ヤン・ポシ

閻婆惜（中国語：閻婆惜、ピンイン：Yán Póxī）は、中国の小説『水滸伝』に登場する宋代の架空の女性である。彼女は通常、中国オペラの花壇である閻惜嬌（中国語：閻惜嬌）と呼ばれている。

ヤン・ポシは首都開封出身の美しい少女で、両親と共に親戚を探すために山東省にやってきたが、親戚を見つけることができず運城県にとどまり、ヤン・ポシの歌に頼って暮らしていた。彼女の父親は亡くなったが、彼女と母親は貧しくてきちんとした埋葬をすることができない。彼らの状況を知った運城県の書記官宋江は、父親の葬儀費用を負担する。そして彼女の母親は、感謝の気持ちを表す方法として、ヤン・ポシに宋江との結婚を迫る。宋江は彼女とあまり時間を過ごさないため、ヤン・ポシは結婚後すぐに宋江のアシスタントである張文元と情事を始める。

ある夜、彼女は趙蓋が宋江に宛てた手紙を発見し、宋江が3つの条件に同意しなければ、宋江が無法者と関わっているとして知事に告発すると脅した。条件とは、1) 張文元との結婚を許可すること、2) 彼が彼女に与えた衣服、装飾品、財産などをすべて彼女に残すこと、3) 趙蓋から受け取った金塊を彼女に渡すことであった。宋江は同意したが、趙蓋の手紙に書かれていた100本の金塊のうち1本しか受け取らなかったため、3番目の条件を満たすことができなかった。閻婆熙は彼を信じず、告発すると脅し続けた。宋江はついに我慢できなくなり、怒りのあまり彼女を刺し殺した。そして手紙を燃やし、運城県から逃亡した。

• バック、パール・S（2006年）。『すべての人間は兄弟である』モイヤー・ベル。ISBN 9781559213035。
• 宮崎一貞（1993）．水滸伝京の中の真実。中央公論社。ISBN 978-4122020559。
• ケファー、デイビッド。「沼地の無法者：やや批判的とは言えない評論」。ポイズン・パイ出版社。 2016年12月19日閲覧。
• 李孟夏（1992）。『水滸伝 108人の英雄』（中国語）。EPB出版社。17ページ。ISBN 9971-0-0252-3。
• 宮本洋子 (2011) 「水滸伝：中国のロビンフッドとその盗賊団」儒教の謎を解く2016年12月19日閲覧。
• 渋沢康（1989）『古代中国の山賊王』コーエー、p. 91
• 張林清（2009年）。 『水滸伝』登場人物略歴。Writers Publishing House。ISBN 978-7506344784。