ピーター・バドコー

ピーター・バドコー VC
ピーター・バドック 1954年頃
出生名	ピーター・ジョン・バドック
ニックネーム	疾走する少佐
生まれる	( 1934-01-11 )1934年1月11日 南オーストラリア州マルバーン
死亡	1967年4月7日(1967-04-07)（33歳）南ベトナム 、トゥアティエン・フエ省ホンチャ地区、アン・トゥアン出身
埋葬された	テレンダック駐屯地墓地
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1950–1967
ランク	選考科目
ユニット	第1野戦連隊 第4野戦連隊 オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム
戦闘/戦争	ベトナム戦争
受賞歴	ヴィクトリア十字章 シルバースター（米国） ベトナム国家勲章騎士

ピーター・ジョン・バドコー( 1934年1月11日 - 1967年4月7日) は、オーストラリアのヴィクトリア十字章受章者。当時、オーストラリア軍に授与される戦闘における勇敢さに対する最高の勲章であった。ピーター・バドコックとして生まれたバドコーは、1950年にオーストラリア陸軍に入隊し、 1952年にポートシーの士官学校を卒業し、王立オーストラリア砲兵隊の少尉となった。その後、一連の連隊配属を経たが、その中には1962年のマラヤ連邦への派遣があり、この派遣中、南ベトナムで1週間戦闘を観察していた。前年、バドコックは姓をバドコーに変更していた。別の連隊配属の後、王立オーストラリア歩兵隊に転属し、少佐に昇進した。

1966年8月、バドコーはオーストラリア陸軍ベトナム訓練チームの一員として南ベトナムに到着した。当初はサブセクター顧問であったが、12月にトゥアティエン＝フエ省の作戦顧問となった。この役職において、1967年2月から4月にかけて、南ベトナム地域軍部隊との作戦中に3回、際立った勇敢さとリーダーシップを発揮した。最後の戦いで、彼は機関銃の射撃により死亡した。彼は南ベトナムとアメリカの同盟国の両方から非常に尊敬され、その功績により死後ヴィクトリア十字章を授与された。また、アメリカのシルバースターと南ベトナムのいくつかの勲章も授与された。彼はマレーシアのテレンダック駐屯地墓地に埋葬された。

2008年、バドコーの勲章セットは、南オーストラリア州政府の協力を得て、ケリー・ストークス 氏に48万8000豪ドルで競売にかけられた。この勲章は、南オーストラリア博物館で展示され、南オーストラリア州各地を巡回した後、現在はキャンベラのオーストラリア戦争記念館の勇敢な殿堂に展示されている。バドコーにちなんで名付けられた建物や賞もあり、その中には南ベトナムの休養・レクリエーションセンター、ポートシーの集会室と図書館、ダントルーンの王立陸軍士官学校の大講堂、アンザックデーに行われたオーストラリアンフットボールリーグの試合の永久勲章、南オーストラリア州議会のバドコー選挙区などがある。

バドコーは1934年1月11日、南オーストラリア州アデレード郊外のマルバーンでピーター・ジョン・バドコックとして生まれた。父親は公務員のレスリー・アレン・バドコック、母親はグラディス・メアリー・アン・メイ（旧姓オーバートン）。バドコーはアデレード工科高校で教育を受け、1950年に南オーストラリア州公務員として就職した。^{[1] [2]}父親の反対にもかかわらず、バドコックはオーストラリア軍に入隊したいという野心を抱いていた。^[3]そして1950年6月10日に正規軍に入隊した。^[1]

1952年初めに第16国家奉仕大隊に短期間配属された後、^[2]バドコックは1952年7月12日にポートシーの士官学校に入学し、^{[4] [5]}同年12月13日にオーストラリア王立砲兵隊の少尉に任官した。^{[1] [5]}その後、第14国家奉仕訓練大隊に短期間配属され、 1953年に第1野戦連隊に配属された。1955年から1957年にかけて、ビクトリア州パカパニャルに戻り、国家奉仕者の訓練に当たった。1956年5月26日、ニューサウスウェールズ州マンリーのメソジスト教会でデニス・モーリーン・マクマホンと結婚した。夫婦にはキャリー、キム、スザンヌの3人の娘が生まれた。バドコックは1957年から1958年にかけて第1野戦連隊に配属された。^{[1] [6]}

1958年から1961年までオーストラリア陸軍本部の軍事作戦計画局の下級参謀を務め、 ^[5] 1958年に臨時大尉に昇進し、 ^[1] 1960年6月に正式な大尉となった。 ^{[4] 1961年2月6日、}第4野戦連隊に配属され、^[5]同年、姓をバドコーに改めた。^{[1] [2]}夫婦は3人目の娘が生まれた後、生活の便宜を図るため姓を変えることにした。^[6]

訓練演習では、バドコーは攻撃的で精力的だった。^[7]彼はまた、静かで温厚で内向的な人物で、主に妻に秘密を打ち明け、辛口なユーモアのセンスを持っていた。同僚たちは彼を不可解だと思っていた。彼は騒々しい食堂での活動を避け、軍事史を読むことを好んだ。背が低くずんぐりしており、禁酒主義者でタバコも吸わず、角縁の眼鏡をかけ、勤務時間外には同僚に軍事上の事柄について熱く語った。^[1]

1961年6月、バドコーは第103野戦砲兵中隊に砲兵大尉として配属され、マラヤ危機の余波の中、イギリス軍部隊に所属してマラヤ連邦での任務に就いた。^{[2] [5] [8]}彼は1962年11月7日から14日の間マラヤから南ベトナムに派遣され、同国がベトコン（VC）および北ベトナムの反乱軍とどのように戦っているかを観察した。^[1]滞在中、バドコーは戦闘を経験する機会を求めた。彼はベトナム共和国軍（ARVN）大隊と共にクアンガイ省での作戦に5日間参加し、その間に部隊は敵と接触し、激戦も経験した。^{[7]休息期間のはずだった期間に、彼はヘリコプターでの飛行を手配し、}中央高地のモンタニャール基地を訪問した。航空機のエンジン故障でマラヤへの帰還が遅れたが、メコンデルタで第7南ベトナム軍師団のヘリボーン作戦に参加することに成功した。^[9]彼は1962年11月に第1野戦連隊に復帰し、1965年8月まで同部隊に所属した。この時点で、バドコーは砲兵隊から王立オーストラリア歩兵隊に異動し、1965年8月10日に臨時少佐に昇進し、ニューサウスウェールズ州イングルバーンの歩兵センターに配属された。^{[2] [5]バドコーは}オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム（AATTV）への配属に応募し、合格し、ニューサウスウェールズ州モスマンの諜報センターとクイーンズランド州カナングラのジャングル訓練センターで顧問コースを受講した。^[10]彼は1966年6月に臨時少佐に昇進した。^[1]

バドコーは1966年8月6日、AATTVの一員として南ベトナムに到着した。^[1]彼はトゥアティエン省ナムホア地区のサブセクター顧問に任命された。^{[2] [5]}サブセクター顧問は、地区レベルで、地域軍の2つの要素である地域軍（RF）と人民軍（PF）とともに活動した。これらは両方とも、軍のセクター長を兼ねる省長の指揮下にある常勤の省民兵組織である。各セクターは省に対応し、各サブセクターは地区に対応していた。^[11]セクター顧問とサブセクター顧問には、いくつかの責任があった。口語で「ラフパフ」として知られるRF/PFの作戦に同行すること、RF/PFに実地訓練を行うこと、村落の治安を監視すること、セクターまたはサブセクターで活動する南ベトナム軍と連絡を取ることなどである。^[12]

ナムホアでの最初の週、バドコーはロシア軍中隊の掃討作戦を助言していたところ、樹木が密集した場所でベトコンの非正規兵から銃撃を受けた。中隊が前進すると、掩蔽壕からの銃撃を受けた。バドコーはライフルと手榴弾を使って掩蔽壕を沈黙させようとしたが失敗し、この時点で中隊長は近接航空支援を要請することを提案した。バドコーは航空支援は必要ない、と返答した。彼は中隊の後を追っていたジープからガソリン缶2つを回収し、掩蔽物を使って周囲を回り、射撃範囲外から掩蔽壕に近づいた。彼は両方のジェリカンを掩蔽壕に注ぎ、少し後退して白リン手榴弾で点火し、ベトコンの陣地を破壊して中隊の前進を可能にした。^[13]

バドコーは栗色の空挺ベレー帽をかぶっていたのですぐに見分けがつき、最前線で指揮を執り、自分は無敵だと思っているかのような印象を与えた。元AATTV顧問で軍事史家のイアン・マクニールによると、熱意、勇気、大胆さがバドコーの特徴であり、周囲の人々も彼の楽観主義に影響されることが多かったという。^[14]バドコーは非常に恐れを知らないため無謀に見え、この点について同僚からよく注意された。AATTVに勤務していた准尉のジム・パシェンは、バドコーが一人でジープに乗ってフエからクアンチまで運転していたとき、通り過ぎる際に狙撃兵に撃たれたことを回想している。バドコーはベトナムとその人々や習慣にも非常に興味があり、特に古代の王都フエに魅了されていた。^[15]彼はAATTVの食堂でアルコールやお土産を米海兵隊と交換してロシア連邦軍の装備品を入手し、また孤児院に食料や物資を寄付した。^[16]

1966年12月、バドコーはフエの省本部でセクター作戦顧問となった。^[1]この役割には一般的に計画、連絡、参謀業務が含まれるが、バドコーは職務内容を柔軟に解釈し、機会があればいつでも現地部隊を戦闘に導いた。^{[2] [5]} AATTVの同僚であるバリー・リッセル大尉によると、彼は戦闘では「真の虎」であり、その特徴から米国の同盟国は彼を「疾走する少佐」と呼んだ。バドコーとの最初の面会で、クリス・ブラック伍長は当時の状況を次のように描写している。^[15]

頭には、古くて明るい赤いベレー帽が粋にかぶられている。くすんだジャングルグリーンの髪は、私が今まで一人の男がかぶっているのを見たことがないほどの、驚くほどの武器のコレクションの下にほとんど隠れている。彼のお気に入りのスウェーデン製サブマシンガンが片方の肩にかかっている。反対側には、短銃身のグレ​​ネードランチャーがバランスをとっている。ベルトにはオーストラリア製のピストルが重くぶら下がり、片手にはアメリカ製のマシンガンを握っている。彼は武器を床に下ろし、部屋を横切り、握手を交わし、飲み物を断り、息子たちのことを話した。

1967年2月23日、バドコーとアメリカ海兵隊副官のジェームズ・カスター大尉は、プートゥー地区でロシア連邦中隊の作戦を助言していた。彼らの側面約660ヤード (600 m) には、クレメント大尉とトーマス軍曹という2人のアメリカ陸軍顧問を伴ったPF小隊がいた。バドコーとカスターは、側面の小隊の方向から断続的にライフルの射撃音が聞こえ始めた。カスターが無線通信を監視していたとき、クレメントが負傷し、トーマスが危険にさらされていると聞いた。バドコーは、間にある火の海となった地面を横切ってPF小隊にたどり着いたが、近づくにつれて敵の砲火は激しくなっていた。彼は、クレメントが小隊の160ヤード (150 m) 先に倒れており、負傷したPF兵士を助けに行く途中で致命傷を負っていたことを発見した。トーマスはクレメントに近づこうとして負傷し、クレメントと小隊の間の開けた場所に横たわっていた。小隊は撤退していた。バドコーは敵が小高い丘に沿って陣取っていて、中隊ほどの兵力で攻撃の準備をしているように見えた。彼はPF小隊を集め、敵陣地への正面攻撃を指揮し、移動しながら発砲した。自動小銃の射撃をかわしながら、彼は機関銃陣地に突撃し、ライフルで乗組員を撃った。バドコーの指揮の下、PF小隊は敵に多大な損害を与えた。PF小隊が陣地を固めると、バドコーは依然として銃撃を受けながら戻り、クレメントを持ち上げ、危険地帯から運び出した。その後、彼は戻ってトーマスを助け、安全に避難できる位置まで連れて行った。作戦は成功裏に終了した。^{[5] [17] [18]}

2週間後、3月7日、ロシア連邦のセクター対応中隊は、ベトコン軍の約2個大隊による地区本部への攻撃に対応するため、クアンディエン地区サブセクターに派遣された。クアンディエン地区本部は、フエの北西約16マイル (25 km) にある同名の村にあった。バドコーは副官ともう一人の米軍将校とともに車列を組んで移動していたが、彼らの車両が道路から外れて溝に落ちた。副官は死亡し、バドコーは車両を離れ、中隊長と合流して村に向かった。バドコーと中隊が到着した時には、村はベトコン軍に占拠されており、彼らは地区本部を三方から攻撃していた。バドコーは素早く中隊を小隊に編成し、敵の砲火の中、ベトコンの側面に当たる位置まで彼らを導いた。バドコーは彼らを長い戦列にまとめ、平地を横切ってベトコンの主力部隊に突撃させた。この攻撃に直面してベトコンは混乱して撤退し、地区本部の守備隊は救われた。バドコーの介入により、深刻な損失と地区本部の占領は回避された。^{[5] [19] [20]}

バドコーは南ベトナムでの任務中に戦争に幻滅した。^[16]彼は特に1967年2月の事件に心を痛めた。その事件では、彼が勤務していた南ベトナム軍連隊が、ベトコンを攻撃して追放する代わりに、ベトコン占領下の村へのナパーム弾攻撃を要請した。その村の住民は政府を強く支持していた。バドコーと他の顧問はナパーム弾の使用を止めようとしたが、南ベトナム軍の師団本部はそれを却下した。合計40人の民間人が死亡または負傷し、バドコーはその後1日半をかけて遺体の収容と生存者の新しい宿泊施設の手配に費やした。^[21]彼は最終的に、この紛争は「勝てない戦争」であると結論付けた。^[16] 4月7日、バドコーは妻と子供たちに率直に手紙を書き、戦争のやり方に対する「不安と皮肉」を表明し、帰国したいという意向を示した。^[22]当時、バドコーは翌日から、作戦を視察するために訪ねてきたオーストラリア軍の友人とともに、日本の沖縄で短い休暇を取る予定だった。 ^[20]

4月7日の早朝に戦場から戻ったバドコーは、別の顧問の病気のため、セクター本部の当直士官を務めるよう求められた。彼は友人をダナンまで見送り、任務を開始したフエに戻り、勤務が終わったら友人と合流する予定だった。彼はすぐに、フエの北約7.5マイル (12 km) にあるフオンチャ県のアントゥアン村落で、南ベトナム軍の作戦がうまくいっていないことに気付いた。この作戦には、南ベトナム軍第1師団のエリートのハックバオ(黒豹) 師団反応中隊が、装甲兵員輸送車(APC)の小隊とロシア軍の2個中隊と共に参加していた。彼らは、アントゥアンでしっかりと陣地を守っているベトコン軍の約2個中隊を排除しようとしていた。南ベトナム軍は激しい砲火に遭い、多くの死傷者を出していた。バドコーは、ハクバオの顧問の一人が病気で、顧問は二人一組で行動する必要があったため、部隊に顧問がいないことに気づいた。顧問がいなければ、南ベトナム軍はベトコンを追い出すための近接航空支援を受けることができなかった。^[23]

バドコーは、南ベトナム軍のところへ出向き、彼らを支援する必要があると判断した。彼はセクター当直士官として交代を手配し、武器と装備を掴み、アメリカ陸軍の副顧問兼無線通信士のアルベルト・アルバラード軍曹を迎え入れた。彼らはジープでアン・トゥアンへ急いだ。到着すると、南ベトナム軍が次の攻撃の準備をしているのを発見した。それは装甲車とハク・バオ中隊で構成される予定だった。バドコーと副官は装甲車に乗り込み、攻撃に加わった。アン・トゥアンから約 820 フィート (250 m) のところで、部隊は村落の墓地を進んでおり、無反動砲、迫撃砲、機関銃、小火器による敵の砲火が著しく増加した。装甲車は墓地を通り抜け、敵の砲火を抑えるために展開した。ハク・バオ中隊が墓地を突き進んだとき、バドコーとアルバラードは下車して彼らに加わった。攻撃の最終段階では、2人の顧問が歩兵を率いていたが、敵の砲火が激しくなり、装甲兵員輸送車と歩兵の両方が墓地を通って後退し始めた。^[24]

バドコーは南ベトナム軍兵士を鼓舞して攻撃を再開させ、敵陣地に砲撃が要請された。この後、バドコーとアルバラドは再び前進し、南ベトナム軍が攻撃を続けるよう激励した。攻撃線の最終段階は、遮蔽物のない乾燥した開けた水田を横切った。敵の砲火はバドコー、アルバラド、南ベトナム軍に集中し、彼らは再び地面に伏せた。このとき、バドコーは後退を拒否した。彼は南ベトナム軍に壊滅的な打撃を与えていた敵の機関銃陣地へとまっすぐ向かった。激しい砲火で地面に伏せざるを得なくなったバドコーは、すぐにアルバラドと合流した。バドコーは手榴弾を投げようと立ち上がったが、頭上で銃弾が鳴り響く中、アルバラドに引き倒された。再び投げようと立ち上がったとき、機関銃の射撃で切り倒され、即死した。アルバラドは自分の体を回収しようとしたが、足を撃たれた。その後、彼は無線を使って近接航空支援と砲兵の増援を要請し、敵の砲火を抑えた。ハックバオ中隊は装甲兵員輸送車に支援され、前進して目標を占領した。^{[5] [19] [25] [26]}

バドコーの軍葬はフエで執り行われたが、これは当時連合軍兵士の葬儀としては最大規模であった。[ ^{25]バドコーはマレーシアの}マラッカにあるテレンダック駐屯地墓地に埋葬された。墓石の碑文には「彼は兵士として生き、兵士として死んだ」とある。 ^[5]マクニールによれば、バドコーは南ベトナムと米国の同盟国の両方から非常に尊敬されており、戦友の命を救い、何度も敗北を勝利に変えた、感動的なリーダーであった。^[25]

1967年2月23日、3月7日、4月7日の勇気とリーダーシップにより、^[27]バドコーは死後、当時オーストラリア軍に与えられる戦闘での勇敢さに対する最高の賞であるヴィクトリア十字章を授与された。受賞の完全な表彰状は1967年10月17日のロンドン・ガゼット紙に掲載された。その一部は次の通りである。^[28]

1967 年 2 月 23 日、彼はフー トゥー地区のセクター作戦を支援する地域部隊中隊の顧問を務めていました。彼は、サブセクター顧問である米国陸軍士官が死亡し、その遺体が敵の機関銃陣地から 50 メートル以内にあること、さらに米国医療顧問が負傷し、敵の脅威にさらされていることを伝える無線通信を監視していました。バドコー少佐は、自分の身の安全をまったく気にせず、単独で 600 メートルの砲火が広がる地面を移動し、負傷した顧問のもとにたどり着き、手当をして今後の安全を確保しました。その後、彼は 1 個小隊の部隊を編成し、敵の陣地へと導きました。彼の個人的なリーダーシップ、激励の言葉、敵の激しい砲火に直面した行動により、小隊は敵の陣地を攻撃して占領することに成功し、そこで彼は目の前にいた機関銃手たちを自ら殺害しました。その後、彼は死亡した士官の遺体を拾い上げ、敵の砲火がまだ残っている開けた地面を走って司令部に戻りました。

1967 年 3 月 7 日、午前 6 時 45 分頃、セクター対応中隊がクアンディエン サブセクターに展開され、ベトコンによる本部への攻撃に対抗しました。バドコー少佐は、車両が故障し、米国将校が死亡した後、指揮グループを離れ、中隊本部に加わり、中隊を率いて平地を攻撃し、堅固に防御された敵陣地を襲撃して占領しました。死と大きな損失が確実であったにもかかわらず、彼の勇気とリーダーシップは、確実な敗北を勝利に変え、敵が地区本部を占領するのを阻止しました。

1967 年 4 月 7 日、フオン チャ地区での作戦で、バドコー少佐は第 1 南ベトナム軍師団対応中隊と数台の装甲兵員輸送車に同行していた。目標に向かって前進中、中隊は激しい小火器の射撃を受け、墓地に退却した。このため、バドコー少佐と無線通信士は先頭部隊の約 50 メートル前方で激しい迫撃砲の射撃を受けていた。この撤退を見て、バドコー少佐は彼らのところまで走って戻り、彼らの間を動き回り、激励と模範を示して再び前進させた。その後、彼は中隊を先導するために先頭に立った。中隊は激しい射撃を受けて再び停止したが、バドコー少佐は掩蔽するために進み続け、手榴弾を投げる準備をした。彼が投げようと立ち上がったとき、激しい小火器の射撃が彼らに向けられていたため、無線通信士が彼を引き倒した。彼はその後、手榴弾を投げるために再び立ち上がり、機関銃の集中砲火に当たって死亡した。その後すぐに友軍の砲撃が要請され、その陣地は襲撃され占領された。

これらすべての場面でバドコー少佐が示した目覚ましい勇敢さとリーダーシップは、すべての人々にインスピレーションを与え、それぞれの行動は最終的に成功し、それはすべて彼の努力によるものであり、最後の行動は彼の死で終わりました。彼の勇気とリーダーシップは、軍人およびオーストラリア正規軍の最高の伝統に則ったものでした。

— ロンドン・ガゼット1967年10月17日

デニス・バドコーは1968年4月5日、キャンベラの総督ケーシー卿から夫のヴィクトリア十字章を受け取った。^[29]バドコーは米国シルバースターとブロンズオークリーフクラスター、航空勲章、パープルハートを授与され、^[30]ベトナム国家勲章の騎士に叙せられた。南ベトナムはまた、彼にパーム付き勇敢十字章、金星、銀星、一等軍事名誉勲章、 ^[22]ベトナム戦役勲章と負傷勲章を授与し、彼は死後、オーストラリアからベトナム勲章とオーストラリア国防勲章を授与された。 ^[30]オーストラリアの東南アジア紛争への関与に関する公式歴史書1948-1975では、バドコーは「献身的な職業軍人」であり、「ベトナムの人々とその習慣をすぐに理解し、彼が訓練し率いたベトナム領民に愛情深い尊敬の念を抱いた」と評価されている。^[16]

AATTVのメンバーは多くの勲章を受け、部隊は「オーストラリア陸軍の中でおそらくその規模の割に最も多くの勲章を受けた部隊」という名誉を得た。^[31]ベトナムでヴィクトリア十字章を授与されたオーストラリア人はわずか4人だったが、そのすべてがAATTVのメンバーに授与され、そのうち2人は死後に授与された。^[32]

ブンタウの第1オーストラリア支援施設の兵士クラブは、1967年11月に彼に敬意を表してピーター・バドコー・クラブと名付けられた。ポートシーでは、集会室と図書館が彼の名にちなんで名付けられ、肖像画とブロンズの銘板が飾られた。^{[2] [22] [33]ポートシーが1985年に閉鎖された後、}キャンベラのダントルーンにある王立陸軍士官学校の軍事教育棟の主講堂が彼の名にちなんで名付けられた。^[34] 1998年から1999年にかけて、キャンベラとシドニーを結ぶリメンブランス・ドライブウェイのジョージ湖近くにバドコーを称える休憩所が設立された。 ^[35] 1999年、元軍人リハビリテーションセンターは南オーストラリア州エディンバラの「ピーター・バドコーVCコンプレックス」に移転した。^[36]

バドコーの勲章群と個人の回想録は2008年5月20日にシドニーでオークションにかけられ、南オーストラリア州政府の協力を得て 、メディア王で慈善家のケリー・ストークスに48万8000豪ドルで落札された。^{[37]バドコーのヴィクトリア十字章と関連の勲章はアデレードの}南オーストラリア博物館で展示され、^[38]その後2009年3月21日から6月20日にかけて南オーストラリア州の17の地方都市を巡回展示され、^[39] 2016年からはキャンベラのオーストラリア戦争記念館で常設展示されている。 ^[40]バドコーのヴィクトリア十字章は、オーストラリア人に授与され一般公開される100個のヴィクトリア十字章のうち71個目であった。^[41] 2004年以来、毎年アンザックデーにアデレードで行われるオーストラリアンフットボールリーグの試合で最も勇気、技術、自己犠牲、チームワークを発揮した選手に贈られる賞は、ピーター・バドコーVCメダルと呼ばれています。^{[38]このメダルは、}ポートアデレードフットボールクラブのトラビス・ボークが3回、ジーロングフットボールクラブのジョエル・セルウッドが2回受賞しています。^[42]

2015年、オーストラリア政府はテレンダックに埋葬されていた22人のオーストラリア兵の遺体を本国に送還したが、バドコーの家族は彼の明確な希望に従い、そのままそこに埋葬するよう求めた。^{[ 22] [43]} 2016年、南オーストラリア州のアシュフォード選挙区は彼に敬意を表してバドコーと改名された。 ^[44] 2020年、ニューサウスウェールズ州ニューカッスルに、オーストラリア退役軍人連盟（ニューサウスウェールズ支部）の高齢者介護部門であるRSLライフケアによって、ピーター・バドコーVCハウスと名付けられた60床の高齢者向け住宅が完成した。^[45]

• ブランチ、クレイグ & ペグラム、アーロン (2018)。『勇気ある人々：ビクトリア十字章を受章したオーストラリア人』シドニー、ニューサウスウェールズ州：ニューサウス出版。ISBN 978-1-74223-542-4。
• デイヴィス、ブルース、マッケイ、ゲイリー（2005年）。『忍耐する男たち』クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-74114-425-3。
• ゲスト、ロバート & マクニール、イアン (1992)。『写真で見るチーム: オーストラリア陸軍訓練チーム ベトナムの図解歴史、1962-1972 』。オーストラリア首都特別地域キャンベラ: オーストラリア陸軍訓練チーム ベトナム協会全国事務局。ISBN 978-0-646-10444-7。
• マックリン、ロバート（2008年）。『ブレイベスト：オーストラリアの偉大な戦争英雄たちはいかにして勲章を獲得したか』クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-74114-882-4。
• マッデン、マイケル（2018年）。『ビクトリア十字章、オーストラリアの記憶』メルボルン、ビクトリア州：ビッグスカイ出版。ISBN 978-1-925520-98-9。
• マクニール、イアン（1984年）。『チーム：ベトナムにおけるオーストラリア陸軍顧問団 1962-1972 』シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア戦争記念館。ISBN 0-642-87702-5。
• イアン・マクニール、アシュリー・エキンス（2003年）。『攻勢に出る：ベトナム戦争におけるオーストラリア軍、1967年1月～1968年6月』。ニューサウスウェールズ州クロウズネスト：アレン・アンド・アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86373-304-3。
• スタントン、アンソニー（2005年）。『ヴィクトリア十字章：オーストラリアの精鋭たちと彼らが戦った戦い』プラーン、ビクトリア州：ハーディー・グラント。ISBN 978-1-74273-486-6。
• ウィグモア、ライオネル& ハーディング、ブルース A. (1986)。ウィリアムズ、ジェフ & スタントン、アンソニー (編)。They Dared Mightily (第 2 版)。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: オーストラリア戦争記念館。ISBN 978-0-642-99471-4。

• 「年次報告書 – 2009年6月30日終了年度」（PDF）。南オーストラリア州アデレード：南オーストラリア歴史信託。2009年。 2019年5月15日閲覧。
• 「最終再配分報告書」。南オーストラリア州選挙区境界委員会。2016年12月7日。 2017年7月7日閲覧。
• Founten, Loukas (2021年4月25日). 「ワインがピーター・バドコーVCメダルを受賞」.ポート・アデレード・フットボール・クラブ. 2021年4月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
• マクニール、イアン (1993)。「ピーター・ジョン・バドコー (1934–1967)」。バドコー、ピーター・ジョン (1934–1967)。第13巻。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア国立大学。 2019年5月13日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
• 「バドコー夫人、夫のヴィクトリア十字章を受章」。キャンベラ・タイムズ。第42巻、第11号、968ページ。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：ジョン・フェアファックス社。1968年4月6日。3ページ。 2019年6月27日閲覧。
• 「ニューキャッスル – ピーター・バドコー VC ハウス」。シドニー、ニューサウスウェールズ州：RSL ライフケア。2019 年。2021 年1 月 11 日閲覧。
• 「第44431号」ロンドン・ガゼット（付録）。1967年10月17日。11273ページ。
• 「ピーター・バドコー VC」。シドニー、ニューサウスウェールズ州：ニューサウスウェールズ州道路・海事サービス。2019年。 2019年5月15日閲覧。
• 「SAMA 1129/6 – ピーター・バドコー少佐に授与された軍事勲章」。アデレード、南オーストラリア州：南オーストラリア博物館。2017年。 2019年5月30日閲覧。
• 「SAMA 1129 – ピーター・ジョン・バドコー少佐」。アデレード、南オーストラリア州：南オーストラリア博物館。2017年。 2019年5月17日閲覧。
• 「ストークスがVCを48万8000ドルで買収」。シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー、ニューサウスウェールズ州：フェアファックス。2008年5月21日。 2019年5月14日閲覧。
• 「ヴィクトリア十字章：ピーター・バドコー少佐 VC」（PDF）。南オーストラリア博物館。南オーストラリア州政府。 2009年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
• 「ビクトリア勇気十字章: ピーター・ジョン・バドコー VC」(PDF)。南オーストラリア博物館。南オーストラリア州政府。2009 年 6 月 2 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5 月 30 日閲覧。
• 「ヴィクトリア十字章のメダル群がオーストラリア戦争記念館で展示」。オーストラリア首都特別地域キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。2016年2月5日。 2019年5月15日閲覧。
• 「ビクトリア州文化遺産データベース報告書 – ポイント・ネピアン防衛検疫所」。メルボルン、ビクトリア州：ビクトリア州文化遺産評議会。2004年7月13日。 2019年5月17日閲覧。
• 「ベトナム戦争のヴィクトリア十字章が展示される」ABCニュース。2016年2月5日。 2020年1月26日閲覧。
• 「XMRC – 元軍人リハビリテーションセンター」。エディンバラ、南オーストラリア：XMRC Inc. 2019年。 2019年7月8日閲覧。