バリンコリグ王立火薬工場

バリンコリグ王立火薬工場

旧監視所および捜索室、バリンコリグ ミルズ
火薬
現在の状況	台無しになった
工事
構築済み	1794

バリンコリグ王立火薬工場は、英国政府のために火薬を製造していた3つの王立火薬工場のうちの1つでした。アイルランドのコーク市バリンコリグに位置し、大部分は現在のバリンコリグ地域公園内にあるこの火薬工場は、もともと1794年に民間企業として開業し、ナポレオン戦争中に英国政府に接収されました。

19世紀半ばに工場は一時個人所有に戻りましたが、1903年に完全に閉鎖されました。20世紀後半にコーク州議会が工場の敷地を購入し、公共公園を開発し、ビジターセンターを開設しました。ビジターセンターは2002年に閉鎖されましたが、工場の建物の多くは公共公園内に残っており、立ち入ることができます。^[1]

王立火薬工場が設立される前は、火薬の生産はダブリンのリフィー川支流、特にカーマック川に集中しており、18世紀後半には3つの火薬工場が設立されていました。^[2]

火薬工場は1794年にコーク出身のチャールズ・ヘンリー・レスリーと彼の無名パートナーのジョン・トラヴァースによって最初にバリンコリグに設立され、 ^{[3]レスリー・トラヴァース・アンド}・カンパニー、ロイヤル・アイリッシュ・ガンパウダー・ミルズの名で商売をしていた。^[2]レスリーが火薬工場の場所としてバリンコリグを選んだのにはいくつかの理由がある。安全の観点から、当時は比較的辺鄙な場所であり、人口密集地からは遠かった。一方で、火薬製造に必要な原材料の輸入を容易にするために港を利用できるほどコーク市に近かった。 ^[4] さらに、平坦な谷にあり水力発電の可能性があることも、レスリーがバリンコリグを理想的な場所として選んだ理由である。^[要出典]レスリーは水源を生み出す堰と、リー川から水が供給される長さ1.5マイルの運河を建設し、敷地の東端にある2つの工場に動力を供給した。^[5]建設後の最初の20年間、この工場はアイルランド最大であり、^[2]ヨーロッパではウォルサム・アビーに次いで2番目に大きかった。^[6]十分な水供給を確保するため、既存のリー川の水路3つが古いイニスカラ墓地の近くで1つに統合されたが、その結果、この地域は後に洪水に見舞われた。^[7]

1798年の反乱とナポレオンの脅威の高まりを受けて、英国政府はアイルランドでの火薬生産の独占を確立することが不可欠だと考えた。 ^[5] 1804年、レスリーはトラバースの工場の株式を買い取り、同年^[8]か1805年に、工場を999年のリース契約で英国兵器庁に3万アイルランドポンドで売却した。 [ ^5]ナポレオン戦争中、英国軍の需要に応えるため、工場敷地は10倍に拡張され、12の新しい工場が複合施設に加えられたほか、新しい加工施設や労働者と高官の住宅も建設された。安全性を高めるため、1810年に兵舎が建設され^[3]、火薬を積んだ荷馬車をコーク港まで護衛する軍の護衛が手配された。敷地面積は435エーカー（1.76 km ²）^[9]で、高い石灰岩の壁で囲まれていた^{[3] 。}

ナポレオン戦争後、火薬の需要は劇的に減少し、工場は1815年に閉鎖されました。^[10]ウェリントン公爵は「工場の木造部分をすべて取り壊し、基礎部分を保存する」よう命じました。機械には油をさし、塗装し、メンテナンスを行いました。機器の一部は1831年にオークションにかけられ、すぐに多くの建物が荒廃した状態になりました。

1830年代初頭、この工場はリバプールのジョン・トービン・アンド・カンパニーによって1万5000ポンドで買収された。^{[11] [12]}トービンと彼のパートナーであるチャールズ・ホースフォールは、この工場を国内で最も最新式の産業の一つに変貌させた。

数か月以内に、この施設は改修され、使われなくなった水路を清掃する作業員が雇用された。1835年半ばまでに、ロイヤル・ガンパウダー・ミルズ・カンパニーとして営業していたバリンコリグ工場で製造が開始され、週の賃金支払額はほぼ200ポンドになった。1830年代の終わりまでに、工場では約200人が雇用され、火薬の年間生産量は約16,000バレルに達した。事故の危険を減らすために、各部門は互いにある程度離れた場所に配置され、資材は小さな運河で輸送されたため、馬のひずめから出る火花の危険はなかった。1836年から1842年の間に輸出された火薬の量は次の通りである。1836年 – 7,517樽、1837年 – 6,267樽、1838年 – 9,835樽。 1839 年 – 16,045 樽、1840 年 – 13,914 樽、1841 年 – 16,489 樽、1842 年 – 17,738 樽。このような量の火薬が市内を通過することは警戒すべき事態となり、1842 年 6 月に港湾委員会でこの問題が議論されました。火薬の輸送には細心の注意を払うべきであることが合意され、輸送地点を航行壁から川下のロチェスタウンに移すことが提案されました。その後、火薬をバリンコリグからコークに輸送するための新しい道路を建設することが提案され、運河を建設する計画も提案されました。^{[出典が必要]}

バリンコリグは19世紀半ばまで、島の他の地域で飢饉が猛威を振るっていたにもかかわらず成長を続け、工場はコーク地域で最大の産業施設の一つとなった。^[6]この時点で約500人の男性と少年が雇用され、工場では樽作り、製粉、大工、その他の専門的な火薬製造技術など、さまざまな技術が使用されていた。マンスター郵便局のディレクトリによると、1886年のバリンコリグの人口は1,130人（軍人を含む）であった。

当時の火薬は主に、新しい鉄道の建設、鉱山、採石の需要を満たすための爆破用の火薬でした。

火薬の製造には多くの技術が必要でした。1815 年の兵器委員会のリストに記載されている職業には、大工、樽職人、製粉工、マスターミキサー、硫黄、木炭、硝石の精錬工、圧搾所、コーニング所、艶出し所、粉挽き所の職人、製材工、シェービング クレーン職人などが含まれていました。^{[出典が必要]}

樽作りには、銅や木の輪で束ねた樽材の樽や大樽の製造が含まれます。樽材には頭と底が取り付けられています。樽はオーク材で作られ、保管中に火薬に湿気が入らないように特にきつく締める必要がありました。銅の釘が使用されました。1830 年代後半、バリンコリグでは毎年約 16,000 樽の火薬が生産されていました。1856 年までに、工場には約 50 人の樽職人と見習いが雇用されていました。

樽職人は5 年間の見習い期間を経なければなりませんでした。見習いは少なくとも 14 歳以上で、読み書きができなければなりませんでした。彼らの訓練はコーク樽職人協会の規則によって管理されていました。彼らは通常、夏は午前 6 時から午後 6 時まで、冬は明け方から夕方まで働きました。1887 年、協会の 2 年生の少年は全員、見習い期間が終わるまで週 2 ペンス (1 ペンス) を支払わなければなりませんでした。バリンコリグの樽職人の多くは、息子を同業にしていました。^{[引用が必要]}

1870年代から、バリンコリッグ火薬工場の樽職人の数は減少した。これは生産量の減少によるところもあるが、工場がスポーツ用火薬の生産に切り替えたため、火薬を入れる容器として金属製の容器が使われたためでもある。また、ウーリッジのロイヤル・アーセナルから樽を輸入したためでもある。^[13]

1886 年の夏、水不足のため製粉所が閉鎖されるという一時的な問題があった後、1889 年には製粉所労働者の間で全般的な苦難が起こりましたが、樽職人は特に大きな打撃を受けました。「すべての樽職人はかなりの期間、仕事をしていません。何人かはイギリスに行ってしまいました。残りの職人は、雇用の機会が訪れるのを待ち構えています。しかし、成功していません。

樽職人が経験する困難は産業上のトラブルにつながります。1892 年、樽職人は火薬樽の輸入をめぐって経営陣と争い、その結果、それまでの 3 か月間、樽職人は週に 12シリングしか稼げませんでした。

1886 年、樽職人たちは、新しい機械の導入をめぐって再び争った。この機械の導入は、彼らの「すでに低い賃金」を 33 パーセントも削減することになる。彼らは経営者の条件を受け入れることを拒否し、ストライキを起こした。最終的に経営者は、首謀者とみなされた 3 人を除く全員を復職させることに同意した。首謀者は「見せしめ」として少なくともしばらくは停職処分にすべきだった。会社は、樽工場の閉鎖と機械で作られた樽の使用を脅した。前世紀の終わりには、コークの樽職人は全体的に衰退しており、市内で仕事を見つけるためにコーク樽職人協会の許可を得ようとする努力は無駄に終わった。^{[引用が必要]}

樽職人の需要が減った結果、1889年に樽職人とその家族はイギリスに移住し始めた。イングランドやスコットランドで仕事を探す人もいれば、少なくとも一時的にアイルランドのどこかで仕事を見つけた人もいた。1886年、コークの樽職人たちは、バリンコリグの樽職人がリムリックで仕事を見つけたと聞いて喜ばなかった。1903年6月にパウダーミルズがついに閉鎖されたとき、樽職人たちはコーク市で仕事を見つけられるように樽職人協会に訴えたが、協会は拒否した。^[要出典]

19 世紀、バリンコリグでの火薬の製造と、コーク市を通したその輸送は、大きな懸念といくつかの死亡事故を引き起こしました。世紀の初めから、このような危険物質を混雑した通りで輸送することに伴う危険性は明らかでした。

火薬工場では複数の爆発が発生しました。 ^[14]

• 1841年6月25日の爆発で2名が死亡
• 1843年7月29日、コーニング工場で大爆発が発生し、ジョン・キャロルとジェレミア・ロングの2人が死亡した。
• 1846年に工場が爆発し、2人が負傷
• 1847年4月15日の火災により樽工場は灰燼に帰した。
• 1858年6月に小さな工場で爆発が発生、負傷者は報告されていない
• 1859 年 8 月に粉塵処理場で爆発が発生し、5 人の男性が死亡しました (ティモシー バーンズ、ジョン コーコラン、ウィリアム ルーニー、ティモシー ライオンズ、ジェームズ メリック)。

死者の親族のように取り囲まれ、絶え間なく大声で嘆き悲しんでいるこの光景以上に陰鬱な光景は想像できない。しかし、時折、草や布で包まれた、死んだ男たちの手や足、あるいは他の部分だった黒くなった灰を運んでくる人々がやって来るのを見るのは、極めて恐ろしいことだった。これらの恐ろしい遺物は広範囲に散らばっており、そのうちのいくつかは、惨劇の現場からほぼ半マイル離れた、川の反対側の丘の頂上で発見された。

• 1861年10月23日にプレス工場で爆発が発生し、5人が死亡（オーウェン・ベグリー、トーマス・ロング、ジョージ・デイビッドソン、トーマス・ヘイリー、ティモシー・メリック）
• 1862 年 10 月 25 日、乾燥室 (「西ストーブ」) で爆発が発生し、2 名が死亡 (ジョン ハリシーとデビッド リーヒ)
• 1864年1月22日、合成工場の一つで爆発が発生
• 1869年10月8日の調合小屋での爆発
• 1870年6月、ブラックミルズでさらに爆発
• 1872 年 4 月、ブラック ミルズで爆発が発生し、1 名が死亡 (ジョン コーコラン)
• 1877 年 3 月、工場で爆発が起こり、1 人が死亡 (Thade Connel)

1810 年 11 月、バリーンコリッグ火薬庫がコーク市内で大惨事を引き起こした。11 月 3 日の夜 10 時頃、激しい爆発が市内のブランディ レーン地区を襲い、3 軒の家屋が破壊され、数軒の家屋が放火された。大勢の人々が一帯に集まった。彼らを待ち受けていたのは混乱の光景で、バラバラになった死体、衣服、家庭用家具や食器、その他の残骸が散乱していた。生存者の慰め、消火、その他の作業を行うために隊が組織された。救助隊は夜通し作業を行い、朝までに 19 体の遺体が瓦礫の中から引き上げられた。病院で死亡した生存者 3 名を含め、死者数は 22 名となった。この悲劇の原因は、バリーンコリッグ工場から火薬が盗まれたこととされた。ある労働者が市の近くの採石場で粉末の市場を見つけ、毎晩少しずつブランディ・レーンの自宅に持ち帰っていた。ろうそくで粉末を乾かす際の不注意が爆発の原因であると推測された。^{[15] [16]}

1903年のボーア戦争終結後、工場は閉鎖され、その土地はインペリアル・ケミカル・インダストリーズ（ICI）の所有となった。1974年、コーク州議会がICIから土地を購入した。^[12]

工場が開業した当初にレスリーが建設した堰は、2014年12月に崩壊した。^[17]堰の周囲は人気の水泳スポットとなっていたが、崩壊後は流れが速くなり、堰に近い水域で数人が溺死、または溺れかけた。^{[18] [19] [20]}公共事業局が堰の修復に介入することが提案されている。^[17]

敷地の一部（イニシュモア側）はコミュニティ開発に利用されました。敷地の残りの部分はバリンコリグ地域公園として開発されました。運河は清掃され、橋が架けられ、生き残った建物から緑が取り除かれました。この敷地はアイルランド最大の産業考古学遺跡の1つです。^[6] 1984年から1992年の間に、この地域の開発に50万アイルランドポンドが費やされました。 ^[11]欧州共同体の補助金の援助を受けて、郡議会は1993年に工場地区に遺産センターを開設し、稼働中の工場が再建されました。しかし、2002年にセンターは財政上の理由で閉鎖されました。2022年、修復された工場（写真）は破壊者によって焼失しました。^[21]

• エレウセリアン ミルズ
• フェイバーシャム爆発物産業
• ウォルサム・アビー王立火薬工場

ウィキメディア・コモンズには、バリンコリグ王立火薬工場に関連するメディアがあります。

• バリンコリグ火薬トレイル（コーク州議会）

北緯51°53′35″ 西経8°35′24″ / 北緯51.893° 西経8.590° / 51.893; -8.590