| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2017年12月5日 曲: 2018年3月9日 | |||
| 選ばれたアーティスト | セザール・サンプソン | |||
| 選択した曲 | 「あなた以外には誰もいない」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(4位、231ポイント) | |||
| 最終結果 | 3位、342ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるオーストリア | ||||
| ||||
オーストリアは、セザール・サンプソン、ボリスラフ・ミラノフ、セバスチャン・アルマン、ヨアキム・パーソン、ヨハン・アルケネスが作詞した曲「Nobody but You」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に参加した。2017年12月5日、オーストリア放送局( ORF)は、ポルトガルのリスボンで開催される2018年のコンテストに出場するセザール・サンプソンを内部的に選んだと発表し、「Nobody but You」は2018年3月9日に一般公開された。
オーストリアは、2018年5月8日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中13位でパフォーマンスした「Nobody but You」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月12日の決勝に出場する資格を得ました。その後、オーストリアは準決勝で231ポイントを獲得し、参加19カ国中4位になったことが明らかになりました。決勝では、オーストリアは5位でパフォーマンスし、参加26カ国中3位となり、342ポイントを獲得しました。
背景
オーストリアは1957年の初出場以来、2018年のコンテストまでに50回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。[1]オーストリアは2回コンテストで優勝しており、1966年にはウド・ユルゲンスが歌った「Merci, Chérie 」で、2014年にはコンチータ・ヴルストが歌った「Rise Like a Phoenix」で優勝している。[2] [3] 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、オーストリアは6回しか決勝に出場していない。オーストリアの最も成績の悪い結果は最下位で、8回、最近では2012年に記録した。[4]オーストリアはまた、 1962年、1988年、1991年、2015年の4回、ゼロポイントを獲得している。[5]
オーストリアの国営放送局であるオーストリア放送(ORF)は、オーストリア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。ORFは、2017年8月16日に2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。[6] 2011年から2013年、および2015年と2016年には、ORFは数名のアーティストによる国内決勝戦を開催し、オーストリアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選出した。選考には一般の人々と審査員団が参加した。2014年と2017年には、ORFはオーストリアを代表するアーティストと曲を選ぶために内部選考を実施しており、2018年のコンテストのオーストリアの出場者を選ぶ際にもこの方法が採用された。
ユーロビジョン以前
内部選択
アーティストは、ORF編集長シュテファン・ツェヒナー率いるORFユーロビジョン・ソング・コンテスト・チームによって指名され、2016年からオーストリアのエントリーの選考に携わってきた音楽専門家エバーハルト・フォルヒャーと協力し、放送局に曲を提出した。[7] ORFはまた、関心のあるすべてのアーティストに、2017年8月10日から2017年8月31日の間に放送局に曲を提出するよう呼びかけた。[8] 2017年12月5日、ORFはÖ3で放送されたラジオ番組Ö3-Weckerで、リスボンでのオーストリア代表としてセザール・サンプソンを内部的に選んだと発表した。 [9] 2018年2月27日、セザール・サンプソン自身が作曲チームSymphonix Internationalのメンバー、ボリスラフ・ミラノフ、セバスチャン・アルマン、ヨアキム・ペルソン、ヨハン・アルケネスと共同で書いた曲「Nobody but You」が、オーストリアの出場曲として発表された。ミラノフ、アルマン、ペルソンは、ユーロビジョンでブルガリアの曲を数多く作曲しており、特にポリ・ジェノバのユーロビジョン2016出場曲「If Love Was a Crime」やクリスティアン・コストフのユーロビジョン2017出場曲「Beautiful Mess」が有名である。[10]この曲の発表は、2018年3月9日のÖ3-Weckerで行われた。[11]
プロモーション
セザール・サンプソンは、オーストリアのユーロビジョン出場曲として「Nobody but You」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か公演を行った。4月6日、サンプソンはロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。このパーティーはイギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めた。[12] 4月8日から11日の間、サンプソンはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ラビン広場で開催されたイスラエル・コーリングのイベントでパフォーマンスを披露した。[13] 4月14日、サンプソンはオランダのアムステルダムにあるAFASライブで開催され、コーナルド・マースとエドシリア・ロンブリーが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。[14]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2018年1月29日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。オーストリアは、2018年5月8日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。[15]
2018年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。オーストリアはクロアチアの次、ギリシャの前の13番で演奏する予定だった。[16]
2つの準決勝と決勝はオーストリアのORF einsで放送され、アンディ・ノールが解説を担当した。決勝中にオーストリア審査員が与えた最高得点12点を発表したオーストリアのスポークスマンはカティ・ベロヴィッチだった。
準決勝
.jpg/500px-Cesár_Sampson_(Austria_2018).jpg)
セザール・サンプソンは、4 月 30 日と 5 月 3 日にテクニカル リハーサルに参加し、続いて 5 月 7 日と 8 日にドレス リハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する 5 月 7 日の審査員ショーも含まれていました。
オーストリア公演では、セザール・サンプソンが灰色の衣装を着てステージ上で白いスポットライトを浴びながらパフォーマンスを披露した。パフォーマンスは、金色のライトが下から照らされた高くなったステージの上でサンプソンがスタートし、その後、歌手のホログラムとともにステージ中央へと降り立った。[17] [18] [19]セザール・サンプソンには、キコ・ペレイラ、レイチェル・ジャンティ、リカルド・ソレル、サンドラ・カーツワイル、スナイ・バルカンの5人のバックボーカリストがステージ外から加わった。[20]
番組の最後に、オーストリアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、オーストリアは準決勝で4位となり、合計231ポイント(電話投票で115ポイント、審査員から116ポイント)を獲得したことが明らかになった。[21]
ファイナル
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、オーストリアは前半に参加することとなった。[22]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同じように決勝の演奏順を決定した。オーストリアはその後、リトアニアの後ろ、エストニアの前の5番目に出演することとなった。
セザール・サンプソンは、決勝前の5月11日と12日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。セザール・サンプソンは、5月12日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。オーストリアは決勝で3位となり、342ポイントを獲得した。そのうち71ポイントは電話投票によるもので、271ポイントは審査員によるものだった。[23]
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。
以下は、コンテスト第 1 準決勝と決勝でオーストリアに与えられたポイントとオーストリアが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
オーストリアに与えられたポイント
オーストリアが獲得したポイント
詳細な投票結果
オーストリアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [26]
- ナサナエレ・コール(審査委員長) – シンガーソングライター、2017年のコンテストでオーストリア代表
- モニカ・ボールワイン – 歌手、プロデューサー、ボーカルコーチ、作曲家
- ハンネス・チュルツ – Ink Musicの創設者兼ゼネラルマネージャー
- Regina Mallinger (Ina Regen) – シンガーソングライター
- フロリアン・コジョカル – ソングライター、プロデューサー、レーベルオーナー
参考文献
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1957」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1966」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「オーストリアがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」bbc.co.uk/news . BBC . 2014年5月11日. 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝(1)」。eurovision.tv。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「国別歴史 - オーストリア」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ Jiandiani, Sanjay (2017年8月16日). 「オーストリア:ORFがユーロビジョン2018への参加を確認」. esctoday.com . 2017年12月8日閲覧。
- ^ ウデ、クリスチャン (2017 年 8 月 10 日)。 「リッサボンの ORF entscheidet インターン über den Vertreter Österreichs」。Kleine Zeitung (ドイツ語)。 2017 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 27 日に取得。
- ^ “Eurovision 2018 - Cesár Sampson (Austria)”. ESCKAZ . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
- ^ ギャラガー、ロビン(2017年12月8日)。「ヘイル・セザール!オーストリア連邦議会、セザール・サンプソンがユーロビジョン2018でオーストリア代表となることを明らかに」。Wiwibloggs.com 。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「オーストリア:セザール・サンプソンが『Nobody But You』をリリース」Eurovoix 2018年3月9日2018年3月9日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2018年2月27日). 「オーストリア:オーストリア放送協会、3月9日にセザール・サンプソンのユーロビジョン出場曲を初公開」 Esctoday.com . 2018年2月27日閲覧。
- ^ Kristjans, Kristin (2018年4月6日). 「Which London Eurovision 2018 act inspired you the most with their live performance?」Wiwibloggs . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “イスラエル:テルアビブで開催されるIsrael Calling 2018 Partyのパフォーマンスを観よう”. INFE . 2018年4月11日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “アムステルダムで行われた第10回ユーロビジョン・イン・コンサートでファンが盛り上がる”. 欧州放送連合 (EBU). 2018年4月16日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2018年1月29日). 「ユーロビジョン2018のどの準決勝にどの国が出場するか?」eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2018準決勝の出場順が明らかに」。eurovision.tv。欧州放送連合。2018年4月3日。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2018年4月30日). 「Cesár Sampson raises the stage for Austria during his first rehearsal」. eurovision.tv . 2022年3月17日閲覧。
- ^ マラム、ルーク(2018年4月30日)。「2日目:セザールは最初のリハーサルでオーストリアの天使 - レビュー」。escXtra 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2018年5月3日). 「5日目: セザール・サンプソンはオーストリアにとってワンマンマシン - 予測とレビュー」. escXtra . 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「オーストリア」。Six on Stage 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2018:準決勝1の割り当て抽選結果」ESCTodday 2018年5月9日2018年5月9日閲覧。
- ^ “Grand Final of Lisbon 2018”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ abc 「2018年リスボン大会準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ abc 「2018年リスボン・グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月9日閲覧。
- ^ Groot, Evert (2018年4月30日). 「独占:彼らはユーロビジョン2018の専門家審査員です」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2018年4月30日閲覧。
