Loading article…
| 「もう一つの夜」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1993年ドイツシングル | ||||
| リアル・マッコイのシングル | ||||
| アルバム「アナザー・ナイト」より | ||||
| リリース | 1993年7月12日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:56 | |||
| ラベル | ハンザ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| リアルマッコイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Another Night」 | ||||
「アナザー・ナイト」は、ドイツのユーロダンスおよびポップミュージックプロジェクト、リアルマッコイ（ MCサー＆ザ・リアルマッコイとしても知られる）の曲です。このシングルは、プロジェクトの2枚目のアルバム「スペースインベーダーズ」のアメリカ版であるヒットアルバム「アナザーナイト」（1995年）に収録されています。この曲は、1993年にドイツでユルゲン・ウィンド（J.ウィンド）とフランク・ハッサス（クイックミックス）によって、フレッシュラインというプロデューサーチーム名で作曲およびプロデュースされました。ヨーロッパでは1993年7月12日にハンザレコードによってリリースされ、2つのミュージックビデオが制作され、ナイジェル・ディック（アメリカ版）とエンジェル・ガルシア（ヨーロッパ版）が監督しました。
1993年にドイツでヒットし、1994年後半にはイギリスとアメリカでトップ3入りを果たした。オーストラリア、スコットランド、ジンバブエでも1位を獲得し、カナダとアメリカのダンスチャートでも1位を獲得した。2008年、「アナザー・ナイト」はビルボード誌の「ホット100 」 50周年のトップ100ソングで91位にランクインした。[3] 10年後、ホット100の60周年を記念して、「アナザー・ナイト」は117位にランクインした。[4]
背景とリリース
「アナザー・ナイト」は、もともと1993年夏にハンザ・レコード（BMGベルリン）を通じてヨーロッパでリリースされました。当初、このシングルはヨーロッパではマイナーヒットにとどまりました。ドイツでは18位まで上り詰めましたが、ヨーロッパの他の国ではトップ100入りをやっと果たした程度でした。BMGカナダのプロモーション活動のおかげで、このシングルは1994年春にカナダのチャートで突如1位を獲得しました。カナダでのシングルの成功は、当時スウェーデンのポップグループ、エース・オブ・ベースで成功を収めた後、アメリカ市場に別のヨーロッパの音楽プロジェクトを持ち込むことに興味を持っていたアリスタ・レコードのCEO 、クライヴ・デイビスの目に留まりました。アリスタと BMG の間で新たな契約が締結されると、プロジェクト名は Real McCoy に短縮され、シングルのまったく新しいリリースが 1994 年夏に急遽計画されました。1994 年のアリスタのプロモーション活動のおかげで、「Another Night」はすぐに米国のチャートで第 3 位に達し、45 週間以上米国のチャートに留まりました。また、全米レコード協会からプラチナ認定を受けました。このシングルはオーストラリアでプラチナ セールスを達成し、英国ではシルバー ステータスを獲得しました。
作曲、ボーカル、作詞
シングルのミュージック ビデオには歌手のパトリシア "パッツィ" ペーターセンが出演しているが、実際のボーカルはスタジオ シンガーのカリン カサールが録音した。ドイツのラッパー、オラフ イェグリツァ (O-Jay) がシングルのラップ ボーカルを書き、演奏した。「Another Night」はもともと、ロニ グリフィスの曲「Desire」(1981 年)、コカコーラのテーマ曲、キャプテン ハリウッド プロジェクトの曲「More and More」(1992 年) にインスピレーションを得たものである。歌詞は、毎晩夢の中で出会う匿名の人物と一緒にいたいと願う女性の物語である。ラップ ボーカルは、女性の頭の中で男性の声を表し、女性が聞きたいことを言い、彼女の欲望を満たし、愛で包むと約束する。しかし、夜明けごとにボーカリストは苦痛を感じる。「夜が明けたら、私は一人ぼっちになる」と彼女は悟る。[要出典]
チャートパフォーマンス
「アナザー・ナイト」は、1994年8月27日までの週に、米国ビルボードホット100で77位にデビューしました。 [5] 1994年11月12日までの週に、このシングルは最高位の3位に達しました。[6] [7]この曲はまた、ビルボードホット100で3位、または1位以外の順位で最長記録（11週連続）を記録したという名誉をグループにもたらしました。この曲は45週間チャートに留まりました。 [8]ニールセンサウンドスキャンによると、1994年末までにこのシングルは米国で約70万枚を売り上げました。[9]
ヨーロッパでは、「アナザー・ナイト」はスコットランドで1位ヒットとなり（1週間）、[10]ベルギー（4位）、 [11]デンマーク（10位）、[12]フィンランド（3位）、[13]アイルランド（6位）、[14]ノルウェー（6位）、[15]イギリスでトップ10入りしたほか、ユーロチャートホット100では1994年11月26日に10位まで上昇した。 [16]ドイツとスイスでチャートインした後、1993年10月2日に87位でチャートデビューした。[17]ヨーロッパダンスラジオチャートでは同週に5位まで上昇した。[18]イギリスでは、1994年11月13日にUKシングルチャートで4週目に2位に達した。 [19]パト・バントンの「ベイビー・カム・バック」に首位の座を奪われ、合計19週間イギリスのトップ100内に留まった。さらに、「アナザー・ナイト」はフランス（20）、ドイツ（18）、アイスランド（13）、オランダ（13）でトップ20ヒットとなった。オーストラリアとジンバブエでは、6週間[20]と2週間1位を獲得し、[21]カナダのRPMダンス/アーバンチャートと米国のビルボード ダンスクラブソングチャートでも上位に入った。「アナザー・ナイト」はニュージーランドでゴールドレコード（5,000）、イギリスでシルバーレコード（200,000）、オーストラリア（70,000）と米国（1,000,000）の両方で プラチナレコードを獲得した。
2017年、メインストリームトップ40/ポップソングチャートの25周年を記念して、ビルボード誌は1992年のチャート開始以来最もヒットしたポップエアプレイソング100曲のリストを発表した。「アナザーナイト」がリストのトップに立った。[22]
批評家の反応
リリース時に、ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「すぐに虜になる陽気なレイヴ/ NRGジャンパーで、最初はハダウェイの「 What Is Love 」を思い起こさせるかもしれない。しかし、よく聴くと、ポップの価値を持つ泡立つお菓子が明らかになる。男性と女性のデュエットボーカルのコントラストが素晴らしく、元気いっぱいのリミックスも同様である[...]。すでに人々を魅了しているこのシングルは、夏のパーティーの輝きを今後長い間残す力を持っている。」と評した。 [23]エンターテインメントウィークリーのデビッドブラウンは、この曲を「落ち込んだ歌姫の声、ユーロトラッシュシンセ、ラップのシュッシュッとした塊」と評した。[24]ギャビンレポートのデイブショリンは、「キャプテンハリウッドプロジェクトやカルチャービートのようなグループのキャッチーでエネルギーに満ちたポップ作品が好きな人は、このトラックを気に入るだろう。」と書いた。 [25]ザ・ハイツのレイチェル・コーエンは「ラン・アウェイ」とともにこの曲をアルバム最高のダンストラックと評した。彼女はこの曲を「テンポが速くエネルギッシュ」と評し、「独特のビートとサウンド」があると指摘した。 [26]ヘラルド・ジャーナルのハワード・コーエンは、この曲を「ストロボのようなキーボードとメロディーが溢れる、伝染力のある曲」と評した。[27]
ロサンゼルス・タイムズのデニス・ハントは、この曲が「とてもキャッチー」だと感じた。[28]毎週のUKチャート解説で、ジェームズ・マスタートンは「このアーティストの奇妙な出演順のおかげで、この曲は多くの点で際立っている」と述べた。[29]ミュージック・ウィークのアラン・ジョーンズは、この曲に5つ星評価の5を付け、「ヨーロッパを席巻し、米国のトップ10に上り詰めている、悪魔のような大陸の産物」と評した。さらに、「非常に商業的なポップ/ダンス菓子で、いつもの男性ラップのヴァースと女性コーラスの組み合わせが非常に人気がある。ホイッグフィールドの次にランクインする」と付け加えた。[30]ネットワーク・フォーティのウェンディ・セルマックは、この曲を「素晴らしいダンスレコード」と評価した。[31]同誌はまた、この曲をスナップ!の「リズム・イズ・ア・ダンサー」と比較した。ライス・スレッシャーのスティーブン・ヤンは、「甘ったるいキャッチーなビートと派手なシンセサイザー」に注目した。[32]レコード・ミラー・ダンス・アップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「タイトルではなく『両手を上げて』がフックラインになっている、超チープなドイツのギャロパー」と評した。 [33]「死ぬほどキャッチーなドイツのポップ・ラーチャー」。[34]サロン・マガジンのマイロ・マイルズは、この曲は「Mピープル風のしゃれたフィラデルフィア・ソウルのメロディーを取り入れている」と感じた。[35]
遡及的対応
オールミュージックのブラッドリー・トレアーノは、この曲を「彼らがこれまでにやったことの中で最大の成果だ。魅力的なフック、すぐに認識できるキーボードパート、そして中毒性のあるリズムで、テクノポップの爆発的な流行から生まれた最高のダンスソングの1つかもしれない」と書いている。 [36] BuzzFeedのストペラとガリンドは「この曲は90年代のダンスソングの素晴らしさの全てが1曲に融合している。とても良い」と述べている。彼らは2017年の「90年代の最高のダンスソング101選」のリストでこの曲を4位にランク付けした。[37]デジタル・スパイのデビッド・ボールズはこの曲を「1990年代の最高のユーロダンスソングの1つ」と名付けた。[1]アイドレーターのロビー・ドーは「アナザー・ナイト」を「カリスマ性のある女性が歌う印象的なポップコーラスとタフガイのラッパーが歌う荒々しい韻が融合し、ドキドキするビートに乗せられた曲」と評した。[38] 2018年、スタッカーは「過去25年間のベストポップソング」のリストでこの曲を1位にランク付けし、「アナザー・ナイト」を「現代のナンバーワンポップソング」と評した。[39] 2023年、ビルボードは「史上最高のポップソング」のリストでこの曲を484位にランク付けし、「『アナザー・ナイト』は本質的に、90年代のラジオミックスショーの定番曲として今も輝きを放つ2つの曲、スナップ!の『リズム・イズ・ア・ダンサー』のダンスフロアプロパガンダとアンバーの『ディス・イズ・ユア・ナイト』のロマンチックな錯乱の中間点である」と述べた。[2]
ミュージックビデオ
このシングルの発売に際し、2本のミュージックビデオが撮影された。米国版のシングルでは、イェグリッツァは、ハンドサイクルに取り付けられた発電機を持つ4人の男たちによって運営されている海賊ラジオ局のディスクジョッキー、リアル・マッコイである。ピーターセン（カリン・カサールのボーカルを口パクで歌っている）は、モペットで町中を走り回り、ラジカセでマッコイのラジオ放送を聞きながら、その放送を宣伝するポスターを貼っている。彼女はマッコイの声とイメージに惹かれているが、どうやら彼に会ったことはなかったようだ。マッコイが別の夜の放送を終えて隠れたスタジオから出るとき、彼はモペットに乗ったピーターセンの横を通り過ぎる。彼女は彼を認識すると、一瞬振り返ってから、そのまま走り去る。このバージョンは、イギリス人監督ナイジェル・ディックが監督し、ロンドンで撮影された。[40]ボストン・グローブ紙のルネ・グラハムは、このバージョンを2.5つ星と評価し、バンドは「切り抜き箱に捨てられる」だろうと述べた。[41]この動画は2009年にYouTubeで公開され、2024年4月時点で1億5500万回以上の再生回数を記録した。[42] [非一次資料が必要]
ヨーロッパ版のミュージックビデオはアンヘル・ガルシアが監督し、[43]男性と女性の2体のエイリアンロボットのキャラクターが登場する。彼らはテレビ電話で互いにコミュニケーションを取り、会話には1920年代と1930年代の白黒映画のダンスシーンや、イェグリツァとペーターセンが歌の歌詞を歌うカラーの断片が挿入される。ロボットは互いを直接見ることもでき、男性は双眼鏡のヘッドセットを、女性は望遠鏡を装着している。曲が進むにつれて、ロボットのぎこちない動きがより滑らかでダンスのようになる。ビデオの最後には、2体のロボットが出会って踊り、腕を組んで一緒に歩き去る。
賞賛
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 1990年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 1994 年の RPM ナンバーワン ダンス シングルのリスト
- 1990年代のビルボード・メインストリーム・トップ40ナンバーワンソングのリスト
- 1994 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
参考文献
- ^ ab ボールズ、デビッド（2009年6月15日）。「リアルマッコイに何が起こったのか？」デジタルスパイ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ abcd 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」。ビルボード。2023年10月19日。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「ビルボードホット100オールタイムトップソング（100-91）」ビルボード。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ 「Hot 100 60周年記念」ビルボード。
- ^ 「ミュージック：トップ100ソング - ビルボードホット100チャート」ビルボード。 2016年5月8日閲覧。
- ^ 「ビルボード（1994年11月12日号） - Googleブックス」1994年11月12日。 2016年5月8日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100 - Billboard - Week of November 12, 1994”. Billboard . 1994年11月12日. 2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月13日閲覧。
- ^ 「ザ・リアル・マッコイ - チャートの歴史」ビルボード。 2016年5月8日閲覧。
- ^ 「1994年のベストセラーレコード」。ビルボード。第107巻第3号。1995年1月21日。57ページ。ISSN 0006-2510 。2020年12月18日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月15日閲覧。
- ^ ab “MC Sar & The Real McCoy – Another Night” (オランダ語). Ultratop 50 . 2021年2月15日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第11巻第5号。1994年1月29日。22ページ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」（PDF）。ミュージック＆メディア。第10巻、第48号。1993年11月27日。14ページ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Another Night」。アイルランドシングルチャート。2021年2月15日閲覧。
- ^ ab 「Real McCoy – Another Night」. VG-lista .
- ^ ab 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。ミュージック＆メディア。第11巻第48号。1994年11月26日。15ページ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 第10巻第40号。1993年10月2日。13ページ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ ab 「European Dance Radio Top 25」（PDF）。Music & Media。第11巻第52号。1994年12月24日。18ページ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100 1994年11月13日-19日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ab “MC Sar & The Real McCoy – Another Night”. ARIA トップ50シングル. 2021年2月15日閲覧。
- ^ ab * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C。キンバリー、2000
- ^ 「リアーナがポップソングチャートの25年の歴史でNo.1アーティストに」ビルボード。 2017年10月19日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1994年7月16日）。「New & Noteworthy」（PDF）。ビルボード。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（1995年2月17日）。「現在のラジオヒット」エンターテインメントウィークリー。 2020年2月23日閲覧。
- ^ デイブ・ショリン「シングルス」（PDF）。ギャビン・レポート。 2018年4月15日閲覧。
- ^ Cohen, Rachel (1995年4月3日). 「シアトルのスーパーバンド、Mad Seasonの冷静な予測」The Heights . p. 28. 2020年4月15日閲覧。
- ^ コーエン、ハワード（1995年4月13日）。「ビートルズのリリースは、グループが最高の働きをしていることを示しています」。ヘラルドジャーナル。2020年3月12日閲覧。
- ^ ハント、デニス（1995年4月16日）。「In Brief」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年1月22日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1994年11月6日）。「1994年11月12日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1994年10月15日）。「マーケットプレビュー：メインストリーム - シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。18ページ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Cermak, Wendi (1994年7月8日). 「Crossover」(PDF) . The Network Forty . p. 24. 2020年3月29日閲覧。
- ^ ヤン、スティーブン（1995年9月15日）。「平凡なマッコイ、味気ないスピリチュアライズドはただ平凡だ」。ライス・スレッシャー。第83巻第4号。9ページ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1994年10月29日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . p. 11 . 2021年4月23日閲覧。
- ^ Hamilton, James (1994年11月5日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . p. 15 . 2021年4月23日閲覧。
- ^ マイルズ、ミロ (1997年5月14日). 「リアルマッコイ - ワンモアタイム」.サロンマガジン. 2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
- ^ Torreano, Bradley. 「The Real McCoy – Love and Devotion」. AllMusic . 2020年11月6日閲覧。
- ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (2017年3月11日). 「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed . 2020年3月31日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2014年11月20日). 「1994年のベストポップシングル50選（エース・オブ・ベース、TLC、リサ・ローブ、リアル・マッコイ、ハダウェイの新インタビューを収録）」. Idolator . 2020年4月7日閲覧。
- ^ 「過去25年間のベストポップソング」。
- ^ 「ミュージックビデオ：アーティストと音楽 - 制作ノート」ビルボード、1994年11月26日、83ページ。
- ^ グレアム、レニー（1994年11月18日）。「テクノティーンの不安」。ボストングローブ。60ページ。ProQuest 290704003 – ProQuest 経由。文書ID番号 290704003。
- ^ 「Real McCoy - Another Night (Official Video)」. YouTube . 2009年10月25日. 2021年9月9日閲覧。
- ^ “mc sar & the real mccoy - another night ( viva tv )”. YouTube . 2022年12月25日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1995年6月17日）。「Dance Trax：Morales Works His Magic On Londonbeat's Latest」（PDF）。ビルボード。28ページ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「EDM以前：ゲームを変えた90年代のダンストラック30選」。Vibe 。 2018年10月8日。
- ^ 「1994年のベストポップシングル50選（エース・オブ・ベイス、TLC、リサ・ローブ、リアル・マッコイ、ハダウェイの新インタビューを収録）」idolator.com。2014年11月20日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「90年代最高のダンスソング101選」BuzzFeed 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「過去25年間のベストポップソング」 Stacker . 2019年12月16日閲覧。
- ^ 「史上最高: ビルボードの90年代トップソング」ビルボード2019年2022年4月20日閲覧。
- ^ コプラン、クリス（2022年2月9日）。「アリゾナについて考えさせられる曲（アリゾナについてではない曲）」フェニックス・ニュー・タイムズ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「MC Sar & The Real McCoy – Another Night」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第2508号」RPM。カナダ図書館・文書館。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 2418」RPM . Library and Archives Canada . 2021年2月15日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 9789511210535。
- ^ 「MC Sar & The Real McCoy – Another Night」（フランス語）。シングル分類。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「MC Sar & The Real McCoy – Another Night」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ40 1994年10月13日 – 1994年10月19日”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 10 月 13 日。p. １６．2018 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Real McCoy」（オランダ語）。Dutch Top 40。
- ^ 「Real McCoy – Another Night」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「リアル・マッコイ – アナザー・ナイト」。トップ40シングル。
- ^ 「MC Sar & The Real McCoy – Another Night」。シングルトップ100。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「MC Sar & The Real McCoy – Another Night」。スイスシングルチャート。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月15日閲覧。
- ^ 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1994年10月22日、p.8 。 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「ポップ・チップ・クラブ・チャートのRM」(PDF)。『ミュージック・ウィーク』、レコード・ミラー誌(ダンス・アップデート補足挿入)、1995年1月14日、p.8 。 2021年9月2日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1994年11月12日. 2024年1月18日閲覧。
- ^ 「Dance Club Songs」.ビルボード. 1994年10月1日. 2024年1月18日閲覧。
- ^ 「ホットダンスミュージック：マキシシングルセールス」。ビルボード。第106巻、第50号。1994年12月10日。31ページ。
- ^ 「Pop Airplay」.ビルボード. 1994年11月26日. 2024年1月18日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Airplay」ビルボード1994年12月17日2024年1月18日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LVIII, no. 16. 1994年12月17日. p. 6. 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1993」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「1994年のトップ50ダンストラック」RPM 。 2021年2月15日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「トップ100シングル1994」ミュージックウィーク、1995年1月14日、9ページ。
- ^ 「Billboard Top 100 – 1994」。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」ビルボード誌第106巻第52号1994年12月24日、p. YE-74。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第106巻第52号. 1994年12月24日. p. YE-76.
- ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1994」。Cash Box。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ARIA Top 50 Singles for 1995」. ARIA . 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1995」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1995」（フランス語）。ウルトラトップ。2019 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 1995」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2019 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1995」Recorded Music NZ 2019年11月18日閲覧。
- ^ “VG-lista Topp 20 Single Vinter 1995” (ノルウェー語)。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 1995”. 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . Vol. 107, no. 51. 1995年12月23日. p. YE-44.
- ^ 「The Year in Music 1995: Top 40/Mainstream Top Titles」。Airplay Monitor。第3巻、第51号。1995年12月15日、p.8。
- ^ 「The Year in Music 1995: Top 40/Rhythm-Crossover Top Titles」。Airplay Monitor。第3巻、第51号。1995年12月15日、9ページ。
- ^ 「90年代のホット100シングル」。ビルボード。第111巻第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。2010年10月15日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - Real McCoy - Another Night」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - リアル・マッコイ - アナザー・ナイト」。英国レコード産業。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - リアル・マッコイ - アナザー・ナイト」。アメリカレコード協会。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1993年10月23日。21ページ。
- ^ 「シングルリリース」。ミュージックウィーク。1994年10月22日。27ページ。
- ^ “アナザー・ナイト | リアル・マッコイ” [アナザー・ナイト | リアル・マッコイ]リアルマッコイ』。オリコン。2023 年9 月 21 日に取得。