アカフェラ

「アカフェラス」
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 3
監督	ジョン・スコット
著者	ライアン・マーフィー
注目の音楽	「彼はとてもいい人だから」 「これが私たちのやり方です」 「毒」 「慈悲」 「窓を壊せ」 「ラ・カミサ・ネグラ」 「あなたとセックスしたい」
プロダクションコード	1ARC02
初回放送日	2009年9月16日 ( 2009-09-16 )
ゲスト出演
ジョシュ・グローバン本人役 サンディ・ライアソン役のスティーブン・トボロウスキー パトリック・ギャラガー（田中健役） イクバル・テーバ（フィギンズ校長役） デブラ・モンク（シュースター夫人役） ジョン・ロイド・ヤング（アンリ・サンピエール役） ナヤ・リヴェラ（サンタナ・ロペス役） ブリタニー・ピアース役ヘザー・モリス ダコタ・スタンリー役のウィット・ハートフォード クリント・カルプが馬車の御者役を演じる ケント・アベニード（ハワード・バンブー役） シュースター氏役のヴィクター・ガーバー
エピソードの年表
← 前の 「ショーマンス」 次へ → 「妊婦」
グリー（シーズン1）
エピソード一覧

「アカフェラス」は、アメリカのテレビシリーズGleeの第 3 話です。このエピソードは、2009 年 9 月 16 日にFoxネットワークで初公開されました。ジョン スコットが監督し、シリーズ制作者のライアン マーフィーが脚本を担当しました。このエピソードでは、グリー クラブのディレクターであるウィル シュースター(マシュー モリソン) が、新しい試みに時間を割くためにクラブを無視し、男性だけのアカペラグループ、アカフェラスを結成します。ニュー ディレクションズは振り付けに苦戦し、チア チームのメンバーによる妨害行為に抵抗します。メルセデス(アンバー ライリー) は、ゲイであることをカミングアウトしたカート(クリス コルファー)に恋愛感情を抱いています。

歌手のジョシュ・グローバンが本人役でゲスト出演、ジョン・ロイド・ヤングが木工教室の教師アンリ・サンピエール役で出演、ビクター・ガーバーとデブラ・モンクがウィルの両親役で出演。エピソードでは、マーク・サリングがギターで演奏するインストルメンタル曲「 La Camisa Negra 」を含む7曲のカバーがフィーチャーされている。演奏された曲のうち2曲のスタジオ録音はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードが可能で、2曲はアルバム「Glee: The Music, Volume 1 」にも収録されている。

このエピソードは米国で669万人の視聴者を獲得し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックとニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、サンディ・ライアソン役のスティーブン・トボロウスキーの復帰を歓迎し、ニューヨーク・ポストのライアン・ブロックトンとウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、ライリーによるジャズミン・サリバンの「バスト・ユア・ウィンドウズ」のカバーを称賛した。しかし、インディペンデント紙でこのエピソードを批評したレイチェル・レイは、「過大評価されすぎている [...] 刺激がなく、混乱を招き、おまけに単純な筋書きだ」と評した。^[1]

レイチェル・ベリー（リア・ミシェル）がグリークラブのリハーサル中にディレクターのウィル・シュースターの振り付けの腕に疑問を持ったため、彼は自信をつけるために男性だけのアカペラグループ、アカフェラスを結成する。このグループの最初のメンバーは、ウィル、フットボールコーチのケン・タナカ（パトリック・ギャラガー）、木工教師のアンリ・セントピエール（ジョン・ロイド・ヤング）、そしてウィルの妻テリ（ジェサリン・ギルシグ）の同僚ハワード・バンブー（ケント・アベニード）だった。しかし、最初の公演の後、アンリとハワードは脱退し、ウィルは、グリークラブをやめようと考えていたグリークラブのメンバー、フィン・ハドソン（コリー・モンティス）と、仲間のフットボール選手パック（マーク・サリング）を彼らの代わりに起用する。元グリークラブディレクターのサンディ・ライアソン（スティーヴン・トボロウスキー）もグループに加わり、次の公演に歌手のジョシュ・グローバンが出演するよう手配する。スターは彼らの「I Wanna Sex You Up」の演奏を褒めながらも、サンディがストーカー行為をやめたことを確認するためにだけ参加したと明かした。

ウィルの不在中、グリークラブはライバルクラブ、ヴォーカル・アドレナリンの振付師ダコタ・スタンリー（ウィット・ハートフォード）を雇い、全国大会優勝へのコーチとして協力してもらう。チアリーダーのクイン（ディアナ・アグロン）、サンタナ（ナヤ・リヴェラ）、ブリタニー（ヘザー・モリス）は、厳しいことで有名なスタンリーのせいでクラブのメンバーが何人か辞め、クラブを妨害する計画が進むことを期待する。スタンリーはグループのほとんどのメンバーに厳しく批判的だが、レイチェルはメンバーたちに、自分たちの違いが独自の強みになっていると説得し、振付師を解雇する。チアリーダーたちはまた、メルセデス・ジョーンズ（アンバー・ライリー）に、クラブ仲間のカート・ハメル（クリス・コルファー）が自分に好意を持っていると信じ込ませるが、レイチェルとティナ・コーエン＝チャンは、カートが明らかにゲイであることをメルセデスに伝えようと努力する。メルセデスは、カートに誘いを断られ傷つく。彼はレイチェルに好意を持っていると彼女を騙し、メルセデスを怒らせ、彼女は彼の車のフロントガラスを割って「Bust Your Windows」を歌う。カートは後に彼女にゲイであることをカミングアウトし、それは彼が誰かにそれを言った初めてのことだった。そして2人は仲直りする。

チアリーディングのコーチ、スー・シルベスター(ジェーン・リンチ) は、クラブがかつてないほど強くなったことに腹を立て、クインとサンタナを罰する。クインは、自分を信じることで他人をけなす必要がなくなることに気付かせてくれたスーに感謝して報復する。ウィルは、自分の情熱はパフォーマンスではなく教えることにあると気づき、グリークラブに再び取り組むことを決意する。

「アカフェローズ」に定期的に出演するキャストは、元グリークラブディレクターのサンディ・ライアソン役のスティーヴン・トボロウスキー、フットボールコーチのケン・タナカ役のパトリック・ギャラガー、フィギンズ校長役のイクバル・テーバ、シーツ・アンド・シングス従業員のハワード・バンブー役のケント・アベニード、グリークラブメンバーのサンタナ・ロペスとブリタニー・ピアース役のナヤ・リヴェラとヘザー・モリスである。ホイット・ハートフォードは振付師のダコタ・スタンリー役でゲスト出演した。^[2]シャイアン・ジャクソンは当初ダコタ・スタンリー役を演じる予定だったが、カリフォルニアに到着したときにインフルエンザにかかっていることを知った。^[3]ジョン・ロイド・ヤングは「素晴らしい歌声を持つ引退した木工教師」のアンリ役を演じ、^[4]ビクター・ガーバーとデブラ・モンクはウィルの両親役を演じた。^[5]モリソンは長年のガーバーのファンであったため、彼のキャスティングに「興奮」した。^[6]ジョシュ・グローバンは特別ゲストとして出演し、コルファーの言葉を借りれば「この無知な嫌な奴を自分自身で演じた」。^[7]このエピソードでのモリソンのラップは既に習得した技術で、ギルシグは「彼はできる。冗談のようには見えず、実際に完全に本物に見えたし、彼は素晴らしかった。彼は素晴らしい音楽の幅を持っていると思う。生涯歌ってきたような人は、それをとても上手に操っている」とコメントした。 ^[8]ライリーは、このエピソードでのカートのカミングアウトを「とても感動的」で「[彼女の]お気に入りのシーンの1つ」と評した。コルファーはこのシーンを「とても敬意があり、とても感動的...とても、とても現実的で真剣」と表現した。^[9]

このエピソードでは、モンテル・ジョーダンの「For He's a Jolly Good Fellow」、「This Is How We Do It」、ベル・ビヴ・デヴォーの「Poison」、^[10]ダフィーの「Mercy」、^[11]ジャズミン・サリバンの「Bust Your Windows」、^[12]カラー・ミー・バッドの「I Wanna Sex You Up」 、フアネスの「 La Camisa Negra」のインストゥルメンタル演奏のカバーがフィーチャーされている。^[13]「Bust Your Windows」と「Mercy」のスタジオ録音はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手できる。「Bust Your Windows」はサウンドトラックアルバムGlee: The Music, Volume 1にも収録されており、 Targetで購入したディスクにはボーナストラックとして「I Wanna Sex You Up」のスタジオ録音が収録されている。^[14]

「アカフェラーズ」は米国で669万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴者層でニールセン視聴率/シェア3.2/9を獲得した。^[15]カナダでは144万人の視聴者を獲得し、同週の視聴率10位となった。^{[16]英国では}パイロット版の直後に放送され、168万人の視聴者（E4で129万人、タイムシフトで39万8千人）を獲得し、同週のケーブルテレビで最も視聴された番組となった。^[17]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは好意的にレビューし、シーズン1の初回よりも良くなる可能性があると評価した。^[18]スタックは、このエピソードの最も優れた点は、パック、メルセデス、カートなど以前はマイナーなキャラクターに焦点が当てられていたことだと書いた。彼はスー役のリンチを賞賛し、「スティーブン・トボロウスキーのサンディも、素晴らしいセリフと笑いで最も信頼できるキャラクターの1人になりつつある」と書いた。^[18]彼はガーバーがウィルの父親役で歌わなかったことに失望したが、今後のエピソードで彼が戻ってくることを期待した。^[18]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは、ライリーの「バスト・ユア・ウィンドウズ」の演奏を「ショーストッパー」と称賛し、ヴォーカル・アドレナリンの「マーシー」を「両足を広げて肩越しに踊るエキサイティングなパフォーマンス」と評し、アカフェラスの「アイ・ワナ・セックス・ユー・アップ」のパフォーマンスを「ダサい」と評したが、「これは高校の話。ダサいのは当たり前」と指摘した。^[19]ロサンゼルス・タイムズのショーナ・マルコムは、「バスト・ユア・ウィンドウズ」は「やりすぎだったが[...]全体の背後にある感情は適切にリアルに感じられた」と書いた。^[20]

ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルはこのエピソードを批判し、番組が「急速にホールマーク・カントリーへと向かっている」と論じた。^{[21]彼は、「アカフェラス」は}パイロット版の水準には及ばなかったが、「ショーマンス」よりは面白かったとコメントし、サンディ・ライアソン役のスティーブン・トボロウスキーの復帰を称賛した。 ^[21]ヘイルはグローバンのカメオ出演を「このエピソードで最も面白い」と呼んだが、全体的には「ユーモアは大きな制作数の不足を補うことはできない[...] この番組の問題は常に、曲と曲の間のギャップをどうやって埋めるかということだ。ウィルと妻の幽霊の赤ちゃんなど、現在の多くの筋書きはすでに古くなってきているので、プロデューサーはそれらのギャップをできるだけ短くしておくべきだ」と指摘した。^[21]インディペンデント紙のレイチェル・レイは、このエピソードを批評し、Glee を「誇大宣伝されすぎている[...] 刺激がなく、混乱していて、おまけに筋書きも単純だ」と評した。 ^[1]レイは、Gleeの「明るいメッセージ」は「ありふれた高校ドラマよりも暗くしようとする番組の試みによって上書きされた」と書いている。^{[1]ヘイルと同様に、レイは「音楽は}Gleeの取り柄であるべきだが、そうではない。視聴者はキャストメンバーの音楽的才能を満足に味わうことができないからだ」とコメントした。^[1]ショーナ・マルコムは、エピソードでのテリとウィルの描写を批判し、テリを「迷惑を通り越している」とみなしたが、「クリエイターのライアン・マーフィーが時間をかけてジェサリン・ギルシグのキャラクターを肉付けしてくれると確信している。彼女がウィルのボーイズバンドをもっとサポートしなかったことをウィルに心から謝罪したのは、良い第一歩だった」と書いた。^[20]ウィルについて、マルコムは「彼のグリークラブへの献身はすぐに消えたように感じませんでしたか？ [...] 彼はどうしてそんなに簡単に背を向けることができたのですか？」という疑問を投げかけた。^[20]より肯定的に、マルコムはカートのカミングアウトシーンを「素敵」と呼んだ。^{[ 20]}彼女はグローバンの登場は「声を出して笑ってしまうほど」面白いと書いた。[20] 一方、スタックは「少し唐突だったが、グローバンがウィルの母親を口説くシーンのためにそれだけの価値がある」とコメントした。^[18]

• Fox.comの「Acafellas」
• IMDbの「Acafellas」