アン・ファンショー夫人

アン・ファンショー、レディ・ファンショー
『アン、レディ・ファンショー』コルネリス・ヤンセンス・ファン・オイレン作
生まれる	アン・ハリソン 1625年3月25日セント・オレイブ 教区ハート・ストリートロンドンイングランド
死亡	1680年1月20日(1680-01-20)（54歳）、 おそらくイギリス、ハートフォードシャー州ウェア生まれ
休憩所	ウェア、ハートフォードシャー
職業	作家
言語	英語
国籍	イギリス
ジャンル	回想録、レシピ
主な作品	回想録
配偶者	リチャード・ファンショー卿、初代準男爵 ​ ​ （ 1644年生まれ）
親族	ジョン・ハリソン卿（父）

アン・ファンショー、レディ・ファンショー（1625 年 3 月 25 日 - 1680 年 1 月 20 日）は、イギリスの回想録作家、料理本作家でした。彼女のアイスクリームのレシピは、ヨーロッパで記録されている最も古いレシピであると考えられています。

アン（またはアン）・ハリソンは、1625年3月25日にロンドンのセント・オレイブ・ハート・ストリート教区で生まれました。彼女はハートフォードシャーのサー・ジョン・ハリソンとマーガレット・ファンショーの長女でした。彼女には3人の兄弟と1人の姉妹がいました。^{[1]彼女は幼少期をロンドンと}ハートフォードのボールズ・パーク で過ごしました。

母親は彼女の教育に多大な労力を費やし、特に家庭の役に立つように注意を向けさせた。^{[1]ファンショーはフランス語、}裁縫、音楽だけでなく乗馬やランニングも好きで、後から振り返って自分自身を「私たち真面目な人が言うところの、おてんば娘」と表現した。^[2]

ファンショーの母親は1640年7月に亡くなり、ファンショーは15歳だったが、彼女は父親の家庭を慎重に、そして経済的に管理する能力を残した。^[1]父親は再婚し、2番目の妻との間に息子と娘が生まれた。^[3]

アンの家族は王党派で、イングランド内戦の際には宮廷とともにオックスフォードに移住した。1644年、19歳のとき、彼女はオックスフォード近郊のウォルバーコートで、またいとこのリチャード（後のサー・リチャード）・ファンショー（1608年 - 1666年）と結婚した。^{[4]彼も王党派で、}チャールズ皇太子の陸軍大臣だった。2人の間には14人の子供がおり、そのうち4人の娘と1人の息子が成人まで生き残った。^[5]

翌年、1645年、彼女はファンショーに同行してスペインに赴き、そこで彼は英国大使館の秘書となった。イギリスに戻った夫は、イングランド王チャールズ1世のために精力的に活動した。1651年、彼はウスターの戦いで捕虜となり、しばらくの間、厳重に監禁された。彼の妻は面会を許されなかったため、真夜中、悪天候の中、窓の外に立って夫と会話をすることで、夫の孤独な苦しみを和らげようと、大変な苦労を強いられた。彼が釈放されると、彼らはヨークシャーのタンカーズリー・パークに引きこもり、そこで彼は詩や文学に没頭し、妻も執筆活動を始めた。^[1]ファンショー夫人は料理と医薬品に関する本を編纂した。^[6]最も古い記録は、1651年に筆記者によって書かれたものである。 ^[7]彼女のアイスクリームのレシピは、ヨーロッパで記録された最も古いものと考えられている。^[8]

彼らは内戦と空位期間の後半を、カーン、パリ、ハーグ、アイルランド、マドリード、フランドル、ロンドン、ヨークシャー、ハンティンドンシャー、ハートフォードシャー、サマセットのバースなどへ旅行して過ごした。リチャードは翻訳を出版し、王室と連絡を取り続けた。家族はフランドルでチャールズ2世のもとに向かい、リチャードはラテン語の秘書兼依頼主の長に任命され、1656年に ブレダでナイトに叙せられた。

王政復古後、リチャードはケンブリッジ大学を代表して議会に出席し、ポルトガルに赴いてチャールズ2世とキャサリン・オブ・ブラガンサの結婚の仲介を手伝い、ポルトガル大使（1662年 - 1663年）とスペイン大使（1664年 - 1666年）を務めた。リチャードは1666年にマドリードで急死し、^[9]その後、未亡人とその家族はイングランドに戻った。最初の死別による悲しみで、彼女は極度の貧困にさらされ、彼の遺体を先祖の墓に運び、子供たちを養うための資金を長い間必要としていた。リチャード卿の給料は滞納しており、浪費家であった国王の大臣たちからの送金は得られなかった。スペイン女王は、ファンショー夫人とその5人の子供たちに、ローマカトリック教会に従うという条件で、多額の援助を提供したが、未亡人は、防腐処理された夫の遺体が毎日目の前にあるにもかかわらず、その誘惑に耐えた。最終的にスペイン王太后が資金を提供し、イングランドへの移送が実現し、リチャード卿の遺体はウェア教会の聖マリア礼拝堂に埋葬された。^[9]

未亡人となったファンショーは、子供たちの教育、慈善活動、自己啓発に力を注いだ。^[10] 1676年、ファンショーは夫の回想録（現在は大英図書館に所蔵）の原稿を家族の私的回顧録として書き写した。これは息子リチャードに宛てたもので、聖書やその他の慣習的な訓戒で始まっている。リチャードの性格は息子が見習うべきものであるという描写が随所に散りばめられており、二人の冒険の鮮やかな記録や、旅行中に出会った衣服や習慣の詳細な観察が書かれている。また、政府に対する家族の金銭的請求を正当化することも意図されていた。1671年に唐突に終わる。^{[11] [12]}回想録の現代版がある。^[13]

彼女は1680年1月に亡くなり、^[10]おそらくハートフォードシャーのウェアで亡くなり、1680年1月20日に埋葬されました。^{[3]ロンドンの}ダゲナムにあるヴァランスハウス博物館には、コルネリス・ヤンセンス・ファン・クーレンによるファンショー夫人の油絵の肖像画が所蔵されており、1963年に子孫から寄贈されたものです。^[14]

彼女が自分自身について書いた回想録は、彼女の最高かつ最も永続的な記念碑であり、肖像が添えられている。^[10]

次の抜粋は彼女と夫の性格をよく表している。^[10]

「そして今、私は自分が完璧な女王であり、夫が栄光の王冠であると考えていたため、王女であるよりも彼の名前で呼ばれることの方が大切だと思ったのです。なぜなら、彼がとても賢く、とても善良で、私を溺愛していることを知っていたからです。その確信に基づいて、何が起こったかをお話ししましょう。私のリバーズ夫人は勇敢な女性で、私が大いに尊敬していた国王のために何千ポンドもの損失を被った女性で、彼女は私に対して親族のような親切心を持っていました。彼女は会話の中で、国政に関する知識を暗黙のうちに称賛しました。彼女は、国政をよく理解していてとても幸せだった数人の女性について言及し、その中の誰よりももともと有能な人はいなかったと言いました。彼女は、その夜、パリから女王からの郵便が届くので、どんな知らせがあるのか​​非常に知りたいと言いました。そして、もし私が夫に個人的に尋ねれば、彼はその小包の中に何を見つけたかを教えてくれるので、私は彼女に伝えることができるだろうと付け加えました。私は若く無邪気で、その日まで「どんな知らせ？」と口にしたことはありませんでした。公務の調査には、私が考えていた以上に多くのことがあるのだと、そして、それが流行りのものだと考えるようになった。もしそれが可能ならば、夫の愛はさらに深まるだろう、と。夫は会議から帰宅し、私の歓迎を受けた後、両手に書類を抱えて書斎に入った。私は彼の後を追った。彼は慌てて振り返り、「私の命など、何を望むのだ？」と言った。私は、王子が女王から小包を受け取ったと聞いたので、手に持っているのだろう、中身を知りたい、と彼に言った。彼は微笑みながら、「愛しい人よ、すぐにあなたのところへ行きます。どうぞ行って下さい。私はとても忙しいのですから。」と答えた。彼がクローゼットから出てきたとき、私はスーツを着替えました。彼は私にキスをし、他のことを話しました。夕食のとき、私は何も食べませんでした。彼はいつものように私のそばに座り、私のためによくお酒を飲みました。それが彼の習慣でした。そして、食卓にいた仲間とおしゃべりをしていました。寝床につくとき、私はもう一度彼に尋ね、知っていることをすべて話してくれないのなら、彼が私を愛しているとは信じられないと言いました。彼は何も答えず、キスで私の口をふさぎました。私は泣き、彼は眠りにつきました。翌朝、いつものようにとても早く、彼は起きるように呼びかけましたが、まず私と話し始めました。私はそれに答えませんでした。彼は起き上がり、ベッドの反対側に来て、私にキスをし、カーテンをそっと引いて、宮廷に行きました。彼が夕食に帰って来ると、いつものようにすぐに私のところに来ました。私は彼の手を握って言いました。「あなたは私が困っているのを見たくないでしょう。」すると彼は私を腕に抱きながら答えた。「愛しい人よ、この世でこれほど私を苦しめるものはない。あなたが私の用件を尋ねたとき、あなたを満足させることは私の力では全くできなかった。私の命、私の財産はあなたのもの、そして私が信頼している私の心の思いはすべてあなたのものとなる。しかし私の名誉は私のものであり、王子の事情を告げればそれを保つことはできない。この答えであなたが満足することを祈る。」彼の理性と善良さはあまりにも偉大だったので、よく考えてみると、私の愚かさがあまりにもひどいものであると思えたので、その日から彼が亡くなる日まで、彼の財産や家族のために私に自由に伝えられたもの以外、彼にいかなる用事も頼むことは適切だとは思わなかった。」

彼女はレシピ本（1665年）に、アイスクリーム（彼女は「アイシークリーム」と呼んでいた）のレシピを初めて書き残した。^[15]

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィリアムズ (イスガフェルと呼ばれる)、ジェーン (1861)。『イングランドの女性文学者。1700 年までの最も著名な人物全員の伝記的要約、1850 年までの女性詩人のスケッチ、作品からの抜粋、批評的コメントを含む (パブリック ドメイン版)。』

• デイビッドソン・ピーター「ファンショー、アン、ファンショー夫人（1625-1680）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年
• キャドマン・シーリグ、シャロン;初期近代文学における自伝とジェンダー：1600-1680年の女性の生活を読む。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521856957 

ウィキメディア・コモンズには、アン・ハリソン・ファンショウに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアン・ハリソン・ファンショーの作品
• インターネット アーカイブにある、アン・ファンショー夫人の著作またはアン・ファンショー夫人に関する作品
• レディ・アン・ファンショーのレシピ本（ウェルカムコレクション）