スールーのアジム・ウッディーン1世

ムハンマド・アジム・ウッディーン1世（アラビア語：مُحَمَّدعلیم الدین、ジャウィ語：محمدعلیم الدیند 、 別名ムハンマド・アリムッディーン、洗礼名：ドン・フェルナンド・デ・アリムッディーン）は、1735年から1748年まで、また1764年から1774年に退位するまで、スールー王国のスルタンであった。彼はフェルナンドという名前で短期間キリスト教に改宗したが、スールーに戻ってイスラム教に改宗し、イスラム教徒として亡くなった。

若きアリー・ムッディーン1世は、最初は父のバダル・ウッディーン1世の学校に通い、その後、教育を完了するためにオランダ領東インドのバタビアに送られました。そこで、彼はアラビア語とマレー語に堪能になり、コーランを熟知しました。

アジム・ウッディーン1世は、1732年に父の退位後に王位に就いたが、従弟のナサル・ウッディーンが王位継承権を放棄した1735年に初めて全権を掌握し、正式に承認された。アジム・ウッディーン1世の治世における最も初期の出来事の1つは、1737年の条約の批准であった。マニラではダトゥ・モハンマド・イスマイルとダトゥ・ジャアファルが代表として出席し、両者とも条約に署名した。1737年1月にフェルナンド・バルデス・イ・タモン総督によって作成されたこの条約には、5つの条項が含まれていた。第1に、2つの国の間の恒久的な平和の維持、第2に、外国の敵に対する同盟および相互援助の規定、第3に、2つの国の間の自由貿易、第4に、平和に対するすべての違反に対する各国の責任、第五に、捕虜の交換とすべての教会の像と装飾品の返還に関する規定。

1744 年 7 月 12 日、スペイン国王フェリペ 5 世は、イエズス会の宣教師がフィリピン南部でキリスト教を布教する許可を求める手紙を彼に送った。彼のパンディタたちは彼が許可を与えたことを知ると、猛烈な反対運動を起こした。宣教師を追放し、アジム ウッディーン 1 世を廃位する目的で、スルタンの弟であるバンティラン王子の指揮の下、一党が結成された。敵意が高まり、内戦が差し迫った。

バンティランはスルタンを槍で突き刺して暗殺しようとし、脇腹か太ももに重傷を負わせた。その後の騒乱で、宣教師たちがホロに留まるのは危険すぎる状況となった。圧倒され、意気消沈し、悲嘆に暮れたアジム・ウッディーン1世は、家族と従者とともにホロからサンボアンガに逃げ、バンティランの無抵抗の権力掌握に対抗するためスペインの援助を求めた。バンティランはイエズス会を追放しなかったが、彼らに使命を果たす機会を与えなかった。

アジム・ウッディーン1世は1749年1月2日にカビテに向かった。マニラではヌエバ・セゴビア司教フアン・デ・アレチェデラ総督が高位の王子にふさわしい歓待をした。スルタンはアウディエンシアの広間で公に迎えられたが、簒奪の問題についてすぐには触れず、アレチェデラに洗礼の秘跡を受ける準備としてキリスト教の教えを受けたいと伝え、アレチェデラは大いに喜んだ。スルタンは1750年に洗礼を受け、フェルナンド・デ・アリムディンと名乗り、フェルナンド1世（スペイン語：フェルナンド1世・デ・スル）の帝号を授かった。^[1]

新たな総督、ブリンディジ・オバンド侯爵はフェルナンド1世に対し、スペインが彼を王位に復帰させ、バンティランとその海賊を処罰すると約束した。^{[1]フェルナンド1世が}キリスト教を心から受け入れたのか、それとも単に政治的な動きとして受け入れたのかは不明であり、 ^[2]スペイン人はこの点を疑問視していた。

フェルディナンド1世は1751年にマニラを出発してスールーに戻る前に、オバンド侯爵の代理としてマギンダナオ王国のスルタン、ムハンマド・ハイル・ウッディーン・アミール・ウッディーン・イタムザに宛てたアラビア語の手紙を書いた。しかし、スペイン語への翻訳が一貫していなかったため、手紙の中で反逆を主張しているという疑惑が浮上した。その後、フェルディナンド1世は逮捕され、反逆罪で10年間投獄された。^[1]

フェルディナンド1世は、1762年の七年戦争でイギリス がマニラを占領するまで獄中に留まった。翌年、イギリスは彼を王位に復帰させたが^{[3] 、}パリ条約の調印後にイギリスがマニラを去ると、スールー海賊による襲撃が激化した。

スルタン・バンティランが死去した後、バンティランの息子アジム・ウッディーン2世が権力を握り、後者の死後フェルディナンド1世はスールーに戻った。彼は国民に歓迎され、イスラム教に改宗し、死ぬまでイスラム教徒であり続けた。^{[1] [4]} 1773年11月、彼は息子のイスライルに王位を譲った。

アジム・ウッディーン1世は、スールーで最も愛された君主の一人であり、平和主義者であり改革者とみなされています。彼は1737年の条約を忠実に守り、政権を握っていた間ずっと、事実上抹殺されました。彼はまた、貨幣を鋳造し、軍隊を組織し、海軍を設立しようとしました。

彼は臣民の間で「ほぼ最高権威」という評判があり、コーランに関する博学で正確な説明から「パンディタの長」という称号を得ました。彼はスルタン国の法典と司法制度を改訂し、コーランの一部といくつかの法律および宗教文書を現地語に翻訳しました。彼は政府に宗教を忠実に守るよう強く求め、すべてのパンディタにアラビア語を学ばせたいと考え、アラビア語を国の公用語にするための準備段階としてイスラム用語の語彙集の作成を開始しました。

• フィリピンの歴史