Loading article…
Annobón (スペイン語: [ anoˈβon ]ⓘ ; [ 3 ] [ 4 ]ポルトガル語:アノボン) は赤道ギニアの州。この州はギニア湾にあるアノボン島。アノボンは面積と人口の両方で赤道ギニア最小の州です。2015年の国勢調査によると、アノボンの人口は5,323人で、 [ 1 ] 2001年の国勢調査で記録された5,008人からわずかに増加しています。公用語はスペイン語が、住民のほとんどはポルトガル語のクレオール語。島の主要産業は漁業と林業。
アノボン島は、大西洋の南半球に位置する同国唯一の島である。州都は島の北側にあるサン・アントニオ・デ・パレである。他にマバナ、サン・ペドロ、アウアルという3つの小さな集落がある。1911年当時、アノボン島は豊富な水と新鮮な食料を供給していたため、航行中の船が水と新鮮な食料を求めて立ち寄ることがあった。[ 5 ]しかし、赤道ギニアの他の地域への定期航路はなく、船の寄港は数か月に1回程度と稀であった。
アンノボンという名前は、ポルトガル語のano bom「良い年」に由来する。この島は、1473年の元旦にポルトガル人によって発見された日にちなんで名付けられた。この州は以前はAnno BomまたはAnnabonaとして知られていた。[ 6 ]
フランシスコ・マシアス・ンゲマ政権の最後の数年間、この島はポルトガル語のパパガイオ「オウム」に由来してピガルまたはパガルと呼ばれていました。
この島は1473年1月1日にポルトガル人によって発見され、その日付（「新年」）からその名が付けられました。[ 5 ]しかし、スペインの探検家ディエゴ・ラミレス・デ・ラ・ディアスが1470年にこの島を最初に発見し、サン・アントニオと名付けました。[ 7 ] 1474年からポルトガル人が植民地化するまでは、この島は無人だったようで、主にサン・トメ島を経由してアンゴラから連れてこられた奴隷のアフリカ人によって植民地化されました。これらの奴隷（ポルトガル人は彼らをescravos de regateと呼んだ）は、アンノボネ社会の最初のメンバーと考えられています。[ 7 ]
16世紀初頭から、ヨーロッパ人と結婚した奴隷の多くが、フォロス（解放されようとしている奴隷）と呼ばれる次世代のアノボン人を生み出した。フォロスは独自のアイデンティティと社会経済的な力を発展させ始めた。この時期にはアノボン・クレオール語も出現した。[ 7 ]
この島は1778年のエル・パルド条約によってスペイン領となった。この条約は、スペインがトルデシリャス条約で定められた境界線の西にあるブラジル領土をポルトガルが占領することを容認する代わりに、スペインにポルトガル領のアノボン島とフェルナンド・ポー島（現在のビオコ島）、そしてニジェール川とオゴウエ川の間のギニア沿岸の支配権を与えた。こうして形成されたスペインの植民地は、後にスペイン領ギニアとして知られるようになる。
島の住民はこの取り決めに反対し、スペイン人に対して敵意を抱いていた。引き渡し後、スペインの主権を主張するためにスペイン国旗が掲げられると、島民は新参者に対して反乱を起こした。その理由の一つは、彼らが国旗に犬を描いたこと（実際のデザインはライオンを表している）が異端とみなされたためである。彼らは魔女を海に投げ込むという伝統に従って彼らを追放した。[ 8 ]無政府状態が続き、島は5人の原住民からなる組織によって統治されるという取り決めが成立した。彼らはそれぞれ、10隻の船が島に到着するまでの間、総督の職を務めた。[ 6 ]この自治政府は、島がスペインとポルトガルの両国によって領有権を主張されていた間、[ 6 ] 19世紀後半にスペインの権威が再確立されるまで続いた。[ 5 ]島は1909年まで一時的にエロベイ、アノボン、コリスコの植民地の一部となった。
イギリスは1801年にセント・アントニーに要塞を建設し 、1827年にスペイン政府からの租借契約によって正式に認可された。この基地はイギリスによって大西洋奴隷貿易の取り締まりに利用された。
赤道ギニア初代大統領フランシスコ・マシアス・ングエマの政権末期、この島はピガル島またはパガル島と呼ばれていた。住民は赤道ギニアで自分たちに対する偏見を感じ、分離独立運動を提唱し始めた。1993年、中央政府は人道支援団体を含む外国人を追放し、島を孤立させた。住民は反乱を起こし、知事公邸を襲撃した。政府は超法規的処刑を2件行った。国際的な圧力により敵対行為は緩和され、政治犯は釈放された。[ 8 ]
赤道ギニアが1996年にポルトガル語圏諸国共同体が設立された直後にオブザーバー資格を申請したのは、主にこの小さな島の存在によるものであり、それがきっかけで1998年にポルトガル外務大臣のハイメ・ガマが赤道ギニアを訪問することになった。[ 8 ]その歴史的、民族的、宗教的アイデンティティは、その州の旗に反映されている。2006年、赤道ギニアはサントメ・プリンシペの協力を得てオブザーバー資格を獲得した。人権侵害を理由に同国を孤立させようとする国際的な圧力に反して、同国は正式加盟を目指してロビー活動を続け、ポルトガル語圏アフリカの積極的な支援を受けて2014年に正式加盟を果たし、ポルトガル語が公用語として復活した。[ 9 ] [ 10 ]
アノボンは、カメルーン山脈の一部である休火山で、ガボンのロペス岬の西約350km 、サントメ島の南西約180kmに位置する。[ 5 ]主島は長さ約6.4km 、幅約3.2kmで、面積は約17km²であるが、南のサンタレン島を含む多くの小さな岩礁に囲まれている。中央の火口湖はラゴ・ア・ポットと呼ばれ、最高峰は標高598mのキオベオである。島は、豊かな森林と豊かな植生に覆われた、緑豊かな谷と険しい山々が連なる地形が特徴である。[ 6 ]
アンノボンは、近隣のサントメ・プリンシペ諸島と同様に「ギニア湾にある」とよく言われるが、国際水路機関によって定められたギニア湾の正式な境界線は実際にはアンノボンの北を通っている。[ a ]
もともと、ガボン沿岸から335km （208マイル）離れたこの小さな赤道直下の島は無人島で、豊かな生物多様性を誇っていました。植民地化が進むにつれ、島民は筏や「カユコ」（カヌーのような船）を使って、島の近くで銛を用いてザトウクジラとその子、その他の鯨類を狩猟するようになりました。
アノボンメジロとアノボンサンコウチョウは、サントメブロンズエリバトと同様に、この島固有の鳴き鳥です。クロアジサシも繁殖しています。この島には29種の鳥類（例えばアノボンコノハズク）が生息しており、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されています。[ 12 ]
コウモリは2種（うち1種は固有種）、爬虫類は5種（固有種）：ヘビ1種、ヤモリ3種、トカゲ2種、ウミガメ3種、川魚は18種（うち1種は固有種）、蚊、サソリ、巨大なムカデなどが生息している。外来動物としては、魚類、ホロホロチョウ、ネズミ、犬、猫などが挙げられる。島には固有の哺乳類捕食動物はいない。周辺海域にはサメが生息している。
この地域には、208種の維管束植物（うち15％は固有種）があり、その中には「尖った」バオバブ、セイバ（カユコ建築に用いられる）、イチジク、シダ類、木生シダ、そして巨大なコケの群落などが含まれる。
州都はサン・アントニオ・デ・パレ（旧サン・アントニオ）です。島には、アンガンチ、アウアル、マバナの3 つのコミュニティ評議会 (コンセホス デ ポブラドス) があります。
19世紀の大半を通して、この島の人口は推定3,000人だった。[ 6 ] [ 5 ] 2013年には、アノボン島の人口は5,323人だった。
島の主要言語は、アノボン語、ファ・ダンブ、またはファラル・デ・アノ・ボン（ポルトガル語で「アノボン語」）として知られるポルトガル語クレオール語です。[ 13 ]ポルトガル語クレオール語はアノボンで活発に使用されています。政府と教育を除くすべての分野で一般的で、政府と教育ではスペイン語が使用されています。スペイン語はアノボンでは一般的に話されていません。クレオール化されていないポルトガル語は、地元のカトリック教徒によって典礼言語として使用されています。[ 14 ]
2012年2月、赤道ギニアの外務大臣は、赤道ギニアにおけるポルトガル語の普及促進に関する国際ポルトガル語研究所（IPLI）との協定に署名した。 [ 10 ] [ 15 ]ポルトガル語の採用は、2007年7月13日の赤道ギニア大統領の発表と、ポルトガル語を共和国の公用語として定めた2010年の憲法制定法に続くものである。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
アンノボンにおけるIPLIによる社会言語学的調査では、サントメ・プリンシペ、カーボベルデ、ギニアビサウのポルトガル語クレオール語話者コミュニティとの強い繋がりが明らかになった。[ 19 ]
島の住民はポルトガル人とアンゴラ人の混血で、スペイン人の血も混じっている。初期の反スペイン感情と、赤道ギニア本土からの孤立、そして島からわずか175キロメートル（109マイル）しか離れていないサントメ・プリンシペとの近さが相まって、島のポルトガルとの文化的つながりが維持されてきた。島の文化はサントメやアフリカ全土のアフロ・ポルトガル人の文化と非常によく似ている。 [ 8 ]住民はカトリック教徒だが、ある種のシンクレティズムも見られ、宗教は地元の生活様式の中心的な特徴であり続けている。[ 9 ]
赤道ギニア全般と同様に、アノボンではキリスト教を信仰する人々が多数を占めており、特にポルトガル文化の影響を強く受けているローマカトリック教徒が多い。[ 6 ] [ 5 ]島内の礼拝所には、ローマカトリックの伝道所とアッセンブリーズ・オブ・ゴッド教会がある。
アノボンは赤道ギニアにとって戦略的に重要な島であり、赤道ギニア政府はアノボンの領有権を通じて、隣国サントメ・プリンシペ（赤道ギニア本土の南に位置する）の南に広がる広大な海域を主張している。ギニア湾の石油は赤道ギニア経済の80%以上を占めているが、現在の埋蔵量からの供給は2020年より前に枯渇すると予測する情報源もある。サントメでは現在掘削は行われていないが、その海域内には340億バレル（5.4 × 10⁹m³ ）の石油があると推定されている。赤道ギニアは、アノボン周辺の広大な海域（北緯1度から南緯ほぼ5度、東経2度から東経7度まで）において、炭化水素の探査と生産を行う権利を主張している。この海域は、赤道ギニアの残りの地域の陸地と海域の境界線全体よりも広い。
この島には、赤道ギニア本土から旅行に来る観光客向けの55室のホテルがある。[ 20 ]
島には学校が1校しかなく、電気や清潔な飲料水などの生活必需サービスは不足しているか、供給が不安定です。ほとんどの住民は、週に1便のフェリーに乗るか、月に1、2回寄港する船の船室を確保する以外に島を出る手段がありません。[ 21 ]
アノボン空港とアノボン港は、2010年に島の北端に開港した。[ 22 ]
2015年、赤道ギニア全域開発プロジェクト「Horizon 2020」の一環として、複数の企業が島に太陽光パネルを設置し、町や空港に電力を供給した。島の電力需要は、それ以外では輸入ディーゼル燃料を使用したディーゼル発電機によって供給されている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
アノボンは、特に1980年代と1990年代に、有害廃棄物の投棄場として利用されてきた。 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 1988年、赤道ギニアの大統領テオドロ・オビアン・ングエマ・ムバソゴは、イギリスの企業と、アノボンに1000万ドラムの有害廃棄物を保管する契約を結んだ。[ 29 ] 2006年8月28日、シュピーゲル誌は、赤道ギニアが核廃棄物をそこに埋めるために金銭を受け取っていたと報じた。[ 30 ]
2022年7月、スペインに亡命していたアノボン島出身の2人が、アンボ・レガドゥと名付けた分離独立運動を立ち上げた。2人とも1993年の抗議活動に参加していた。そのうちの1人、オルランド・カルタヘナ・ラガルは、自らを島の首相と名乗った。[ 21 ]
アンボ・レガドゥの創設後、赤道ギニア政府による恣意的逮捕が増加した。ガーディアン紙によると、多くの地元住民は2024年7月の数十人の逮捕を、反対意見を抑圧するためのより広範なキャンペーンの一環と見ていた。[ 21 ] 2024年5月14日、アノボン共和国は代表権のない民族・人民機構（UNPO）のメンバーとして承認された。[ 31 ]
南緯01度26分06秒 東経05度38分15秒/南緯1.43500度 東経5.63750度/ -1.43500; 5.63750