Loading article…
| フェルランゲンのような人生 | |
|---|---|
BWV49変ロ長調 | |
| J.S.バッハの教会カンタータ | |
 ライプツィヒのトーマス教会 | |
| 機会 | 三位一体後の第20日曜日 |
| カンタータのテキスト | クリストフ・ビルクマン |
| コラール | ヴィー・シェーン・ロイヒテット・デア・モルゲンシュテルン |
| 実行 | 1726年11月3日:ライプツィヒ |
| 動き | 6 |
| ボーカル | ソプラノとバスのソリスト |
| インストゥルメンタル |
|
ヨハン・セバスティアン・バッハは、ライプツィヒで三位一体主日後の第20日曜日のために教会カンタータ『 われは出でて慕い求める』[1] BWV 49を作曲し、1726年11月3日に初演した。これはソプラノとバスの対話による独奏カンタータである。
歴史と言葉
バッハはライプツィヒに住んで4年目に、三位一体後の第20日曜日のためにこのカンタータを作曲した。これは彼の第3カンタータサイクルの一部に数えられている。この日曜日の定められた朗読は、エフェソの信徒への手紙から「慎重に歩みなさい...聖霊に満たされて」（エフェソの信徒への手紙5:15–21）と、マタイによる福音書から大宴会のたとえ話（マタイによる福音書22:1–14）であった。ルターの聖書翻訳で使われているドイツ語は、Hochzeitsmahl（結婚の食事）である。[2]このカンタータは、魂と花婿であるイエスとの対話であることから、Dialogusと呼ばれている。 [3]この対話の出典は、17世紀の多くの作品と同様、ここでも雅歌である。 [ 4]詩人クリストフ・ビルクマン[5]は、福音書の結婚披露宴から、イエスが結婚式に招待した花嫁を魂と名付けたが、物語の他の登場人物はカンタータでは言及されていない。[4]詩人は何度も聖書に言及しており、雅歌5:2と雅歌6:9で花嫁を鳩に例えたり、主の宴会（イザヤ25:6）、主とイスラエルの絆（ホセア2:21）、死に至るまでの誠実さ（黙示録3:20）、そして最後の楽章の「まことに、わたしは永遠の愛をもってあなたを愛し、慈しみをもってあなたを引き寄せた」（エレミヤ31:3）に言及している。バッハは、終結のコラールの代わりに、ベースで歌われるこのアイデアを、ソプラノに与えられたフィリップ・ニコライの神秘的な結婚の歌「Wie schön leuchtet der Morgenstern 」の第7節と組み合わせた。 [2]
バッハはこのカンタータを1726年11月3日に初めて演奏した。[2]
スコアリングと構造
バッハはカンタータを6つの楽章で構成し、ソプラノとバスの独奏者、そしてオーボエ・ダモーレ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ・ピッコロ、オルガン、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲した。[2]クラウス・ホフマンは「バッハは彼の音楽を絶妙なスコアリングの『結婚衣装』で包んだ」と要約している。[4]
- シンフォニア
- アリア（バス）：Ich geh und suche mit Verlangen
- レチタティーヴォ（ソプラノ、バス）：Mein Mahl ist zubereit'
- アリア（ソプラノ）：イヒ・ビン・ヘルリッヒ、イヒ・ビン・シェーン
- レチタティーヴォ（ソプラノ、バス）：Mein Glaube hat mich selbst so angezogen
- アリア (バス) + コラール (ソプラノ): Dich hab ich je und je geliebet – Wie bin ich doch so herzlich froh
音楽
このカンタータは協奏オルガンと管弦楽のためのシンフォニア[3]で始まる。これはおそらく、ケーテンで作曲された失われた協奏曲の最終楽章で、チェンバロのための協奏曲第2番ホ長調 BWV 1053のモデルとなったものである。2週間前、バッハはその協奏曲の他の2つの楽章をカンタータGott soll allein mein Herze haben BWV 169で使用していた。[2]ベースはクリスティの声としてイエスの言葉を歌う。ソプラノのアリア「私は栄光、私は美しい」では、花嫁は「神の救いの正義」[1] の衣装を着てその美しさを映し出し、オーボエ・ダモーレとチェロ・ピッコロの伴奏が付く。[4]このカンタータは、通常の4部コラールではなく、魂（ソプラノ）とイエス（バス）の愛の二重唱で終わる。これは、ニコライの賛美歌の第7節のコラールを取り入れたもので、「私は切望してあなたを待ちます」という行で終わる。[1]バスが「私はいつもあなたを愛していました。だからあなたを引き寄せます。私はもうすぐ来ます。私は扉の前に立っています。私の住まいよ、開けてください！」と応える。[1] ジョン・エリオット・ガーディナーは、オブリガートオルガンの伴奏によるこの音楽の雰囲気を「宗教的エロティック」と表現している。[6]ホフマンは、オルガンの音型が、カントゥス・フィルムスの歌詞「Wie bin ich doch so herzlich froh!（私は心から幸せだ！）」を音で表現していると指摘している。 [1] [4]音楽学者のジュリアン・ミンチャムは、このカンタータは、この日のための前の2曲、BWV 162と180よりも「より個人的な激しさを醸し出している」と示唆している。[7]
録音
- ヴェストフェリシェ・カントレイ、ヴィルヘルム・エーマン。J.S.バッハ：カンタータ BWV 49 & BWV 84そんなことはありません、1961 年。
- バッハコレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング。ディー・バッハ・カンターテ。ハンスラー、1982年。
- アンサンブル・バロック・ドゥ・リモージュ、クリストフ・コイン。J.S.バッハ：ヴィオロンチェッレ・ピッコロによるカンタータ。オーヴィディス・アストレ、1993年。
- ラ・プティ・バンド、シギスヴァルト・クイケン。J.S.バッハ：カンタータBWV 82・49・58。アクセント、1993年。
- アムステルダム・バロック管弦楽団および合唱団、トン・コープマン、J.S.バッハ：カンタータ全集第16巻、アントワーヌ・マルシャン、2004年。
- バッハ・コレギウム・ジャパン、鈴木雅明、J.S.バッハ・カンタータ BWV 149, 145, 174, 49、BIS。
参考文献
- ^ abcde デラル、パメラ。 「BWV 49 – Ich geh und suche mit Verlangen」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 20 日に取得。
- ^ abcde デュール、アルフレッド(1981)。 Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。 487–490ページ。ISBN 3-423-04080-7。
- ^ ab Wolff, Christoph (2001). バッハの第3年次カンタータ集 (1725–1727) – I (PDF) . バッハ・カンタータ・ウェブサイト. p. 7 . 2012年10月20日閲覧。
- ^ abcde ホフマン、クラウス(2011). 「Ich geh und suche mit Verlangen / 私は切望してあなたを探しに行きます、BWV 49」(PDF)。バッハのカンタータのウェブサイト。 p. ８．2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ ブランケン、クリスティン。「ニュルンベルクの1728年のカンタータ・テキスト・サイクル：JSバッハのいわゆる「第3年次サイクル」に関する発見に関する予備報告」（PDF）。Bach Network UK 。 2016年3月1日閲覧。
- ^ ガーディナー、ジョン・エリオット(2006). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第38、49、98、109、162、180、188番 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ジュリアン、ミンチャム (2010). 「第30章 BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen / 私はあなたを探しに行きます」。 jsbachcantatas.com。
出典
- Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
- Ich geh und suche mit Verlangen BWV 49; BC A 150 / 宗教カンタータ (三位一体の後の第 20 日曜日) Bach Digital
- カンタータ BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
- BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: 英語翻訳、バーモント大学
- BWV 49 Ich geh und suche mit Verlangen: テキスト、スコアリング、アルバータ大学
外部リンク
- Ich geh und suche mit Verlangen, BWV 49:オランダ・バッハ協会による演奏(ビデオと背景情報)