| 八十草 | |
|---|---|
八东草(2022) | |
| 生まれる | 1986年(37~38歳) 中国、上海 |
| ペンネーム | 八十草 |
主な作品 | 「ビッグブラザーを見る:バディウカオの政治漫画」; 「サイバースペースから中国を報道する 2014」[1] |
巴丢草(中国語簡体字:巴丢草、中国語繁体字:巴丟草、ピンイン:Bādiūcǎo)[2]は、オーストラリアを拠点とする中国の政治風刺漫画家、芸術家、人権活動家である。彼は中国で最も多作で有名な政治風刺漫画家の一人とみなされている。[3]彼は自分の身元を保護するためにペンネームを採用した。[4]
幼少期と教育
巴丢草は1986年に生まれ、上海の都市部で育った。[5]父方の祖父は映画製作のパイオニアだったが、共産党政権の成立後に迫害され、反右派運動中に青海省の労働農場に送られ、餓死した。数年後、祖母が旧正月の大晦日に貧困のうちに亡くなり、父親は孤児になった。父親は近所の人々の助けを借りて成長し、大学教育を目指したが、家族のつながりを理由に入学を拒否された。[6]
巴丢草は中国にいる間、正式な美術教育を受けていなかった。華東政法大学で法律を学んだ。彼と寮の仲間は、台湾の海賊版ドラマに隠されていたドキュメンタリー『天安門』を偶然見てしまった。中国に幻滅した彼は、2009年にオーストラリアに留学した。彼は長年、幼稚園の先生として働いた。[2] [7]彼の最初の政治漫画は、2011年の温州列車衝突事故を題材にしたものだった。
2013年のインタビューによると、巴丢草は当時、他の3人の中国の政治漫画家、和衍農場、反逆の胡椒、光彪を尊敬していたという。[6]
スタイルとアプローチ
巴丢草は風刺やポップカルチャーの引用を利用してメッセージを伝えている。共産党のプロパガンダの典型的なイメージを巧みに利用して破壊的な政治的声明を出すことが多い。[3]彼の作品はアムネスティ・インターナショナル、フリーダム・ハウス、BBC、CNN、中国デジタルタイムズなどで使用または出版されており、世界中で展示されている。[8]
彼は、中国政府当局は人権活動家に対する弾圧が国際メディアの注目を集めていることを非常に懸念していると主張している。[9]
2016年初頭のインタビューで、彼は「漫画や肖像画は統一された視覚的シンボルを作り出すことができ、メッセージを広め、持続的な注目を集め、世論からの圧力を生み出すのに役立ちます。おそらくこの圧力は、投獄されている人々の状況を改善し、迫害されている人々の家族を慰めることができるでしょう」と述べています。[10]
活動家
巴丢草は非常に活動的で、中国本土、台湾、中国系移民に関するニュースや出来事に素早く反応することが多い。また、イランなどの他の権威主義国家に関するニュースや出来事にも素早く反応している。[11]
中国人民解放軍と同盟関係にあるキャシー・チェンがツイッター社の中国代表に任命されたことを受けて、巴丢草はツイッター社のロゴである鳥を中国の国旗の特徴である黄色い星に刺した絵を描いた。[12]
巴丢草は他の芸術家や反体制派を支援してきた。2013年、中山大学の艾暁明は、学校の校長と地元当局者による6人の学生の強姦事件に反応して、ハサミを持った自分のトップレス写真をTwitterに投稿し、胸の上に「私と一緒に部屋に入って、葉海燕を放して」と書いて強い政治的メッセージを伝えた。[13] [14] [15] [16]これに対して、巴丢草は、自分が大きなハサミになり、乳首から銃身が突き出ている漫画を投稿した。[17]
2016年初頭、彼は、シドニー大学の元主任講師であるウー・ウェイ[18]を支援する一連のアート作品を制作した。ウー・ウェイは、中国本土出身の特定の学生を「豚」と呼んだ事件の後に辞職していた。[19]ウー・ウェイは、より一般的に使用されている「猪」という文字の代わりに「豚」という文字を使用していた。ネット上の反体制派は、「豚」を中国共産党幹部の2世の子孫である「guan'erdai」を指す俗語として利用している。[20]
2016年5月、台湾の新総統である蔡英文は、中国人民解放軍の学者である汪維星から、彼女の婚姻状況をめぐって攻撃を受けた。[21]巴丢草は、蔡英文の婚姻状況を中国共産党の現総書記である習近平の婚姻状況と比較した漫画を描き、この攻撃の皮肉さを強調した。[22]
習近平が国営メディアを視察した後、巴丢草は習近平総書記が猿と蛇の集団に迎えられる様子を描いた。これはメディアが「党の代弁者」としての役割を暗示している。中国語で「喉舌」は「喉と舌」を意味し、「猴蛇」と同音異義語である。 [23]
2018年、香港で八丢草の展覧会が開催される予定だった。しかし、後に中国当局からアーティストに対する脅迫があったため、「安全上の懸念」により展覧会は中止となった。[24] 2019年、メルボルンのビクトリア国立美術館で香港のミュージシャンで活動家のデニス・ホー氏による活動家トークが予定されていたが、美術館側から「安全上の理由」で拒否された。2019年6月、天安門事件の記念日には、オーストラリアのテレビで八丢草に関するドキュメンタリーが放映された。[25] [要出典] [26]
巴丢草は、グレイ・エリア芸術財団と人権財団のパートナーシップであるアート・イン・プロテスト・レジデンスを通じて、中国の人権状況を批判し、 2022年冬季オリンピックのボイコットを呼び掛ける「抗議NFTコレクション」を制作した。[27] [28]声明の中で、巴丢草は、このシリーズは「中国政府によるチベット人の弾圧、ウイグル人の虐殺、香港における民主主義の解体、政権の遍在する監視システム、そして新型コロナウイルス感染症のパンデミックを取り巻く透明性の欠如」を描いていると述べた。[27]このシリーズでは、中国のユニフォームを着たアスリートがチベットの僧侶にタックルしたり、香港の旗の上や監視カメラの上をスケートしたり、ウイルスを滑らせたり、目隠しをしたウイグル人にライフルを向けたりする様子が描かれている。[27] [29] 2021年にフロリダ州マイアミで開催されたアート・バーゼル・マイアミビーチでは5点の作品が展示された。[28]
2022年2月にジョージ・ワシントン大学に匿名で貼られたポスターのコピーは警察に通報され撤去されたが、中国人学生団体は「人種的憎悪と民族的緊張を煽った」と主張した。[29]その後まもなく、ジョージ・ワシントン大学のマーク・ライトン学長は声明を発表し、「十分に理解した上で、私はこれらのポスターを人種差別的だとは考えていません。これらは政治的な声明です。大学は調査を行っておらず、大学はポスターを掲示した学生に対していかなる措置も講じません」と述べた。[29]この芸術作品に関して、バディウカオはアクシオスに対し、「私の芸術は常に中国共産党を標的としており、この政権に苦しむ中国人を標的にしているわけではありません」と語った。[29]
参考文献
- ^ 2014年サイバースペースから中国を取材。China Digital Times Inc. 2015年1月15日、p. 3。ISBN 978-0-9898243-3-0。
- ^ ab 「中国漫画家、北京の脅迫後にマスクを剥がす」News.yahoo.com . Agence France-Presse . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ ab 「Badiucao e-book」。U.osu.edu。2016年2月5日。
- ^ 「中国の漫画家、巴丢草がユーモアで『グレートファイアウォール』と戦う」Abc.net.au 2016年2月22日。
- ^ バトラー、ギャビン(2019年10月28日)。「中国で最も物議を醸している漫画家は、いつ消えてもおかしくないと恐れている」。Vice 。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab 「漫画家巴丢草への10の質問」。中国デジタルタイムズ。2013年12月5日。 2019年9月12日閲覧。
- ^ グリフィス、ジェームズ(2019年6月5日)。「『今回は引き下がらない』:中国の反体制アーティスト、八丑草が正体を明かす」Cnn.com 。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「ビッグ・ブラザーを監視:中国の漫画家が監視し返す - Comic Book Legal Defense Fund」Cbldf.org 2016年2月11日。
- ^ “2016年2月 - 漫画家の権利”. Cartoonistsrights.org . 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ 「ビッグ・ブラザーを見る:中国の政治漫画家、バディウカオとのQ&A - LARBブログ」。Blog.lareviewofbooks.org。2016年2月。
- ^ 「イランのプロパガンダ…恐ろしい脅威だが、@realDonaldTrump をタグ付けするのを忘れている」。Twitter.com 。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ラウハラ、エミリー。「Twitter の新しい中国責任者が華々しくぎこちないデビュー」ワシントンポスト。2016年 6 月 2 日閲覧。
- ^ 艾晓明 [@ai_xiaoming] (2013 年 5 月 31 日)。 「これは我生过养过的身体,為了叶海燕,我豁出去了——救救小学生,反抗性暴力! http://t.co/5HOCQAGBQz」(ツイート)(中国語)。 2021年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 6 日に取得– Twitter経由。
- ^ ゼン・ジンヤン。「草の根フェミニスト抗議活動における感情の政治:艾暁明のヌード胸写真オンライン抗議活動の事例研究」ジョージタウン国際問題ジャーナル、第15巻第1号、2014年、41~52頁。JSTOR、。2021年2月26日にアクセス。
- ^ Di Stasio、アルノー (2013 年 6 月 26 日)。 「中国の裸の勇気」。ワールドクランチ。2021 年2 月 26 日に取得。
英語翻訳: ペドロレッティ、ブライス (2013-06-20)。 「大規模な抗議行動、裸の武装」。ル モンド.fr
- ^ ペドロレッティ、ブライス (2013-06-20)。 「大規模な抗議行動、裸の武装」。Le Monde.fr (フランス語)。ISSN 1950-6244 。2017 年 8 月 26 日に取得。
- ^ K. Jacobs (2015年5月20日). 「ポストデジタル中国における女性ポルノの余韻」 Palgrave Macmillan US. pp. 62–. ISBN 978-1-137-47914-3。
- ^ 「Badiucao: Wu Wei を支持する理由 | SBS Your Language」 Sbs.com.au 2016年4月26日. 2016年6月2日閲覧。
- ^ Philip Wen、Eryk Bagshaw、Kate Aubusson (2016-04-18)。「シドニー大学の講師 Wu Wei が学生を「豚」と呼んだ後に辞任」Smh.com.au。2016年6月2日閲覧。
- ^ Philip Wen (2016-04-20). 「シドニー大学の人種差別主義者講師 Wei Wu 氏との論争が反体制派アート作品のきっかけに」Illawarra Mercury 。 2016年6月3日閲覧。
- ^ ラウハラ、エミリー。「中国の国営メディアが台湾の大統領が独身女性であることを攻撃」ワシントンポスト。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「今週の言葉:ストレートマン・キャンサー」。中国デジタルタイムズ(CDT)。2016年5月26日。
- ^ Beach, Sophie. 「Badiucao (巴丢草): 猿と蛇のパーティー - China Digital Times (CDT)」. China Digital Times . 2016年10月20日閲覧。
- ^ グリフィス、ジェームズ(2018年11月2日)。「中国の反体制派アーティストの香港でのショーが『安全上の懸念』で中止」CNN。
- ^ 「Badiucao: 香港の抗議活動を描く中国人アーティストに会う」Theartnewspaper.com 2019年10月14日 2019年10月14日閲覧。
- ^ 「China's Artful Dissident」. iview . ABC . 2021年2月26日閲覧。
- ^ abc Harris, Gareth (2022-02-01). 「北京冬季オリンピック前夜、中国の人権侵害に抗議するため、BadiucaoがNFTコレクションを発表」。The Art Newspaper - 国際アートニュースとイベント。2024年3月8日閲覧。
- ^ ab "Badiucao".人権財団. 2024年3月8日閲覧。
- ^ abcd Allen-Ebrahimian、Bethany(2022年2月7日)。「米国の大学がオリンピック抗議ポスター撤去の決定を覆す」Axios。
外部リンク
- 公式サイト
