Loading article…
| Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget | |
|---|---|
64番 | |
| J.S.バッハ作曲のクリスマスカンタータ | |
 | |
| 機会 | クリスマスの3日目 |
| 聖書本文 | ヨハネ第一3:1 |
| コラール |
|
| 実行 | 1723年12月27日:ライプツィヒ |
| 動き | 8 |
| ボーカル | |
| インストゥルメンタル |
|
教会カンタータ「見よ、父はなんと大きな愛をわたしたちに示されたことか」[1] BWV 64ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータであるライプツィヒでこのクリスマス・カンタータを福音記者ヨハネの祝日でもあるクリスマスの3日目のために、1723年12月27日に初演した。
歴史とテキスト
バッハはライプツィヒのトーマスカンターに就任した最初の年に、クリスマスの3日目のために最初のカンタータサイクルの一部としてこのカンタータを作曲しました。[2]この日の指定朗読は、ヘブライ人への手紙「キリストは天使よりも高い」（ヘブライ人への手紙1:1–14）と、ヨハネによる福音書の序文（「みことばへの賛歌」とも呼ばれる）（ヨハネによる福音書1:1–14）です。無名の詩人は朗読を一般的な意味でのみ言及し、クリスマスが示すように神に愛されているので、信者は「世界」をもう心配する必要がないという側面を強調しました。テキストには3つのコラールが含まれているが、これはバッハのカンタータではめったに見られないが、ライプツィヒでのクリスマスのために作曲され前日に演奏されたバッハの最初のカンタータである『子らよ、神は死ぬべし』BWV 40や、そのわずか数日後の1724年1月2日のために書かれた『われらの神よ、我が心の内に』BWV 153にも見られる。おそらくこれらの作品は同一作者によって書かれたものである。第1楽章はヨハネの手紙一3章1節に基づいている。唯一のクリスマス・コラールは第2楽章のルターの『キリストよ、神は死ぬべし』の第7節である。 [3] [4]第4楽章はバルタザール・キンダーマンの『世界に向かってゆく者よ』の第1節である。[5] [6]このカンタータは、ヨハン・フランクの「主よ、我がフロイデ」の第 5 節「 Gute Nacht, o Wesen 」で結ばれています。[7] [8]バッハがカンタータを初めて演奏したのは 1723 年 12 月 27 日でした[2]。
スコアリングと構造
このカンタータは、ソプラノ、アルト、ベースの独唱者、4部合唱団、ツィンク、トロンボーン3本、オーボエ・ダモーレ、ヴァイオリン2本、ヴィオラ、通奏低音で作曲されている。[9]
- コーラス: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
- コラール：Das hat er alles uns getan
- レチタティーヴォ（アルト）：ゲー、ヴェルト、ベハルテ・ヌル・ダス・ディーネ
- コラール：Was frag ich nach der Welt
- アリア（ソプラノ）：Was die Welt in sich hält
- レチタティーヴォ（バス）：Der Himmel bleibet mir gewiß
- アリア (アルト): Von der Welt verlang ich nichts
- コラール:良い夜よ、良い日よ
音楽
冒頭の合唱はモテットのスタイルで、古風な響きのトロンボーンの合唱が声を倍増させる。[2]アルトのレチタティーヴォは、通奏低音の力強い音階で伴奏される。ソプラノのアリアであるガヴォットでは、ヴァイオリンの名手が「世俗的なもの」を表現している可能性がある。アルトのアリアは、オーボエ・ダモーレの伴奏でメロディアスな叙情性を持つ。コラール「おやすみなさい、存在よ」[1]は4部構成になっている。[2]
録音
- バッハ カンタータ Vol. 1 – アドベントとクリスマス、カール・リヒター、ミュンヘナー・バッハ・コール、ミュンヘナー・バッハ・オーケストラ、エディット・マティス、アンナ・レイノルズ、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、 アーカイブ・プロダクション 1972
- ディーバッハ カンターテ Vol. 63、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、アーリーン・オージェ、アン・マレー、フィリップ・ハッテンロッヒャー、ヘンスラー1981
- J.S.バッハ:カンタータ全集 Vol. 8、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ドロテア・ロシュマン、ボーニャ・バルトシュ、クラウス・メルテンス、 アントワーヌ・マルシャン 1998
- J.S.バッハ:カンタータ Vol. 13、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、野々下ゆかり、ロビン・ブレイズ、ピーター・クーイ、BIS 1999
- バッハ・カンタータ集 第15巻: ニューヨーク、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、ジリアン・キース、ロビン・タイソン、ピーター・ハーヴェイ、ソリ・デオ・グロリア 2000
参考文献
- ^ ab デラル、パメラ(2021). 「BWV 64 – Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget」。パメラデラル.com 。2021 年12 月 23 日に取得。
- ^ abcd Gardiner, John Eliot (2006). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 57, 64, 133 & 151 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) . 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「Gelobet seist du, Jesu Christ / コラールのテキストと翻訳」バッハ・カンタータ・ウェブサイト。2003年。 2012年12月11日閲覧。
- ^ 「バッハの声楽曲で使用されているコラールメロディー / Gelobet seist du, Jesu Christ」バッハカンタータウェブサイト。2010年。 2012年12月11日閲覧。
- ^ “Was frag ich nach der Welt / コラールのテキストと翻訳”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2012 年12 月 11 日に取得。
- ^ “バッハの声楽作品に使用されたコラールのメロディー / O Gott, du frommer Gott”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2005年。2012 年12 月 11 日に取得。
- ^ “主よ、我がフロイデ / コラールのテキストと翻訳”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2012 年12 月 11 日に取得。
- ^ “バッハの声楽作品に使用されたコラールのメロディー / 主よ、我がフロイデ”.バッハのカンタータのウェブサイト。 2006年。2012 年12 月 11 日に取得。
- ^ デュール、アルフレッド(1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 130–132ページ。ISBN 3-423-04080-7。
出典
- Sehet, welch eine Liebe, BWV 64 (バッハ、ヨハン・セバスティアン):国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
- Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget BWV 64; BC A 15 / 聖なるカンタータ (クリスマス 3 日目)バッハ デジタル
- カンタータ BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
- BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget: 英語翻訳、バーモント大学
- BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget: テキスト、スコアリング、アルバータ大学
- 第 32 章 BWV 64 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget / See what love the Father has shows us.: a listen and Student guide by Julian Mincham, 2010
- ルーク・ダーン: BWV 64.2、BWV 64.4、BWV 64.8 bach-chorales.com