キャプテン・ミッドナイトの放送信号侵入

キャプテン・ミッドナイト

1986年にSMPTEカラーバーに重ねて表示されたメッセージ
日付	1986年4月27日; 38年前 ( 1986-04-27 )
時間	00:32 EST (05:32 UTC)
間隔	4分半
位置	オカラ、フロリダ州、米国
タイプ	放送信号の侵入
動機	スクランブル化された衛星放送チャンネルへのアクセス料金に抗議するため
ターゲット	ホームボックスオフィス（HBO）
参加者	ジョン・R・マクドゥーガル
結果	罰金と保護観察
自動送信機識別システムの開発につながった

1986年4月27日、アメリカの電気技師で事業主のジョン・R・マクドゥーガル（通称「キャプテン・ミッドナイト」）は、映画『ファルコン&スノーマン』の上映中に、ギャラクシー1のホーム・ボックス・オフィス（HBO）衛星信号を妨害した。4分半にわたって放送されたこのメッセージは、米国東部の半分（当時のHBO加入者1,460万人の半数以上）で視聴され、衛星放送受信アンテナ所有者に対するHBOの料金が高すぎると抗議するものであった。マクドゥーガルは、副業としてフロリダ州オカラのセントラル・フロリダ・テレポート・アップリンク局のオペレーション・エンジニアとして働いており、ニューヨーク州ホーポージのHBO通信センターの技術者と送信の制御権を争った。技術者はアップリンク出力を上げようとしたが、衛星を損傷するリスクがあるため断念した。マクドゥーガルは最終的に衛星の制御権を放棄した。

連邦通信委員会( FCC) は連邦捜査局(FBI)の協力を得て、この妨害行為を調査した。FCC が、放送信号の侵入の際に使用されたと思われる特定の文字発生器を備えた送信機と放送局を特定した後、マクドゥーガルは当局に出頭した。その後、州間高速道路 75 号線の公衆電話で事件について話し合っているのを観光客が耳にしたため、召喚状が出された。検察官との合意の下、マクドゥーガルは司法取引を行い、5,000 ドルの罰金、1 年間の監視なしの保護観察、およびアマチュア無線免許の 1 年間の停止という制裁を受けた。この妨害行為は米国で大きな注目を集め、ある幹部は、この侵入行為を「ビデオテロ」と呼んだ。この事件の結果、米国議会は1986 年に電子通信プライバシー法( 18 USC § 1367)を可決し、衛星ハイジャックを重罪とした。この事件を受けて、自動送信機識別システムも開発されまし た。

1920年代後半に最初の実験的な送信が開始されて以来、米国では放送テレビがローカル周波数で無料で配信されていました。業界がケーブル経由のプレミアムサービスへのアクセスに対して視聴者に料金を請求し始めたとき、無料放送は続きました。1970年代から、衛星テレビ愛好家（ほとんどがエンジニア）の小さなコミュニティが、衛星放送受信アンテナの作り方や、電波から有料テレビを無料で視聴する方法に関する技術と知識を共有しました。^[1]これは当時は違法ではなく、レストランやホテルチェーンはこの技術を利用してゲストや常連客に無料で番組を配信しました。^[2]

1980年代半ば、有料テレビチャンネルを所有するアメリカのメディア企業が番組を暗号化し、ケーブル事業者が受信するのと同じ衛星信号にアクセスする家庭の衛星放送受信アンテナ所有者に料金を請求し始めたため、ケーブル番組の世界で論争が勃発した。多くの衛星放送受信アンテナ所有者は、数百ドルの費用をかけて暗号解除装置を購入しなければならないという見通しに直面し、さらにケーブル番組プロバイダーに月々または年間のサブスクリプション料金を支払わなければならなかった。家庭の衛星放送受信アンテナ所有者は、自分の機器の購入と保守に責任があるにもかかわらず、ケーブル加入者が支払う料金よりも高くなることがよくあった。^[2]

ホームボックスオフィス（HBO）が1986年1月15日に24時間体制で信号をスクランブルし始めたとき、同社は家庭用アンテナ所有者に月額12.95ドル（2020年のドル換算で30.61ドル）で加入契約を提供したが、これはケーブル加入者が支払っていた金額と同等かわずかに高かった。HBOはまた、395ドル（2020年のドル換算で933.80ドル）でデスクランブラーを購入すれば（月額料金と合わせて）HBOを視聴し続けることができると視聴者にアドバイスした。^[3]信号スクランブルの増加によりアンテナ販売が減少した結果、米国中のいくつかの衛星放送受信アンテナ販売店が店を閉めた。^[4]アンテナ所有者は放送への無料アクセスの維持に抗議し始めた。^{[5]そうした抗議の1つは、衛星テレビ業界協会のメンバーによるもので、1986年3月に}ワシントンDCに集結し、米国議会に衛星放送へのアクセスを保護するよう求めた。 ^[6]

ジョン・R・マクドゥーガルは、1960年か1961年にシカゴ西部の郊外、イリノイ州エルムハーストで生まれた。 ^[8]彼は、建築請負業者のロバート・マクドゥーガルと主婦の妻テルマの5人兄弟の末っ子だった。1970年に父親が引退して間もなく、家族はフロリダ州フォートローダーデールに移り、マクドゥーガルはアメリカン・ヘリテージ・スクールで教育を受けた。子供時代を車やCBラジオをいじって過ごしたマクドゥーガルは、ウースター工科大学の経営工学プログラムで2年間学んだ。最終的に彼は学業を断念し、オカラで衛星放送受信アンテナを設置する仕事を見つけた。^{[8] [9]}

1983年、マクドゥーガルはオカラに衛星販売店マクドゥーガル・エレクトロニクスを開業した。^[2]同社は当初かなりの利益を上げたが、1986年1月15日のHBO信号スクランブル以降、売り上げは減少した。その結果、マクドゥーガルは可能な限り経費を削減し、同月、セントラル・フロリダ・テレポート・アップリンク局（衛星へのアップリンクサービス）でオペレーションエンジニアとしてパートタイムの仕事を提供され、支払いを助けられた。 ^{[10]顧客がまったく入らなかったため、マクドゥーガルは会社の広告をすべて取りやめ、}エアコンを切ってお金を節約した。この時期、彼はテレビを見たり雑誌を読んだりして、ますます引きこもるようになった。^{[8]マクドゥーガルは後にこの経験について「私は偉大な}アメリカンドリームが自分の手から逃げていくのを見てきた」と語っている。 ^[11]

マクドゥーガルは議員に抗議の手紙を書き、市場が過剰なサービス料金を課されることのないよう意識を高めるために多額の資金を費やした。^[12]妨害の1週間前の4月20日東部標準時午前12時49分^[13]に、マクドゥーガルはHBOの信号に短時間重ねて表示されるカラーバーテストパターンを送信した。この事件は夜間に発生し、その結果、当時視聴していた人はほとんどいなかったため、HBOはこの事件を調査しなかった。^{[n 1] [14]}

1986年4月26日、マクドゥーガルはいつものように店で働き、東部標準時午後4時に閉店した。夕食後、彼はもう一人のエンジニアと共にセントラル・フロリダ・テレポートに出勤した。2人目のエンジニアは午後6時に帰り、マクドゥーガルは一人で建物を操作することになった。マクドゥーガルは、セントラル・フロリダ・テレポートの施設を使用していたペイパービューネットワークのピープルズ・チョイスの夕方の番組の一部として、映画「ピーウィーの大冒険」の^{アップリンクを監督した。 [10]}映画が終わった後、彼はいつもの日課をこなした。^[15]ログオフする前に、マクドゥーガルはSMPTEカラーバーを設定し、クアンタ・コーポレーションのマイクロジェンMG-100文字生成器を使用してテレビ画面に文字を配置した。^{[13] [15]}彼はメッセージを作成するのに2分ほど費やした。彼は最近見た映画『オン・ザ・エア・ライブ・ウィズ・キャプテン・ミッドナイト』（ 1940年代の人気ラジオ番組『キャプテン・ミッドナイト^{』とは無関係）から「キャプテン・ミッドナイト」という名前を選んだ。 [8]}

マクドゥーガルは30フィート（9.1メートル）の送信用アンテナを収納位置に戻し、HBOの放送を放送していた衛星ギャラクシー1号の位置に向けました。 ^{[15] [16]}周波数はマニュアルやマニア向け雑誌で広く公開されていたため、マクドゥーガルにとって衛星座標の位置を特定することはそれほど難しくありませんでした。^[5]高額な料金とスクランブル装置の導入に抗議するため、マクドゥーガルは衛星に信号を送信し、その信号は2分前に始まっていた1985年の映画『ファルコン&スノーマン』のHBOの放送を4分半にわたって上書きしました。^[8] 4月27日午前12時32分（東部標準時）（05:32 UTC [n 2] ）から、米国東部のHBO加入者（当時のHBO加入者1460万人の半数以上を占める）の画面に表示された、白い大文字で印刷された⁵行のテキストメッセージは、次のとおりです。^{[3] [5] [16]}

ギャラクシー1号衛星の所有者であるヒューズ・コミュニケーションズは、すぐに妨害に気づき、HBOの衛星信号を遮断するか、衛星の進路を変えると脅した。幹部たちはハッカーは国内テロリストだと信じていた。 ^{[3] [18]}ニューヨーク州ロングアイランドのホーポージにある同社の通信センターで働いていたHBOの技術者は^[3]、ヒューズ・コミュニケーションズに電話したが、そこの職員は妨害について説明できなかった。HBOの技術者は、アップリンクの送信電力を125ワットから2,000ワットに上げることで制御を取り戻そうとした。^[19]これは失敗に終わり、マクドゥーガルは約90秒間続いた制御バトルで電力を上げ、^[8]それ以上電力を上げると衛星が損傷する恐れがあった。^[19]マクドゥーガルは怖くなり、衛星の制御を放棄して帰宅した。^{[2] [15]}彼は翌日、自分の行動に罪悪感を覚えたが、HBOで働いていない人には妨害行為が気づかれないように願っていた。^[8]マクドゥーガルは後に、自分の行動がネットワークテレビで報道されているのを見て驚いた。^[10]そのため、その夜仕事に戻ったとき、彼は侵入について何も知らないふりをして、何が起こったのかを尋ねた。^[8]マクドゥーガルは親しい友人にだけ話したが、連邦捜査官が自宅を訪問する幻覚を見た。^[9]

ギャラクシー1号はトランスポンダー23でHBOの放送を125ワットで行い、中継信号は6.385GHzで送信された。マザー・ジョーンズ誌は、マクドゥーガルがさらに3つの衛星の信号を乗っ取ることができた可能性があると結論付けた。マクドゥーガルがAT&Tが運用し、6.065GHzに同調したテルスター301衛星に衛星アンテナを設置していれば、CBSのネットワークフィードを乗っ取ることができただろう。また、衛星アンテナを西経72度に向ければ、ボイス・オブ・アメリカの外国語放送ネットワークのフィードを乗っ取ることもできただろう。最終的に想定されたハイジャックは、ガラパゴス諸島上空の西経100度に衛星アンテナを向け、周波数を293.375MHzに設定し、米国海軍の衛星Fleetsatcom 1の信号を妨害することだった。同誌はまた、アマチュア愛好家がソ連の行動を米軍に警告する衛星をハイジャックし、世界の指導者を混乱させ、世界を核破壊の危険にさらす可能性があると推測した。^[19]

この妨害行為は視聴者に多少の迷惑をかけたが、^[11] HBOは連邦通信委員会（FCC）に連絡し、ハイジャック犯は訴追されるだろうと発表した。^[4]委員会の責任者リチャード・スミスは、侵入から8時間後にFCC本部で緊急会議を開き、犯人逮捕の方法を話し合った。^[9] 4月28日、HBOのマイケル・J・フックス会長はFCCに手紙を書き、ギャラクシー1を別の軌道に乗せると脅す電話を受けたが、^[8]同社ではそれが信用できる脅しかどうか判断できないと述べた。^[20]フックス会長の手紙はさらに、委員会が犯人逮捕に全力を尽くすよう促した。^[8]妨害行為の数日後、200人以上が連邦捜査局（FBI）に電話をかけ、自分たちがキャプテン・ミッドナイトであることを「告白」した。^[1]

司法省は関与の意向を示し、^[10] FBIが捜査支援のために呼び出された。^{[20] [21]}米国全土の100のFCC現地事務所と監視局が捜査に積極的に関与し、少なくとも6人のFCC職員がこの事件に取り組んでいた。^{[22] FCC}テキサス現地事務所の主任エンジニアであるオリバー・ロングが捜査を監督し、^[23]委員会はジョージ・ディロン捜査官をこの事件に割り当てた。^{[10]この事件は、匿名の通報により}テキサス州ルイスビルに住むアマチュア無線家が犯人であると告発された後、FCCの捜査官が最初にダラス・フォートワース都市圏に注目するきっかけとなった。^{[21 ]}

その後、FCCは、米国内の認可を受けた2,000の送信所のうち、どのテレポートアップリンクサイトがHBO信号を上書きできるかを判定した。^[9]これにより、信号を放送できる十分な大きさのアンテナを持つ580のアップリンクサイトに絞り込まれた。テレビ画面の書体を生成するために使用された文字生成グラフィックモデルを製造したメーカーも、妨害の映像を調査した後に特定された。^[24]委員会の調査員は、妨害中にテープレコーダーは動いていなかったため、FCCのエンジニアとHBO視聴者からコピーを入手した。^[25] FCCは、4月27日に機能していなかった、または他の素材を送信していた500局のリストから局を除外した。この方法により、可能性のある局の数は12局にまで絞られた。^[9] FCCの調査員がこれらの局を訪問した後、マクドゥーガルを含む3つの主な容疑者がいた。^{[24]委員会は後に、}ウィスコンシン州の会計士がフロリダ州ゲインズビルの州間高速道路75号線の脇にある休憩所の公衆電話でマクドゥーガルが妨害電波を自慢しているのを耳にし、マクドゥーガルが所有する車のナンバープレートを入手したことを知った。^[8]

妨害行為に先立ち、FCCはテレビ信号に干渉する者は厳しく対処すると警告しており、マクドゥーガルはメディアや業界の圧力を受けて当局に出頭した後、起訴された。^{[n 3] [6] [16] [24]}委員会の捜査官は7月にマクドゥーガルと話し（彼はピープルズ・チョイスの閉鎖によりセントラル・フロリダ・テレポートで仕事を失っていた）、委員会が事件を認識していたと思わせるような質問をした。^[8] 2週間後、2人のFCC捜査官がマクドゥーガルの家を訪れ、ローレンス・ジェンティーレ3世連邦検事はジャクソンビルの連邦地方裁判所に出頭するようマクドゥーガルに召喚状を送った。^{[9]面会でマクドゥーガルは犯罪を犯していないと主張した。マクドゥーガルによると、ジェンティーレは、マクドゥーガルが事件について話すなら、裁判官に少額の罰金と}執行猶予を勧告する用意があるという合意を取り付けようとした。当時、マクドゥーガルは、ジェンティーレを有罪とするのに十分な証拠がないと感じ始めていたと述べ、無実を主張し続けていたにもかかわらず、ジェンティーレに法廷に出廷すると伝えた。^[8]

マクドゥーガルは弁護士のジョン・グリーン・ジュニアに連絡を取ったが、グリーンは、マクドゥーガルが勝訴する可能性は70パーセントで、裁判は危険で費用もかかるだろうと助言した。^[8]マクドゥーガルは、有罪となれば最高10万ドルの罰金と1年の懲役刑に直面していた。さらに、マクドゥーガルは、陪審員の前に立って嘘をついて無罪放免になるのではないかと心配していた。そこで考えを変え、FCCに全面的に協力することに同意した。^[9] 7月22日の午後の初公判で、^[13]マクドゥーガルは「衛星アップリンク送信機の違法操作」の罪を認めた。^{[24] [26]これは、} 47 USC § 301違反である。 ^[13]ジェンティルとの合意により、マクドゥーガルは司法取引を行い、5,000ドルの罰金と1年間の監視なしの保護観察処分を受け、アマチュア無線免許を1年間停止された。^{[16] [24] [27]}その後、彼は罪状認否され、5,000ドルの保釈金で釈放された。^{[27]マクドゥーガルの司法取引は、8月26日の判決でハワード・T・スナイダー判事によって確認された。 [11]ヒューズ・コミュニケーションズの弁護士はその後、マクドゥーガルを}民事裁判所に訴えるという選択肢を検討したが、^[9]それ以上の行動を取らないことを選択した。^[28]

マクドゥーガルは起訴後、米国の主要ニュース局からインタビューを受けたが、ジェンティーレは判決が出るまでテレビに出演しないよう助言した。^[9]マクドゥーガルは記者会見を開き、ケーブル会社が番組をスクランブル化する権利に異議を唱えるつもりはないが、政府には企業ではなく市場に価格設定を認めるよう求めた。彼は、自分が引き起こした信号干渉の種類について語った1年前の雑誌を知っていたことを明かしたが、その記事が自分の行動に影響を与えなかったと断言した。^[29]

マクドゥーガルによるHBOの衛星信号妨害​​は大きな注目を集め、社会のさまざまな分野から注目を集めた。^[10]この妨害は、さまざまな報道機関によって、ハイテクテロリズムの最初の事例、または世界で最も広く見られた電子落書きの事例として描写された。 ^[30]下院通信小委員会は、衛星妨害の問題に関する会議を開催する予定だった。議会議員は関心を示し、広大な農村地帯を持つ州から来た議員は、衛星放送受信アンテナの所有者に同情を示した。^[10]このハイジャックは、衛星通信に対する懸念を引き起こした。企業や軍事ユーザーが送信したデータが潜在的な標的になる可能性があるという懸念である。^[4]

マクドゥーガルの行動により、彼は不当な扱いを受けたと不満を抱く衛星放送受信アンテナ所有者の間で、たちまち民衆の英雄に近い存在とみなされるようになった。 ^{[1] [31] [32]}衛星テレビ業界協会は意図的な妨害を非難する声明を発表し、同協会の広報担当者は犯人を投獄するよう求めた。^[32]ショータイム副社長のスティーブン・シュルツは、この妨害行為を「ビデオテロ」と呼んだ。^[33]テレビ/ラジオ・エイジの記者は、この妨害行為は1976年の映画「ネットワーク」の筋書きに似ていると書いている。映画では幻滅したニュースキャスターが商業テレビのマイナス面に対する不満を放送している。^[12]

マクドゥーガルの妨害行為と、47 USC § 301の下で彼に対してなされた連邦軽犯罪の容疑に関する曖昧さの結果として、^[34]米国議会は1986年に電子通信プライバシー法（18 USC § 1367）を可決し、衛星ハイジャックを重罪とした。^{[35] [n 4]} FCCはその後、すべてのラジオとテレビの送信機に追跡用の電子名札を付けることを義務付ける厳格な要件を実施した。^[36]マクドゥーガルの行動に応じて自動送信機識別システム（ATIS）が開発され、衛星オペレーターが許可されていないアップリンク送信を迅速に識別できるようになりました。^[37] 2009年、HBOとエルマー・マッサーはATISでテクノロジー＆エンジニアリング・エミー賞を受賞した。 ^[38] HBOはハイジャック犯の侵入を困難にするためにチャンネルの信号出力が強化されて以来、標的にされていないが、^{[2] [25]}米国全土でアップリンクビデオの著作権侵害の事例が複数発生している。^[30] そのような事件の1つは1987年11月に発生し、シカゴの放送局WGNとWTTWの放送がマックス・ヘッドルームのマスクをかぶった男によって短時間中断された。^[39]この妨害はHBOの価格政策に長期的には影響を与えなかったようだ。^[40]

家庭用衛星放送受信アンテナ雑誌「Satellite TV Week 」の編集者リチャード・アセロ氏は、マクドゥーガル氏はマスコミで広く報道されていたような民衆の英雄としての地位を獲得することはできなかったと述べた。

「彼について書かれたナンバーワンのレコードや、そのようなものは何もなかった。それは常に兆候だ。この出来事全体が誤解されていた。人々はキャプテン・ミッドナイトを、スクランブルに対する人々の不満の象徴だと捉えた。彼は皿所有者の代表のように見えたが、そうではなかった。皿所有者が彼のしたことを行うはずはなかった。」^[27]

この妨害行為は漫画『ブルーム・カウンティ』でパロディ化された。^[41]キャプテン・ミッドナイト・グラスルーツ・コーズと呼ばれる団体が結成され、マクドゥーガル氏の訴訟費用を賄うための資金集めのために商品を販売した。^[10]マクドゥーガル氏はメディアからの絶え間ない注目に対処するのが難しく、自宅で定期的に迷惑を感じていた。キャプテン・ミッドナイトについて尋ねられずに仕事ができないことから、オフィスを閉鎖した。^[15] 2011年現在^{[アップデート]}、彼はまだオカラに住み、マクドゥーガル・エレクトロニクスの名でコンサルティング業務を行っている。^{[2] [15] 2011年の}ネットワーク・ワールドとの回想インタビューで、マクドゥーガル氏は自分の行動を後悔してはいないが、自分の動機がもっと明確に理解されていればよかったと語った。

私は、不公平な価格設定と制限的な貿易慣行について、アメリカの企業にメッセージを発信しようとしたことを後悔していません。それが私がしたことの原動力であり、HBO を妨害した理由であり、彼らに丁寧なメッセージを送った理由です。私が後悔しているのは、私が若く、メディアのやり方についてかなり世間知らずだったことです。誰も私の動機を理解しておらず、誰もが推測するだろうという事実を理解していませんでした。それを事前に知っていたら、私は自分の動機をもっと熱心に説明していたでしょう。私の心には敵意も悪意もありませんでした。^[15]

• マックスヘッドルーム信号ハイジャック
• サザンテレビ放送中断
• 放送電波の妨害#その他の事件

• DeFino, Dean J. (2014). The HBO Effect.ニューヨーク市、ニューヨーク: Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-4411-8043-8。
• グレッグ、マイケル(2013)。Certified Ethical Hacker (CEH) 認定ガイド。ロンドン、イギリス: Pearson IT Certification。ISBN 978-0-13-341302-1。
• フォレスター、トム、モリソン、ペリー (2007)。「ハッキングとウイルス」。ヒンマ、ケネス・アイナー(編)。インターネット セキュリティ: ハッキング、カウンターハッキング、および社会。マサチューセッツ州サドベリー: ジョーンズ & バートレット パブリッシャー。ISBN 978-0-7637-3536-4。
• レベレット、マーク、オット、ブライアン L.、バックリー、カラ・ルイーズ (2009)。『それはテレビじゃない: ポストテレビ時代の HBO を見る』アビンドン・オン・テムズ、イギリス:ルートレッジ。ISBN 978-1-135-90274-2。
• 国連軍縮研究所（2006年）。持続可能な宇宙安全保障のためのアーキテクチャの構築：2006年3月30日～31日の会議報告書。ジュネーブ、スイス：国連出版物。
• ウィリアムズ、コリン P. (2010)。量子コンピューティングの探求。カリフォルニア州パサデナ：Springer Science+Business Media。ISBN 978-1-84628-887-6。
• ライト、E. リン (2012)。フロリダの神話と謎:未解決および説明のつかない真実の物語。メリーランド州ランハム:ローマン&リトルフィールド。ISBN 978-0-7627-9104-0。

• キャプテン・ミッドナイトの放送信号侵入に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
• キャプテン・ミッドナイトの放送信号侵入の全文はWikisourceでご覧いただけます。
• 公式サイト
• キャプテン・ミッドナイトの放送信号がIMDbに侵入