西側を表示

西側を表示

Anzeiger des Westens の建物、1887 年の木 版画
タイプ	ドイツ語の日刊紙
出版社	ヘンリー・ボーンシュタイン（1850–1861）
編集長	カール・デーンツァー（1851–1857、1862–1898）
設立	1835年6月
言語	ドイツ語
廃刊	1912年4月30日
本部	セントルイス
循環	37,500（1912）[1]

アンツァイガー・デス・ヴェステンス（直訳すると「西の新聞」）は、アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイスで最初に発行されたドイツ語 新聞であり、ヴェストリッヒ・ポスト、イリノイ・シュターツ・ツァイトゥングとともに、アメリカ中西部で最も成功したドイツ語新聞3紙の1つであり、ドイツ系アメリカ人にニュースや特集記事を提供している。1840年代には、ミズーリ州であらゆる言語の新聞の中で最も発行部数が多かった新聞だったと考えられている。^[2]

アンツァイガーはハインリッヒ・ビンページとBTO・フェステンによって創刊され、1835年6月に創刊された。^[3]当初は週刊紙として発行されていた。長年にわたり、この新聞は中西部全域でドイツ系アメリカ人の思想の主要な情報源であった。^[3]

ウィリアム・ウェーバーは1836年初めに編集者になった。彼はドイツ人学生だった。共和主義に共感し、1830年のポーランド蜂起に関与したため、ライプツィヒで投獄された後、亡命した。セントルイスでの最初の仕事は、マーカンタイル図書館の司書だった。^[4]

ウェーバーは活力のある若い作家で、すぐに市内および近郊のドイツ人の指導的知識人を引き付けた。ジョージ・エンゲルマン、ギュスターヴ・ケルナー、フレッド・ミュンヒ、その他同種の人々がコラムを寄稿した。奴隷制反対は初期のテーマであった。^[4] 1842年から1846年まで、この新聞は3週間ごとに発行され、後者は日刊となった。1844年にアーサー・オルハウゼンが株式を取得し、3年後に単独所有者となった。

1850年、ヘンリー・ボーンシュタインがウェーバーの後を継いで編集者となり、すぐに経営者兼発行人となった。^[5] ボーンシュタインは長年セントルイスで目立つ存在だった。オーストリア領 ポーランドで医学を学び、兵士として従軍し、新聞の論説を書き、劇を作曲し、舞台監督や俳優として活躍した。パリではルイ・フィリップの失脚を歓喜したが、ナポレオン3世が権力を握ると国外に逃亡し、次に消息が知れ渡ったのはイリノイ州ハイランドだった。

1851年、カール・デーンツァーは編集者としてベルンシュタインに雇われた。デーンツァーは一般記者としてセントルイスに流れ着いた。彼はフランクフルト議会の議員であり、武力によるドイツ統一を企ててドイツ政府に嫌われていた。反抗的な行動により、彼は10年の懲役刑と多額の罰金を宣告された。彼はスイスに逃亡し、そこからアメリカに渡った。

教育を受けたドイツ系アメリカ人は、セントルイスで勢力を伸ばしつつあったネイティブ・アメリカン党（後に「ノウ・ナッシング」党として知られるようになった）と戦うために、この新聞に結集した。この党は反移民、反カトリックで、プロテスタントのネイティブ・アメリカンが政府を統制すべきだと考えていた。 ^[3]「ノウ・ナッシング主義」は、1840年代後半のある年、3か月間で529隻の蒸気船がセントルイスの堤防に上陸し、3万人の移民をミシシッピ川の西側に運んだという事実に刺激を受けた。

ノウ・ナッシング運動が暴力にまで発展したとき、アンツァイガーが最初の攻撃対象となった。1852年の市選挙では、ドイツ系アメリカ人がスーラード・マーケットの第1区投票所を占拠し、ホイッグ党の投票を妨害したと非難された。当時、ドイツ系アメリカ人はベントン民主党員と分類されていた。ミッチェルが暴徒に襲われ、再選候補の ケネット市長がブーイングを受けたという報告が市内にもたらされた。

賭博師のボブ・オブレニスと物語作家のネッド・バントラインは5,000人の兵士を集め、スーラード・マーケットまで行進した。ピストルが発砲され、石が投げつけられた。アップタウンの群衆はマーケットハウスに発砲した。7番街とパークアベニューにあるニューマイヤーズ・タバーンからの発砲で、セントルイス消防隊のジョセフ・スティーブンスが死亡した。アメリカ軍はタバーンに突撃し、内部を破壊して焼き払った。彼らは2門の6ポンド砲を手に入れ、パークアベニューの角に設置して南側の通りを掃討したが、発砲はしなかった。1,500人の一隊がアンツァイガーの事務所に向かい、そこを掃討しようとしたが、民兵に遭遇して引き返した。

この騒動は 1 日で収束しました。これが 1854 年 8 月の選挙の悲劇の幕開けとなりました。外国人に対する敵意が強まりました。投票を申し出た外国生まれのアメリカ市民は、異議を唱えられ、書類の提示を求められ、その後、投票資格がないと宣告されました。

ベルンシュタインは、アンツァイガーの従業員から最低限の賃金で最大限の労働を搾り取るのを常としていた。彼は当時盛り上がっていた奴隷制度廃止運動の統制を引き受けただけでなく、他にも多くのことを手掛けていた。彼は、最初は新聞紙に連載されたセンセーショナルな小説「セントルイスの謎」を執筆した。これはイエズス会とカトリック教徒（セントルイスにはフランス植民地時代から多く存在していた）を強く批判する内容だった。また、ドイツ語の劇場の経営も引き受けた。政治的ボスとしての彼は、その傲慢さと独裁的な精神で、支持者の間ですぐに評判を落とした。彼の影響力は衰え、購読者も減り始めた。

ベルンシュタインは『アンツァイガー』の運営と責任のすべてをデーンツァーに引き継ぎ、デーンツァーの名前を社説欄に載せ、デーンツァーは1857年まで編集を続けた。ベルンシュタインとデーンツァーの間にはさまざまな意見の相違が生じ、デーンツァーは同紙を脱退し、友人の助けを借りて『ヴェストリッヒ・ポスト』を創刊した。この新聞は数十年にわたって 『アンツァイガー』の強力なライバルとなった。

チャールズ・L・バーネイズがデーンツァーの退任後、アンツァイガーの編集者となった。ベルンシュタインはドイツとフランスで文学上の面でバーネイズと関わりがあり、バーネイズは彼より先にイリノイ州ハイランドに赴任していた。

1860 年にヨーロッパへ出発したデーンツァーが 1862 年にセントルイスに戻ったとき、アンツァイガーは廃業していたことがわかった。おそらく、ベルンシュタインが南北戦争で軍に加わったためだろう。彼は、この古い会社をNeue Anzeiger des Westensという名前で復活させ、この出版のためにウィリアム パーム、チャールズ スペックなどを含む会社を設立した。しばらくして、「Neue」(新しい) という言葉は削除された。アンツァイガーは、主に民主党の政策を支持していたが、その主な特質は完全な独立性であり、その党の「機関」であったとはほとんど言えない。通貨問題が騒がれている間、アンツァイガーは常に金本位制を強く支持していた。1894 年以降、デーンツァーは、特にヨーロッパと経済の話題 について明快で力強い執筆者であるカール アルブレヒトという有能な助手を得た。

1898 年 6 月 1 日、ヴェストリッヒ ポストとアンツァイガー デ ヴェステンスが統合されました。地元のトリビューンは、アンツァイガーに吸収されていました。ヴェストリッヒ ポストのエミール プレトリウスとデーンツァーはともに引退しました。統合により、モーニング ヴェストリッヒ ポストとイブニング アンツァイガーの両紙は、ドイツ系アメリカ人新聞協会によって発行され、株主はエミール プレトリウス、カール デーンツァー、エドウィン C. ケール、チャールズ ナーゲル、ポール F. コステ、ジョン シュローアス (事業部長) でした。日曜版は、ミシシッピ ブラッター(「リーブス」) と呼ばれました。ポストは共和党の立場を維持し、アンツァイガーは独立していました。エドワード L. プレトリウスは経営陣で重要な役割を担い、編集部にはカール アルブレヒトがいました。

• ドライシガー
• フォーティエイターズ
• ニューヨーカー・シュターツ・ツァイトゥング- ちょうどその前年に創刊された東海岸のドイツ新聞
• ミズーリ・ラインランド、地元のワイン醸造地域であり、都市を支えた入植運動

• ハワード・ルイス・コナード編（1901年）。ミズーリ州の歴史百科事典。第4巻。573～574ページ。
• ウォルター・B・スティーブンス（1921年）。ミズーリ州百年史。第1巻。セントルイス：SJクラーク出版。pp.317-318。
• カール・ヴィトケ（1952年）。『革命の難民：アメリカにおけるドイツ人48人』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局、pp.271-273。