Loading article…
アウグスト・モンテロソ | |
|---|---|
| 生まれる | 1921年12月21日 テグシガルパ |
| 死亡 | 2003年2月7日（81歳） メキシコシティ |
| 職業 | 短編小説家、編集者、外交官 |
| 言語 | スペイン語 |
| 国籍 | グアテマラ |
| 期間 | 1941年 - 2002年 |
| 文学運動 | Generación del Cuarenta、「ブーム」世代 |
| 著名な受賞歴 | 2000 年 アストゥリアス プリンシペ プレミオ 国民文学プレミア ミゲル アンヘル アストゥリアス 1975 |
| 配偶者 | バーバラ・ジェイコブス |
アウグスト・モンテローソ・ボニーリャ（1921年12月21日 - 2003年2月7日）は、グアテマラ国籍を取得したホンジュラスの作家で、皮肉とユーモアに富んだ短編小説で知られています。ラテンアメリカの「ブーム」世代の重要人物とみなされており、アストゥリアス皇太子文学賞（2000年）、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス国立文学賞（1997年）、フアン・ルルフォ賞（1996年）など、いくつかの賞を受賞しています。[1] [2] モンテローソはホンジュラス語学アカデミーの会員でした。
人生
モンテロソはホンジュラスのテグシガルパで、ホンジュラス人の母とグアテマラ人の父の間に生まれた。 [2] [3] 1936年に彼の家族はグアテマラシティに定住し、彼は成人初期までそこに住んでいた。[2]ここで彼は最初の短編小説を発表し、ホルヘ・ウビコの独裁政権に反対する秘密活動を始めた。この目的のために、彼は他の作家のグループと共に新聞「エル・エスペクタドール」を創刊した。 [2]
彼は独裁政権に反対したため1944年に拘留され、メキシコシティに追放された。メキシコに到着して間もなく、ハコボ・アルベンスの革命政府がグアテマラで勝利し、モンテローソはメキシコのグアテマラ大使館で小さな役職に任命された。1953年に彼はラパスのグアテマラ領事に任命され、短期間ボリビアに移住した。[2] 1954年にアルベンス政権がアメリカ合衆国の支援と介入により倒されると、 彼はサンティアゴ・デ・チリに移住した。
1956年に彼はメキシコシティに戻り、そこで様々な学術的、編集的役職に就き、生涯にわたって作家としての仕事を続けた。[4]
1988年、アウグスト・モンテローソはメキシコ政府が外国高官に授与できる最高の栄誉であるアギラ・アステカ賞を受賞した。また、2000年にはスペイン のアストゥリアス皇太子賞も受賞した。1997年には、モンテローソの一連の作品により グアテマラ国立文学賞を受賞した。
仕事
モンテローソは短編小説の形式にほぼ限定して活動していたが、小説家として最もよく知られたラテンアメリカの「ブーム」世代の中心人物と広くみなされている。そのため、彼はフリオ・コルタサル、カルロス・フエンテス、フアン・ルルフォ、ガブリエル・ガルシア・マルケスなどの代表的な作家と並んで認められている。
小説という形式に踏み込んだ『 Lo demás es silencio (残りは沈黙)』を除き、モンテローゾは短編しか出版していない。彼は生涯を通じて短編小説の形式を完成させようと努め、文体やテーマのインスピレーションを得るために類似のジャンル (最も有名なのは寓話) を掘り下げることも多かった。しかし、『 Lo demás es silencio 』でさえ、伝統的な小説の形式をほとんど避け、代わりにさまざまな偽りの短いテキスト (新聞の切り抜き、証言、日記の記述、詩) を緩やかに集めて、架空の主人公の「伝記」を描いている。
モンテロソは短編小説を普及させたことでも知られており、 Obras completas (Y otros cuentos)に掲載された、世界で最も短い物語の 1 つとされる「El Dinosaurio (恐竜)」の著者でもあります。その物語の全文は次のとおりです。
- クアンド・デスペルト、エル・ディノサウリオ・トダビア・エスタバ・アリ。
- （「彼が目を覚ましたとき、恐竜はまだそこにいました。」）
カルロス・フエンテスはモンテローソについて（特に『黒い羊とその他の寓話』について）次のように書いている。「ボルヘスの幻想的な動物寓話集がアリスとお茶を飲んでいるところを想像してみてほしい。ジョナサン・スウィフトとジェームズ・サーバーが手紙を交換しているところを想像してみてほしい。マーク・トウェインを真剣に読んだカラベラス郡のカエルを想像してみてほしい。モンテローソに会いに来てくれ。」[6]
文献
- Obras completas (y otros cuentos)、1959 年。
- 全集（およびその他の物語）
- 「ラ・オベハ・ネグラとデマス・ファブラス」、1969年。
- 『黒い羊とその他の寓話』、ウォルター・I・ブラッドベリ訳（ダブルデイ、1971年）[7]
- 『黒い羊とその他の寓話』 、ルパート・グラスゴー、フィリップ・ジェンキンス訳（タッドワース：エイコーン、2005年、 ISBN 978-0954495954）
- 永遠の運動、1972年。
- 永久運動
- それらは沈黙のうちに、1978年。
- 『The Rest Is Silence』、アーロン・カーナー訳（ニューヨーク・レビュー・ブックス、2024年）
- ファブラ中心部の通り、1981 年。
- 魔法の言葉、1983年。
- 「La letra e (Fragmentos de un diario)」、1987 年。
- Esa fauna、1992年。図面。
- 金の盗賊、1993年。
- 『黄金の探求者』、ジェシカ・セケイラ訳（サブルナリー・エディションズ、2023年）
- 休暇、1998年。
- パハロス・デ・イスパノアメリカ、2002年。
- 文学と人生、2004年。
英語のコンピレーション
- 『Complete Works and Other Stories』 、エディス・グロスマン訳、テキサス大学出版、1995年。ISBN 978-0292751842
- 全集（およびその他の物語）と永久運動の両方が含まれています
参照
ホンジュラスポータル
参考文献
- ^ Augusto Monterroso Bonilla [リンク切れ ] . Juchimanes de Plata Archived October 16, 2012, at the Wayback Machine .
- ^ abcde "アウグスト・モトテロッソ、伝記".セントロ バーチャル セルバンテス(スペイン語) 。2020 年5 月 5 日に取得。
- ^ マゾリバー、フアン・アントニオ (2001) [1997]. 「アウグスト・モンテロッソ」。 Smith、Verity (編)。ラテンアメリカ文学百科事典。シカゴ: フィッツロイ・ディアボーン出版社。 562–3ページ。ISBN 1-884964-18-4。
- ^ CVC. アウグスト・モンテロッソ
- ^ “レコルダンド・ア・アウグスト・モンテロッソ”.プロセソ、2003 年 2 月 11 日。
- ^ 『黒い羊とその他の寓話』、ウォルター・I・ブラッドベリ訳、ニューヨーク、ダブルデイ、1971年。
- ^ モンテロッソ、アウグスト (1971)。『黒い羊とその他の寓話』（英語とスペイン語）。インターネットアーカイブ。ガーデンシティ、ニューヨーク、ダブルデイ。
外部リンク
- グアテマラ文学ウェブページのアウグスト・モンテロソ