アルゴンペディオン

アルゴン・ペディオン（ギリシャ語：Ἀργὸν Πεδίον、直訳すると 「耕作されていない平原」）は、ギリシャ南部のペロポネソス半島のアルカディア高原にある「閉鎖カルスト盆地」の地質学名です。この名前が最初に登場したのは、古代の地理学者パウサニアス（紀元110年 - 180年）の出版物です。彼は、年間の植生が始まる時期を過ぎても草原やエーカーが洪水になる可能性があるため、これを耕作されていない平原と呼びました。冬の雨が非常に激しい場合は、洪水により平原が一時的な湖に変わることさえあります。カルスト地形が激しいと（石灰岩層の地下水路の排水）、恒久的な湖の形成が妨げられます。まれに、今日でも現代の技術では洪水を防ぐことができません。

アルカディア県(Νομός Αρκαδίας) は、ほぼ全体が田園地帯で山岳地帯 (アルカディア高原) である。村は県内に点在し、都市はごくわずかで、最大都市のギリシャのトリポリでさえ、人口約 30,000 人 (地区と後背地を除く) と比較的小規模である。険しい山々と森林にはほとんど人が住んでいない。広大な森林が中央北部 (マイナロ) と中央南部を支配し、県の南境に沿ってパルノン山脈からアルゴリコス湾沿岸まで続いている。渓谷が山脈を分断しているが、渓谷が重要な排水路となるのは 11 月から 4 月までで、多くの小川は完全に干上がる。渓谷の大きさは、以前は水量が多かったことを示している。

急勾配の斜面では表土が激しく浸食されることが多く、退化した灌木地帯のみが広がっています。沖積堆積 物はわずかです。堆積した土壌構造は、平野、盆地、または平坦な海岸部にのみ見られます。ペロポネソスの気候はすべての地域で似ており、気温は高度に応じてのみ変化します。地中海の影響は遍在しており、陸地のどの地点も 50 マイル以上離れていません。気候は、乾燥した暑い夏と穏やかで雨の多い冬を伴う地中海性気候に分類するのが最も適切です。乾季が数か月続く場合があるため、山の斜面に残っている薄い土壌は、劣化した性質を持つマキの灌木地帯で覆われているだけです。その場合でも、森林は、健全で密集している場合は、わずかに湿度が高く涼しいだけです。非常に支配的なのは、至る所に存在する強力なカルスト化です。これにより土壌の湿気が乾燥します。カルスト地形は閉鎖的な性質を持つことが多いため、地下の排水が遅すぎて洪水を引き起こす可能性があります。しかし、比較的短い春には、最後の冬の雨と穏やかな気温により、アルカディアの風景の生物多様性が見られる、非常に美しい花の咲く季節が訪れます（4月、5月）。

夏の激しい乾燥期には深刻な真水不足が起こる可能性があるため、貯水池に水を貯めておけば、常に十分な水を供給でき、公衆衛生に大きく貢献するだろう。同時に、灌漑用、そして最終的には発電所からの電力用に公的に供給される水は、国の発展に役立つだろう。牧畜や農業に適した土地は、伝統的な方法でのみ地元で耕作されている。アルカディアには工業生産はない。ギリシャ全土、ペロポネソス半島、そしてアルカディアのアルゴン・ペディオンから、主に1945年以降、北米やオーストラリアへの移住があった。交通インフラは悲惨な状態である。1本の交通量の多い幹線道路がコリントス湾沿いのアテネとパトラスを結んでいるが、他に近代的な幹線道路（モーターウェイ）は、コリントスとトリポリおよび南部（メガロポリでメッシニアとラコニアに向かう2つの地区）を結ぶものしかない。一部有料の高速道路は、ペロポネソス半島の非常に山がちで困難な地形によってルートが制限されない唯一の建設物です。アルカディアと南部を結ぶ唯一の鉄道路線（コリンシア-トリポリ-カラマタ）は狭軌鉄道で、一部改修され、その後、新たな運行開始前に、2011年に貨物輸送も含めて廃止されました。

閉鎖盆地アルゴン・ペディオン（4 x 2 km、カルスト地形のディナルアルプスのポリェに似たポリェ）は、北東部のトリポリ盆地（30 x 6 km）の独立した一部です。ギリシャの地質学者I.マリオラコスは、出版物でトリポリ盆地、アルゴン・ペディオン盆地、およびアルカディアの他の同様の近隣盆地について説明し、それらをギリシャ人の間で広く知られている古典的な神話と比較しています。^[1] 2つの山が向かい合って、アルゴン・ペディオンの南端で幅250 mの平らな底を形成しています。しかし、山の間のこの底の隙間は盆地の底よりも高いため、ダムのように機能します。その結果、水位が5 mを超える洪水のみ地上に排水できます。これにより、平野は閉鎖盆地になります。山から降る雨は排水溝を満たし、耕作されていない平原（草原）を洪水に襲い、土壌は水を吸い上げます。例外的に大量の雨水が一時的に湖にまで増水することもあります。その湖の上限は、サガ村が耕作している、やや高い上流域の土地にまで達しないか、達しない可能性があります。カタヴォトラを通じた地下水位の排水は非常に遅いため、植生の生育期（4 月）まで続くことがあります。

草原は羊やヤギの放牧に最適で、水が吸い上げられた地面は草が生い茂り、乾期には枯れてしまう。盆地の境界にある 2 つの村の多くの人々は「貧乏牛」で生計を立てている。草原が枯れると、餌をあまり必要とせず、消化がよく、暑さや寒さに強く、裸の岩の上でも上手に登れることで知られるヤギは、周囲の山の斜面に移動し、まばらに生えている低木を食べることができる。しかし、この動物はあらゆる種類の芽を好んで食べるため、植物が枯れてしまうため、 過放牧の危険がある。

• 
  牧歌的なアルカディア？
• 
  アカイア州リコウリアの羊飼い
• 
  過放牧？ヤギ飼育による

盆地の上流にあるサガ村は、上流域の肥沃な土壌の耕作に注力しているが、機械化のレベルは低く、伝統的な土地耕作の重要性は低下しつつある。しかし、村の周囲では、土壌が平野と同じくらい豊かな沖積地や傾斜地で、村人たちは庭園やニッチな農園をうまく築き上げている。^[2]

ペロポネソス半島は炭酸塩岩「トリポリザ」（石灰岩および類似の炭酸塩岩）で占められています。これらの岩石は、激しい地殻変動^[3]の影響を受けて、長い時間をかけて炭酸塩岩が砕け散りました。地殻変動によって生じた亀裂を流れる水は、岩石を化学的に溶解させ（カルスト化）、その結果、時間の経過とともに（溶解）岩石の断片が広がり、地下水路や洞窟の大きさにまで広がりました。

物理的・化学的風化とあらゆる種類の水による浸食により、山々の表面が洗い流され、^[4]時間の経過とともに盆地の岩の床に緩い堆積物の層が蓄積されました。これは半島のほとんどの地域で当てはまります。

アルカディア高原の広大な地域では、このような地質学的および水文地質学的条件が優勢である。アルカディア高原とアルゴリコス湾の間には、重要な地質学的断裂が形成されている。上部カルスト地形が断裂構造を発達させるにつれて、これらは最も重要な水文地質学的単位となった。このような構造の存在は、アルカディア盆地を対象とした大規模な地質学的研究によって裏付けられている。^[5]地下カルスト水の分布と、水がアルゴリコス湾の大きな泉に再び湧き出るまでのカルスト地下での滞留時間は、1983 年と 1984 年に行われた多数の実験的染色トレーシングによって定量化され、検証された。これらの実験では、アルゴリコス湾のいくつかのカタヴォトレと泉の間の多くの地下水路が評価された。アルゴン ペディオンとキヴェリ泉 (アルゴリコス湾) の間の排水路は、大規模な地下排水路の 1 つであることが確認された。^[6]

キヴェリのカルスト水は大陸棚の海水から湧き出ているが、驚くほど良質の甘水である。塩化物価が非常に低いため、灌漑に適している。^[7]湧き出る水の量が多いため、^[8] 5メートル幅のコンクリート製運河が建設され、灌漑用水を15km以上運んで、何千人もの農民が耕作している広大な肥沃なアルゴス低地まで運んだ。興味深いことに、アルゴン・ペディオンのカルスト水がキヴェリの大きな海底泉に再び湧き出ることは、古代の著述家パウサニアスによってすでに知られていた。^[9]

雨の多い冬には、ネスタニ村の下にある石灰岩の岩壁に開いている唯一のカタヴォトラから排水できる量を超える水が溜まることがあります。一時的な湖が形成されます。大量の水が春の初めまでにすべて排水されないこともあります。^[10]アルゴン・ペディオンの一時的な湖の現象は、2003年、2014年、そして2019年3月に記録されています。^[11]カタヴォトラからアルゴリコス湾の泉までの地下水輸送は、障害がなければ約190時間かかります。^[12]

• 
  キヴェリ海底カルスト泉、アルゴリコス湾。灌漑用の大型揚水管
• 
  古くなった灌漑井戸、目に見える地下水位
• 
  肥沃なアルゴンペディオン上部
• 
  パウサニアスの「梯子」（「ポルティツァ峠」を模したもの）

ネスタニ村とサガ村の人々は、平原とその環境が許す限り生計を立てていた。土地を耕し、利用可能な水資源を適切に処理することは、地元の好機を反映していた。平原と同様に土地に恵まれた村周辺の斜面の沖積土では、人々は庭園や段々畑を耕していた。乾燥した夏の時期に平原を耕し、水を供給するために必要な手入れは、分厚いシャベルで掘った壁で囲まれた灌漑用井戸によって行われていた。井戸は平原全体に点在していた。金属は今や錆び、井戸は頑丈な造りだが、もはや使われていない。必要かつ手頃な場所では、これらの道具は電動ポンプに置き換えられている。個別の取り組みは別として、国際産業基準で測った農業の機械化は、まだかなり控えめである。

排水溝は平野のいたるところにあり、沼地になるのを防ぐのに明らかに重要ですが、できるだけ長く草地やエーカーの地下水位と適切な湿度を保つことに注意することは別のことです。排水はすべて単一のカタヴォータに向けられています。そのため、冬の集中的な降雨の場合、過剰な降水量は、水を迅速に輸送する溝とそれを飲み込むカタヴォータの能力を超えることがよくありました。小規模農業を超えた高度な知識、機械、および方法が導入されました。新しい溝が浚渫され、すべての溝がよく清掃され、地盤を強化するために一列に木が植えられました。巨大な石灰岩のカタヴォータの5メートルの開口部は、強力な金属格子で覆われました。

パウサニアス（紀元120～180年）の著作は、ヘレニズム時代のギリシャ語（Ελλάδος περιήγησις）で伝えられ、ドイツ語（Beschreibung Griechenlands）と英語訳（Description of Greece）でも出版されており、第8巻のアルカディアで、アルゴン・ペディオンについても明確に記述されている。^[13]実際、パウサニアスが著作で紹介した用語は、現代ギリシャ語で「耕作されていない平原」を意味する「アルゴン・ペディオン」という用語である。パウサニアスは、古代都市アルゴスから始まり、アルテミシオ山脈を「ポルティツァ峠」まで登り、その後、急に下り坂になり、アルゴン・ペディオン盆地へとジグザグに下る古代の道を記述している。ジグザグの道は今もそこにあり、見ることができる（写真「はしご」を参照）。パウサニアスは、「はしご」 (Κλιμαξ Παυσανία) について、その手順について詳しく説明しています。

[4] アルカディアへの道があります […]。マンティネイア側には他に2つの道があります。1つはプリムスと呼ばれる道を通る道、もう1つはラダーを通る道です。後者の方が広く、下り道にはかつて階段が刻まれていました。[…]。

パウサニアス、第 8 巻、アルカディア、8.6.4、WHS ジョーンズ/HA オーメロッド著、ロンドン 1918 年

アルテミシウス山を越えてマンティネアの国に入ると、耕作されていない平原と呼ばれる平原に着く。その名前は平原をよく表している。山から流れ込む雨水が平原を耕作できないようにしているからだ。水が地中の裂け目に消えていなければ、湖になることを何ら妨げることはできない。[2] ここで消えた後、水はディネ（渦潮）で再び湧き出る。ディネは、アルゴリスのゲネテリウムと呼ばれる場所の海から湧き出る淡水の流れである。

パウサニアス、第 8 巻、アルカディア、8.7.1f、WHS ジョーンズ/HA オーメロッド著、ロンドン 1918 年

食事はもちろんキヴェリ・スプリングです。

パウサニアスの時代には、耕作されていない平原の水文学と、アルゴリコス湾の大陸棚にあるキヴェリ海底泉の水の再出現に関する基本的な知識があったことは明らかである。

古代のポルティツァ峠は、印象的な人工の記念碑です。山頂の岩に6メートルの深さの切り込みがあり、幅は3メートルで、荷馬車が通れるほどで、車輪の跡が発見されています。^[14]古代のパウサニアスの梯子の下り坂は、ジグザグの荷馬車道で、歴史的な上部が今も残っています。下り坂は、アルゴン・ペディオン盆地を横切る古い車道です。^[15]

テオクリトスの「牧歌」の注目すべき解釈は、ローマの詩人で叙事詩作家のウェルギリウスによってなされました。彼は理想化されたシチリアの田舎者を取り上げ、彼らをアルカディアに置きました。彼にとって、アルカディアは牧歌の起源である故郷でした。この考えは、熱心なパトロンであるロレンツォ・デ・メディチの支援を受けて、イタリアの「ルネサンス」で「復活」しました。「羊飼いの国」であるアルカディアは、イタリアの詩（牧歌的な詩）にインスピレーションを与え、非常に重要な文学ジャンルになりました。フランス人でありながらローマに住んでいた主要な画家ニコラ・プッサンは、芸術のバロック時代だけでなく、永続的な影響を与えました。彼の絵画「Et in arcadia ego」（例：「アルカディアにさえ私はいる」）の2つのバージョンは、純粋で田舎の牧歌的な生活、平和、そして死を象徴しています。それ以来、そして現在に至るまで、古典的なギリシャの都市国家ではないギリシャの国、アルカディアにおける自己満足的な羊飼いの生活というこの種の至福の観念が、特に多くの「古典的な教育を受けた人々」の間で生き生きとした「牧歌」として広まっている。

• ツヴィッチ、ヨヴァン、ダス・カルストフェノメン。 Veruch eine morphologischen Monographie。 in: Geographische Abhandlungen A. Penck、(Hrsg)、Bd。 V、Heft 3、ウィーン、1893年。ドイツ語
• Jacobshagen、Volker (編)、Geologie von Griechenland、Beiträge zur Regionalen Geologie der Erde、シュトゥットガルト、1986 年。ドイツ語/英語
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ＋HAオーメロッドによる英訳、ロンドン、1918年。
• Morfis、A. (アテネ)、Zojer、H. (グラーツ)。ペロポネソス半島中部および東部（ギリシャ）のカルスト水文地質学。 Steirische Beiträge zur 水文地質学 37/38。 301 Seiten、グラーツ、1986。
• Lehmann、Herbert、Fuchs、F. (編)、Nordmediterranen Raum の Karstphänomene、(1973)、Beiträge zur Karstmorphologie、Herbert Lehmann;再版 noch aktueller Beiträge、シュトゥットガルト 1987 ドイツ語
• フォード、DCおよびウィリアムズ、PW、「カルスト地形学および水文学」、ロンドン、1989年。
• マリオラコス、イリアス。アルカディアのアルゴン フィールド、ネスタニの陥没穴、ポセイドン神、および A アルゴリコス湾 (ギリシャ、ペロポネソス) の海底ディニ スプリングス。ポセイドン誕生の地質神話的アプローチ。ギリシャ地質学会紀要、第 10 回国際会議議事録、テッサロニキ、2004 年 4 月。
• COST 621、最終報告書、沿岸カルスト帯水層の地下水管理、ブリュッセル 2005 年。
• Gunn, J., 洞窟とカルスト科学百科事典、ニューヨーク、NY、2005年。
• ペンテコスト、A.、「トラバーチン」。Springer-Verlag、ベルリン・ハイデルベルク、2005年。
• Ford, DC および Williams, P.、「Karst Hydrogeology and Geomorphology」、Chichester、2007 年、第 4 版、改訂版。
• P. Fleury、M. Bakalowicz、G. de Marsily: 海底湧水と沿岸カルスト帯水層: レビュー。Journal of Hydrology。アムステルダム 2007、S. 339。
• マリオラコス、イリアス。アルカディアの地質神話遺跡と先史時代の土木工学および水利施設、ギリシャ地質学会第 12 回国際会議、現地調査ガイド、パトラス、2010 年 5 月、ギリシャ語

• パウサニアス、第 8 巻、英語訳、アルゴン ペディオンについて http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Paus.+8.7.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0160
• マリオラコス、アルカディアの地質神話遺跡（アルゴン・ペディオンを含む） http://kpe-kastr.ark.sch.gr/site/seminars/Geomythology/GeomythologyGuide.pdf ギリシャ語
• マリオラコス、「アルカディアのアルゴン鉱床の地質神話」 http://www.geo.auth.gr/ege2004/articles/GA1_160.pdf
• サガ村 アルゴン・ペディオン、ギリシャ http://www.saga.gr 英語/ギリシャ語
• アルゴン ペディオンの繁茂したクルミ農園: http://www.gvasilopoulos.gr/wp-content/uploads/2012/05/nuts-111.jpg
• 「Porta Artemissiou」 http://www.argolis.de/Porta%20Artemissiou/ イラスト+ドイツ語
• マンティネイアへのクライマックス道路 (Η Αρχαία Οδός Κλίμαξ): http://arcadia.ceid.upatras.gr/arkadia/arcadia-hist/topics/portitsa.htm ギリシャ語

北緯37度37分52秒 東経22度27分4秒 / 北緯37.63111度 東経22.45111度 / 37.63111; 22.45111