている――でっちあげか？」編集者兼発行者。2009年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Balloon aftermath...Recovery warning...Lindsay Lohan”. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
- ^ 「バルーンボーイ、テレビインタビュー中に2度体調不良」。AP通信。2009年10月16日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ “Home Video Raises Questions Over Heene Family Balloon Ordeal”. Fox News . 2015年1月14日. 2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「保安官、少年は風船の中にいた可能性があると発言」KION. Associated Press . 2009年10月16日. 2013年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ “Americas | Balloon family 'ready for arrest'”. BBC News . 2009年10月19日. 2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「バルーンボーイの家族は「包囲されている」と感じていると弁護士が語る」CNN。コロラド州フォートコリンズ。2009年10月19日。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ ダン・フロッシュ（2009年10月19日）「バルーン事件の親が降伏へ」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月19日閲覧。
- ^ 「当局：バルーンボーイの母親、サガはでっちあげと主張」FOXニュース、2009年10月23日。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “文書: 「バルーンボーイ」の父親はデマを企んでいたと妻が語る”. CNN . 2009年10月23日. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「弁護士：『バルーンボーイ』の両親、いたずら関連の罪で有罪答弁へ」CNN 2009年11月12日。2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
- ^ 「バルーン少年の両親が有罪答弁へ」CBCニュース2009年11月。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
- ^ 「『バルーンボーイ』の父親が有罪答弁」CNN 2009年11月13日。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「米国で風船少年の両親に懲役刑」BBC 2009年12月23日2009年12月23日閲覧。
- ^ “「バルーンボーイ」の両親、コロラド州知事により2009年のデマで恩赦を受ける”. NPR . 2020年12月24日. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
- ^ リカルディ、ニコラス（2010年1月7日）。「『バルーンボーイ』の父親がデマを否定」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ マレー、エリザベス（2015年9月20日）。「『それはでっちあげではなかった』：ヒーン一家が『バルーンボーイ』の見出しを振り返る」TODAY.com 。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「10年後、『バルーンボーイ』とその家族が声を上げる」ABCニュース。2019年10月29日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ サンチェス、ロバート（2019年10月）。「バルーンボーイの詐欺事件が解決！」5280。2022年2月3日閲覧。
- ^ デイヴィス、アン（2009年10月17日）。「気球に乗って名声を得る、あるいはただの空論」。ジ・エイジ。メルボルン。
- ^ 「新しい iPhone アプリが風船のいたずらを検出」。ボロウィッツ レポート。2009 年 10 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 20 日閲覧。
- ^ 「Balloon Boy Jiffy Pop」。Notthelatimes.com。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ 「風船に乗った少年がニュースに飢えたウェブユーザーを魅了」
- ^ 「バルーンボーイ - 史上最速のミーム?」。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
- ^ 「『バルーンボーイ』がGoogle検索エンジンを席巻」The Gazette 2009年10月15日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「SNLがバルーンボーイのデマ報道を嘲笑（動画）」HuffPost 2010年3月18日。 2021年12月18日閲覧。
- ^ ab Cox, John Woodrow (2011年7月20日). 「バルーンボーイの飛行機械がコロラド州の事業主に売却」.セントピーターズバーグタイムズ. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「『風船の中の少年』がメディアを魅了：報道は誤りか？」 Editorandpublisher.com。2009年10月15日。2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ Amster, Sara-Ellen (2009年10月22日). 「Up, Up and Away: How TV News Blew It」. Huffington Post. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月22日閲覧。
- ^ Woollard, Rob (2009年10月20日). 「風船詐欺の教訓は学ばれない：アナリスト」AFP . 2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月12日閲覧。
外部リンク
バルーンボーイ（2024） - バルーンボーイのいたずらに関する短編ドキュメンタリー
コロラド州フォートコリンズ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
| 外観イメージ | |
|---|---|
 野原に着陸する気球の写真 |