| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2016年12月19日 曲: 2017年2月28日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ネイサン・トレント | |||
| 選択した曲 | 「空中を走る」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(7位、147ポイント) | |||
| 最終結果 | 16位、93ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるオーストリア | ||||
| ||||
オーストリアは、ネイサン・トレントとベルンハルト・ペンジアスが作詞した「ランニング・オン・エア」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2017に参加した。この曲はネイサン・トレントが歌った。2016年12月19日、オーストリア放送局( ORF)は、ウクライナのキエフで開催される2017年のコンテストに出場するネイサン・トレントを内部選考で選んだと発表し、「ランニング・オン・エア」は2017年2月28日に一般公開された。
オーストリアは、2017年5月11日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中2位でパフォーマンスした「ランニング・オン・エア」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月13日の決勝に出場する資格を得ました。その後、オーストリアは準決勝で147ポイントを獲得し、参加18カ国中7位になったことが明らかになりました。決勝では、オーストリアは4位でパフォーマンスし、93ポイントを獲得し、参加26カ国中16位になりました。
背景
オーストリアは1957年の初出場以来、2017年のコンテストまでに49回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。[1]オーストリアは2回優勝しており、1966年にはウド・ユルゲンスが歌った「Merci, Chérie」で、 2014年にはコンチータ・ヴルストが歌った「 Rise Like a Phoenix」で優勝している。[2] [3] 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、オーストリアは5回しか決勝に出場していない。オーストリアの最も成績の悪い結果は最下位で、8回、最近では2012年に記録した。[4]オーストリアはまた、 1962年、1988年、1991年、2015年の4回、ゼロポイントを獲得している。[5]
オーストリアの国営放送局であるオーストリア放送(ORF)は、オーストリア国内でこのイベントを放送し、国の参加のための選考プロセスを組織している。ORFは、2016年5月28日に2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。[6] 2011年から2013年、および2015年と2016年に、ORFは、オーストリアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方を選択するために、数人のアーティストによる国内決勝を開催し、一般の人々と審査員団の両方が選考に関与した。2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ORFは、コンテストでオーストリアを代表するアーティストと曲を選択するために内部選考を行った。この方法は、ORFが最後に使用した方法は2014年であった。
ユーロビジョン以前
内部選択
アーティストの指名は、ORF編集長シュテファン・ツェヒナー率いるORFユーロビジョン・ソング・コンテスト・チームによって行われ、2016年のオーストリア代表の選考にも携わった音楽専門家のクリストフ・シュトラウブとエバーハルト・フォルヒャーと協力し、放送局に曲を提出した。2016年12月19日、ORFは、キエフで開催されるオーストリア代表にネイサン・トレントを内部的に選んだと発表した。 [7]トレントは、2017年のドイツ全国大会決勝に出場する33人のアーティストの最終候補にも入っていたが、後にオーストリア代表になることを希望して辞退した。[8]ネイサン・トレントがオーストリア代表として発表される前は、バンド「ルスカヤ」が放送局に選ばれたと噂されていた。[9]
2017年2月26日、ネイサン・トレント自身がベルンハルト・ペンジアスと共同で作曲した曲「Running on Air」が、オーストリアからのエントリー曲として発表された。発売日は2月28日とされていたが、発表と同じ日にSpotifyとYouTubeを通じて曲が流出した。 [10]この曲の公式発表は、2017年2月28日にÖ3で放送されたラジオ番組Ö3-Weckerで行われた。[11]ネイサン・トレントはまた、「Fino a che volerò」というタイトルのイタリア語バージョンの曲も録音した。[12] [13]また、「Aire」というタイトルのスペイン語バージョンを録音した。これは、ヴィンセント・ブエノがリミックスとプロデュースを行った。[14] [15] [16]
プロモーション
ネイサン・トレントは、オーストリアのユーロビジョン出場曲である「ランニング・オン・エア」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回出演した。4月2日、トレントはロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。このパーティーはイギリス・ロンドンのカフェ・ド・パリで開催され、ニッキ・フレンチが司会を務めた。4月3日から6日の間、トレントはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、ハテアトロンで開催されたイスラエル・コーリングのイベントでパフォーマンスを披露した。[17] [18] 4月8日、トレントはオランダ・アムステルダムのメルクウェグで開催され、コーナルド・マースとセルマ・ビョルンスドッティルが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートのイベントでパフォーマンスを披露した。 [19] 4月15日、トレントはスペイン・マドリードのサラ・ラ・リビエラで開催されたユーロビジョン・スペイン・プレパーティーでパフォーマンスを披露した。[ 20 ]
ユーロビジョンで
ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[21] 2017年1月31日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。オーストリアは2017年5月11日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。[22]
2017年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。オーストリアはセルビアの次、マケドニアの前の2位で演奏する予定だった。[23]
2つの準決勝と決勝はオーストリアのORF einsで放送され、アンディ・ノールが解説を担当した。決勝中にオーストリア審査員が与えた最高得点12点を発表したオーストリアのスポークスマンはクリスティーナ・インホフだった。
準決勝

ネイサン・トレントは5月2日と5日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月10日と11日にドレスリハーサルに参加した。[24]これには5月10日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[25]
オーストリアでのパフォーマンスでは、ネイサン・トレントが白い衣装に銀色の翼のついた靴を履いてステージ上でパフォーマンスを披露した。[26]パフォーマンスは、ディスコボールと同じ素材で作られた大きな銀色の三日月型の小道具にトレントが座るところから始まった。LEDスクリーンには紫、白、青、オレンジ色の大きな煙が映し出され、ステージ後方からは黄色いライトが放たれ、煙の効果も出た。パフォーマンス中、トレントは月からステージ前方にジャンプし、その後再び月に戻った。曲の最後にネイサン・トレントに加わった4人のバックボーカルは、ヴィンセント・ブエノ、ヘレナ・デマ、フロリアン・セバスチャン・フィッツ、アート・デマーであった。[27] [28]
番組の最後に、オーストリアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。[29]その後、オーストリアは準決勝で7位となり、合計147ポイント(電話投票による32ポイント、審査員による115ポイント)を獲得したことが明らかになった。[30]
ファイナル
2回目の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順とは逆の順番で行われた。オーストリアは前半に出場することとなった。この抽選の後、ショーのプロデューサーは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。オーストリアはその後、ベラルーシの出場に続いてアルメニアの出場の前に4番目の位置で演奏することとなった。[31]
ネイサン・トレントは、決勝前の5月12日と13日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含む、再びドレスリハーサルに参加しました。ネイサン・トレントは、5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現しました。オーストリアは決勝で16位となり、93ポイントを獲得しました。そのうち、電話投票によるポイントは0ポイント、審査員によるポイントは93ポイントでした。
投票
3回のショーでの投票では、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与しました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合アーティストと何らかの形で関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。
以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でオーストリアに与えられたポイントとオーストリアが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
オーストリアに与えられたポイント
オーストリアが獲得したポイント
詳細な投票結果
オーストリアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [34]
- アンドレアス・ザフラドニク (審査委員長) – ジャーナリスト
- クリスチャン・ウデ – 司会者、編集者、脚本家、ジャーナリスト
- Eleonora Vardanian (Elly V) – 歌手
- Sasha Saedi – オーストリア国内のレーベルヘッド、アーティスト、レパートリーマネージャー
- ゾーイ・ストラウブ– 歌手、ソングライター、女優。 2016年のコンテストでオーストリア 代表。
5人目の陪審員であるサーシャ・サエディは2017年5月9日に承認された。[35]
参考文献
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1957」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1966」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「オーストリアがユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」bbc.co.uk/news . BBC . 2014年5月11日. 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012 準決勝(1)」。eurovision.tv。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ 「国別歴史 - オーストリア」。eurovision.tv 。欧州放送連合。 2014年11月25日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年5月28日). 「オーストリア:ユーロビジョン2017参加が確定」. eurovoix.com . 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「キエフでオーストリア代表はネイサン・トレント!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年12月19日. 2016年12月29日閲覧。
- ^ ウデ、クリスチャン (2016 年 12 月 19 日)。 「アイン・ニューカマー・フェールト・フュール・エスターライヒ・ナッハ・キエフ」。クライネツァイトゥング.at 。クライネ・ツァイトゥング。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ Gallagher, Robyn (2016年9月22日). 「オーストリアはスカバンドRusskajaをユーロビジョン2017に選んだか?」wiwibloggs.com . 2016年12月29日閲覧。
- ^ ギャラガー、ロビン(2017年2月26日)。「オーストリア:ネイサン・トレントのユーロビジョン2017の曲「ランニング・オン・エア」がSPOTIFYでリーク」。wiwibloggs.com。Wiwibloggs。
- ^ Luukela, Sami (2017年2月26日). 「オーストリア:ネイサン・トレントがユーロビジョン2017で「ランニング・オン・エア」を歌う」. wiwibloggs . Wiwibloggs.
- ^ Weaver, Jessica (2017年6月20日). 「オーストリア:ネイサン・トレントが『Running On Air』のイタリア語版をリリース」. esctoday.com . 2017年7月14日閲覧。
- ^ “ネイサン・トレント - フィノ・ア・チェ・ヴォレロ”. youtube.com 。2017 年7 月 14 日に取得。
- ^ Adams, William Lee (2017年6月30日). 「Running on "Aire" — Nathan Trent releases Spanish-language version of Eurovision 2017 track」. wiwibloggs.com . 2017年7月14日閲覧。
- ^ “Nathan Trent - Aire”. youtube.com . 2017年7月14日閲覧。
- ^ “Aire: スペイン語版『Running on Air』がリリース”. nathantrent.com . 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
- ^ Kavaler, Ron (2017年3月22日). 「イスラエルから電話!ユーロビジョン・プロモーションイベントが4月3日から6日に開催」wiwibloggs.com . 2017年4月30日閲覧。
- ^ Laufer, Gil (2017年4月5日). 「今夜: 28カ国が参加するIsrael Calling 2017が開催される」. esctoday.com . 2017年4月30日閲覧。
- ^ ジョーダン、ポール(2017年3月29日)。「ユーロビジョン・イン・コンサート、33組の出演者で新記録を樹立」。欧州放送連合。 2017年4月30日閲覧。
- ^ Fuster, Luis (2017年4月1日). 「MADRID CALLING! 19 ACTS WILL TAKE PART IN EUROVISION SPAIN PRE-PARTY」. wiwibloggs.com . 2017年4月30日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年1月25日). 「準決勝の割り当て抽選はキエフで行われる」. eurovision.tv . 2017年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年1月31日). 「準決勝割り当て抽選結果」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2017年1月31日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年3月31日). 「ユーロビジョン2017 準決勝の出場順が明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年4月12日閲覧。
- ^ 「Press」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年5月12日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Weaver, Jessica (2017年5月10日). 「Eurovision 2017: Live updates from semi-final 2 jury show」. esctoday.com . 2017年5月12日閲覧。
- ^ Zwart, Josianne (2017年5月2日). 「Backstage: Nathan "just can't wait to perform"」. eurovision.tv . 2022年3月17日閲覧。
- ^ Outerson, Michael (2017年5月2日). 「Tijana Bogićević、Nathan Trent、Jana Burčeska、Claudia Fanielloの初リハーサル開始」EuroVisionary . 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「Art Demur | Артем МурачがInstagramで「#nathantrent と彼の #backup 👍👌 素晴らしい体験 😊@officialvincentbueno @florian_sebastian_fitz @helenadema @nathantrentmusic #team #runningonair #eurovisionsongcontest #eurovision #eurovisionaustria #esc #together #backingvocal #behindthescenes #artdemur #артеммурач #kyiv #ukraine #singer」」。
- ^ Kryvinchuk, Yullia (2017年5月12日). 「準決勝スリラー: 10名以上が出場権を獲得 — 決勝戦が完了!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年5月12日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Kyiv 2017”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ジョーダン、ポール、ニルソン、ヘレナ (2017年5月12日)。「独占:2017年グランドファイナルの順位表を公開!」eurovision.tv。欧州放送連合。 2017年5月12日閲覧。
- ^ abc 「2017年キエフ第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ abc 「キエフ2017グランドファイナルの結果」。欧州放送連合。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2017年4月29日). 「ユーロビジョン2017の専門家審査員は誰になるのか?」eurovision.tv .欧州放送連合. 2017年5月3日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2017年5月9日). 「ESC'17、5カ国で審査員を変更」. eurovoix.com . Euroviox . 2017年5月9日閲覧。
