Loading article…
BMクッティ | |
|---|---|
| 生まれる | ビヤティル・モヒュディン・クッティ 1930年7月15日 |
| 死亡 | 2019年8月25日（享年89歳） |
| 埋葬地 | パポシュ ナガル墓地、カラチ |
| 市民権 | パキスタン |
| 母校 | モハメダン カレッジ マドラス |
| 職業 |
|
| 注目すべき作品 | 60年間の亡命生活：後悔なし、政治的自伝 |
| 政党 |
|
Biyyathil Mohyuddin Kutty (マラヤーラム語: ബിയ്യത്ത് മൊഹിയുദ്ദീൻ കുട്ടി ;ウルドゥー語: بیاتھل محی الدین کٹی ; 1930 年 7 月 15 日 - 2019 年 8 月 25 日、一般にBM Kuttyとして知られる）は、インドとパキスタンの関係改善のために活動したパキスタンのジャーナリスト、公務員、政治家、平和活動家、労働組合員、リベラル知識人でした。マドラス州マラバール県ティルールのチラビル・ポンムンダム村の農民と地主の家庭に生まれたクッティは、幼い頃から共産主義の影響を受け、1940年代にインド共産党の学生派に加わった。彼はモハメダン大学に通った。 1945年から1949年まで父親を喜ばせるためにマドラスに住み、そこでイスラム学生連盟に入会した。最終試験が終わるとすぐに大学を去り、卒業証書を受け取るのを待たなかった。19歳で家族とインドを離れ、パキスタンに向かった。彼は、移住の動機として「地理に対する愛」を挙げた。
クッティ氏はパキスタンの多くの左派、中道左派政党と関わりがあり、著名なバロチスタン州知事でバロチスタン人の指導者であるガウス・バクシュ・ビゼンジョ氏の政治秘書を務めた。2011年、元インド官僚で外務大臣のナトワール・シン氏がクッティ氏の自伝『60年間の自主亡命生活：後悔なし、政治的自伝』を出版した。
若いころ
クッティは1930年7月15日、イギリス領インドのマドラス州マラバール県ティルールのチラビル・ポンムンダム村で、農民と地主から成る中流階級のマラヤリ・ムスリムの家庭に生まれた。 [1]彼は5人兄弟の長男だった。[1]彼の父親は全インド・ムスリム連盟の支持者で、 1945年にクッティをマドラスのモハメダン大学に入学させた。 [2]しかし、クッティは大学時代を「快適」ではなかったと述べ、4年間そこに留まったのは「父親を満足させるため」だけだった。[2]
1949年6月に最終学年の試験を終えた後、彼は両親に帰国すると電報を打ったが、大学の卒業証書を受け取るのを待たずにボンベイへ出発した。2ヵ月後の1949年8月、クッティとマラヤリ人の友人はボンベイ・セントラル駅からジョードプル駅までの切符を購入し、インド・パキスタン国境の鉄道中継地点であるムナボで一泊した後、国境の町コクラパルからパキスタンに入国した。[2]彼らは8月14日にカラチに到着した。クッティは、パキスタンへの移住の理由について「地理への愛着」とラホールの文化遺産を訪れたいという願望を述べ、インド分離後にインドを離れた他の何百万人ものイスラム教徒とは異なり、宗教的な動機はなかったと述べた。[2]当時はパスポートが導入されておらず、彼らは多くのムハジル人のようにムナバオからコクラパルまで歩いた。コクラパールで両替された紙幣には、「インド政府」と印刷された旧紙幣の上に「パキスタン政府」と重ねて印刷されていた。 [3]
カラチでは、別のマラヤリ人の男性がクッティにラーセン・アンド・トゥブロ社への就職を手伝った。そこで3か月働いた後、クッティは誰にも自分の探検のことを告げずにラホールへ向かった。彼は会社での確認や昇給を待たず、給料をもらって鉄道の切符を買った。[3]彼はずっとラホールを訪れて、ジャハーンギール、ヌール・ジャハーン、アナルカリーの墓など、その文化遺産を探検したいと思っていた。彼はラホールでマラヤリ人のヒンズー教徒、AKピライと出会い、インディアン・コーヒー・ハウスでアシスタント・マネージャーの仕事を見つけるのを手伝ってもらった。[2]
政治生活
クッティはケーララ州の共産主義運動の影響を受け、 1940年代にインド共産党の地方学生支部であるケーララ学生連盟に参加して活動的なメンバーとなり、若い頃から政治活動に参加した。彼はマドラスのモハメダン大学在学中の1946年にイスラム学生連盟に参加した。 [2]
クッティはパキスタンの多くの左派および中道左派 政党と関係があった。彼はパキスタン共産党のメンバーであったが、同党は1954年にパキスタン政府によって禁止された。[4]マラヤリ人であったため、カラチのマラバル出身のビディ労働者と問題なく協力することができた。彼は彼らの権利のために活動し、彼らの労働組合を組織した。[4]
彼は1950年から1957年までラホールのアザド・パキスタン党に、その後カラチのパキスタン・アワミ連盟に所属していた。[3]彼は1957年に国民アワミ党に入党し、1975年にズルフィカール・アリー・ブットーによって禁止されるまで活動的な党員であり続けた。[3]その後の4年間、1979年までクッティは国民民主党の政治活動に関わり、1979年にパキスタン国民党に入党し、1997年まで同党と関わり続けた。 [3]彼は1998年に国民労働者党のメンバーとなり、同党の中央情報長官を務めた。[3] 1980年代には、ジアウルハク大統領の軍事政権に反対し、これを終わらせるために結成された左派の政治同盟である民主主義回復運動（MRD）に関わっていた。彼はMRDの共同事務局長を3年間務めた。[3]
クッティはガンジー主義の社会平和活動家ニルマラ・デシュパンデと活動し、彼女が2008年に亡くなったときには、友人で同僚のカラマット・アリ、政治家のシェリー・レーマンとともに葬儀に参列し、彼女の遺志に従ってインダス川に遺灰を持ち帰った。 [4]後に彼はデシュパンデと彼女の平和活動に対する称賛を表明し、自伝の献呈者の一人に彼女を挙げている。[4]彼はインドとパキスタンの関係改善に尽力し、この2国間の平和を促進する複数の組織と関わっていた。[5]クッティはパキスタン平和連合の共同設立者で事務局長を務め、パキスタン・インド平和民主主義人民フォーラムと関わっていた。[4] [5]彼は2014年に設立されたパキスタン世俗協会の熱心な会員であった。[4]彼はまた、パキスタン労働教育研究機関（PILER）の事務局長でもあった。 [6]
バロチスタン
ブット首相からクッティ氏へ
なぜパキスタンに来たのですか？ビハール州やウッタル・プラデーシュ州の大富豪やデリーの大富豪とは違い、あなたにはケララ州という楽園を去る強制力はありませんでした。そこにはあなたの好みの政治もあります。では、なぜあなたはそれらすべてを放棄してここに来たのですか？
ラホール滞在中に、クッティはパキスタン共産党員となり、著名なバローチスタンの政治家ガウス・バクシュ・ビゼンジョを含む多くの左派政治活動家や指導者と出会った。[4]クッティは1957年の国民アワミ党（NAP）設立時に入党し、ビゼンジョの政治書記となり、ビゼンジョが1972年から1973年にかけてバローチスターン州知事を務めていたときもその地位を維持した。 [7]
1973年2月、パキスタン軍は、イラクがソ連と共謀してバローチの反乱軍に武器を供給しているのではないかと疑い、パキスタンのイラク大使館を襲撃した。 [ 8]クッティは、ケララ州出身の共産主義者で、バローチの政党とその指導者、当時の知事のために働くという「異例の」経歴のため、パキスタン政府から疑われた。[8]クッティは、反逆罪と敵国インドのスパイ容疑でイスラマバード国際空港で逮捕された。 [8]ほぼ1週間後、ブット首相はビゼンジョ政権を解任し、政府がバローチの分離主義者への武器供給に関与している疑いでクッティを逮捕した。クッティが容疑で投獄され、拷問を受けている間、娘のヤスミン・モヒディンはボラン医科大学から追放された。[8]これらの出来事は、クッティがブットーに怒りを表明する熱烈な手紙を書くことにまで至った。[9]手紙を受け取った首相は、クッティを自宅に連れてくるよう呼びかけ、マラヤリ人と共産主義者の出自に触れて、クッティに尋ねた。「なぜパキスタンに来たのか？ビハリ人やウッタル・プラデーシュ州やデリーの人たちと違い、あなたにはケーララという楽園を去る義務はなかった。そこにはあなたの好きな政治もある。では、なぜあなたはそれをすべて放棄してここに来たのか？」[9] [8] [3]
自伝
2011年、クッティは自伝『60年間の自主亡命生活: 後悔なし、政治的自伝』を出版し、ケーララ州からカラチまでの旅と、パキスタン国籍取得を決意した理由を語った。[5]この本は、元インド官僚で外務大臣の ナトワール・シンによって発表された。[5]クッティはこの本を、生涯で最も尊敬した4人の女性に捧げた。母親のビリヤ・ウンマ、平和活動家のニルマラ・デシュパンデ、政治家で元パキスタン首相のベナジル・ブット、そしてクッティの妻ビルジス・シッディーキーである。[10]本のタイトルは2007年にデシュパンデによって提案された。[4]
私生活
クッティは1951年1月21日、ウッタル・プラデーシュ州出身のウルドゥー語を話す女性ビルジス・シッディキと結婚した。結婚式には5人のマラヤリ人が出席した。彼は妻の言語がわからなかったが、「それは問題ではなかった」と回想している。[11]夫婦には4人の子供がいた。[12]クッティの妻は2010年に亡くなった。 [13]
2015年、クッティさんは脳卒中を患い、5か月間寝たきりになり、言語能力にも影響が出ました。家族や友人の助けを借りてケララ州に行き、アーユルヴェーダ治療を受けました。2か月以上続いた治療で、クッティさんは正常な言語能力を取り戻しました。[14]
クッティはマラヤーラム語に深い愛情を抱いていた。他のイスラム教徒の学生の一般的な慣習に反して、彼は学校ではアラビア語ではなく第二言語としてマラヤーラム語を学び、大学ではマラヤーラム文学を学んだ。彼はパキスタンで入手可能な限り、マラヤーラム語の新聞であるマラヤラ・マノラマとマトゥルブミを入手して読んでいた。 [15]彼はマトゥルブミの記者として働き、同紙のためにパキスタンからレポートした。[16]
死
クッティは長期にわたる闘病と麻痺に苦しんだ後、2019年8月25日に89歳で亡くなった。彼はカラチのパポシュナガル墓地に埋葬され、彼の葬儀の祈りであるサラート・アル・ジャナザはグルシャン・イ・イクバルのアブ・ハニーファ・モスクで先に唱えられた。[17]
文献
- BM クッティ (2011)。亡命生活60年：後悔なし、政治的自伝。カラチ：カラチ大学パキスタン研究センター。ISBN 9789698791247. OCLC 733548534.
参考文献
- ^ ab 「ケーララ州出身のパキスタン政治家BMクッティ氏が89歳で逝去」。ニュース18。 2019年8月25日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ abcdef Edmond, Deepu Sebastian (2011年8月12日). 「ケーララ州を離れて60年、後悔はない」。インディアン・エクスプレス。ニューデリー。 2019年8月29日閲覧。
- ^ abcdefghi Phadnis, Aditi (2013年1月20日). 「Q&A: BM Kutty、パキスタン平和連合書記」.ビジネススタンダード. ニューデリー. 2019年8月29日閲覧。
- ^ abcdefgh Sarwar, Beena (2019年8月28日). 「パキスタンのマラヤリ同志BMクッティだったヒューマニスト」. The Wire . 2019年8月29日閲覧。
- ^ abcd 「ケララ州出身のパキスタン人政治家BMクッティ氏が死去」マラヤラ・マノラマ。2019年8月25日。 2019年9月4日閲覧。
- ^ メノン、ミーナ（2019年8月26日）。「ケララ州生まれ、カラチ在住の活動家BMクッティ氏の死去により、インドとパキスタンの平和を求める運動がさらに弱まる」。ファーストポスト。 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「パキスタンの唯一のマラヤリ人政治家BMクッティ氏が死去」。The Logical Indian。2019年8月26日。 2019年9月4日閲覧。
- ^ abcde Gupta, Shekhar (2019年8月25日). インド人によるバローチ民族主義、パキスタンの極左、そしてマラヤリ人BMクッティの死についてのガイド（動画）（英語とヒンディー語）。The Print on YouTube。
- ^ ab Bhattacherjee、Kallol (2017 年 12 月 31 日)。 「ジャダフの事件は、バロチスタンに関するクティの話を思い出させます。」ヒンドゥー教。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^ Rehman, IA (2011年12月3日). 「COVER STORY: Pakistan times」. Dawn . 2019年8月29日閲覧。
- ^ メノン、ミーナ（2011年12月1日）。「状況の囚人、帰国を切望」ザ・ヒンドゥー。 2019年8月29日閲覧。
- ^ アハメド・アシュファク（2019年8月25日）。「パキスタン系マラヤーリー人の政治家BMクッティ氏が日曜にカラチで死去」ガルフニュース。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「パキスタン政治におけるマラヤーリ人の声は沈黙」ザ・ヒンドゥー。Press Trust of India。2019年8月26日。 2019年8月29日閲覧。
- ^ Bhattacherjee、Kallol (2015 年 11 月 8 日)。 「カラチのマピラは自分のルーツを思い出す」ヒンドゥー教。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ ロッシュ、エリザベス（2011年8月12日）。「パキスタン人の大多数は寛容な人々です」。ミント。ニューデリー。 2019年8月29日閲覧。
- ^ “പാകിസ്താനിലെ മലയാളിയായ രാഷ്ട്രീയ നേതാവ് 「。」。マトゥルブミ（マラヤーラム語）。 2019 年 8 月 25 日。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ マンスール・ハサン（2019年8月26日）。「平和活動家BMクッティ氏が逝去」。ドーン。カラチ。 2019年8月29日閲覧。