Loading article…
李桂珍 （中国語：李桂珍、 p LƐ Guìzhēn ; 1907 年 - 1942 年）は、白玉霜という芸名でよく知られ、 中国の屏劇の歌手および女優でした。彼女は「四大名壇」( Sì Dàmíng Dàn )の1 人であり、今でも「評劇皇后」 、「评劇皇后」、「平州皇后」 として知られています。[1] [n 1]
人生
李貴珍は河北省洛安県古冶で生まれた。[3]子供の頃、放浪芸人の李景春とその妻の卞夫人に売られ、李慧敏( Lǐ Huìmǐn ) と改名された。卞夫人が息子の李国章を出産すると、家族内での地位が下がった。[3]それから、彼女は小さな太鼓などの楽器の伴奏で物語を歌って路上で金を稼がざるを得なくなった。14歳で、董法良から平楽器を学び始め、 「白玉双」という芸名で脇役を演じた。彼女は、非常に高い音から二胡の最低音よりも低い音まで、その極端な音域で北平(現在の北京) と天津で有名になった。李景春が亡くなると、未亡人の卞夫人は貧しい家庭からさらに多くの少女を購入した。 4歳の小德子は夫子と改名され、李桂珍を母親と呼ぶように指示された。[4]
白玉双は玉順劇団で主役を演じ始めた。この劇団は卞夫人が所有し、彼女の兄弟が運営し、彼女の息子が二胡を伴奏していたため、一般的には李劇団 (李佳班) として知られるようになった。白玉双は最終的にその名前を華北戯社 ( 華北戏社)に 変更 し た。彼女は1933年の『蝿捕蒼蠅』で蝿の精の役を演じた後、「淫伶」や「汚れた者」として悪名を馳せた。このとき彼女は赤い頭巾とぴったりした白い服、そして長いスカーフを身につけていた。 [ 5 ]また「卑猥な歌詞」を歌ったため北平市長から追放された。[6] [2]中国の定期刊行物『婦人生活』は「何千平方マイルもの中国領土が日本軍に抵抗されることなく占領されているが、女性が公序良俗に反する行為をすれば追放されなければならない」と冷ややかに報じた。[2]
1935年に上海へ移住した李貴珍は、恩牌劇場や蘇州、無錫、南京を巡業し、大勢の観客の前で艾連君、于霊芝、趙如全らとともに平娥を演じた。演目には『潘金蓮』、『玉堂春』、『紅娘』、『閻婆喜』、『河東獅吼』などがあった。[ 4 ]李貴珍は逮捕され殺人容疑で告発されたが、卞夫人が容疑を晴らした。[7]彼女のキャラクターは保守派から攻撃されたが、趙金深と阿英がマスコミで擁護し、改革派の田漢、洪申、欧陽玉謙は彼女と協力して彼女の歴史ドラマに「反封建主義」のメッセージを盛り込んだ。[8]彼女は張世川監督の1936年の映画『海棠紅』で役を演じて映画スターとなり、劉翠霞、艾連君、西才蓮とともに「四大ダン」の一人とみなされた。 [4]
彼女はシンバル奏者の李永奇と恋に落ちたが、[4]卞夫人は自分の「金の成る木」（堡千樹）から得ていた利益を守るために結婚を阻止した。 [9] 2人は1937年2月に彼の故郷である河北省巴県に駆け落ちした。 [4]彼女は6か月間農民の格好をして暮らしたが[10]、卞夫人は最終的に彼女の帰国と劇団の天津と北平への復帰を交渉した。[4]日本軍が天津を占領した頃、白玉霜は子宮癌と診断された。彼女は北平のドイツ病院で治療を受け、彼女の代役である婦子（小白玉霜、p Xiao Bái Yùshuāng）は、彼女が病気で舞台に立てなくなると彼女の代わりになった。 1942年春、天津に戻った李貴珍は、銀行口座と財産が卞夫人の息子に移されていたことを知った。1942年7月、李貴珍は李易芬と『死後明白』 ( t死後明白, s死后明白, Sǐ Hòu Míngbai ) の公演中に舞台上で倒れ、その後死亡した。[1]
参照
注記
参考文献
引用
- ^ abc Chan (2003)、18ページ。
- ^ abc Ma (2010)、297ページ
- ^ ab Chan (2003)、16ページ。
- ^ abcdef Chan (2003)、17ページ。
- ^ チェン（2002）、8ページ。
- ^ チェン（2002）、18ページ。
- ^ チェン（2002）、5ページ。
- ^ チェン（2002）、11ページ。
- ^ チェン（2002）、6ページ。
- ^ チェン（2002）、22頁。
文献
- 陳、シャーリー・ワイ（2003）、「白玉双」、中国女性人名辞典：20世紀、1912-2000、香港大学図書館出版、第14号、MEシャープのために崔志英が中国語から翻訳、pp. 16-18、ISBN 978-0-7656-0798-0。
- チェン・ウェイクン（2002 年 6 月）「『公』女性の活用：20 世紀初頭の北京における商業化されたパフォーマンス、国家建設、女優の戦略」（PDF）、WID ワーキング ペーパー、ミシガン州立大学国際開発女性局、アナーバー。
- 馬玉新（2010）『中国における女性ジャーナリストとフェミニズム、1898-1937』アマースト：カンブリア出版、ISBN 978-1-60497-660-1。