アンジェリカ・マリア

アンジェリカ・マリア
1965年のマリア
生まれる	( 1944-09-27 )1944年9月27日（80歳） ニューオーリンズ、ルイジアナ州、米国
国籍	アメリカ 系メキシコ人
その他の名前	メキシコのノビア
職業	女優 歌手
活動年数	1950年～現在
子供たち	アンジェリカ・ヴァレ（1975年生まれ）
音楽キャリア
ジャンル	ロックンロール ポップ ラテンバラード
楽器	ボーカル
音楽アーティスト
Webサイト	エンジェリカマリア

アンヘリカ・マリア・ハートマン・オルティス（1944年9月27日生まれ）は、「ラ・ノビア・デ・メヒコ」としても知られるメキシコの歌手兼女優です。メキシコ映画の黄金時代に子役としてデビューし、 「ペカード」（1951年）、「無実の女」（1951年）、「私の妻と他の女」 （1954年）などの映画に出演しました。1960年代には、テレノベラや映画でメキシコのティーンアイドルとなり、アルマンド・マンサネロの作品で音楽活動も行い、ロックンロールやポップバラードの歌手として知られるようになりました。ヒット曲には、ホットラテントラックスのトップ40シングル「El hombre de mi vida」、「Reina y cenicienta」、「Prohibido」、「El taconazo」などがあります。

彼女はテレビ、映画、音楽業界での功績が認められ、ラテングラミー生涯功労賞、3回のPremios TVyNovelas、2回のアリエル賞（ゴールデンアリエルを含む）、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星など、数々の栄誉を受けています。

アンジェリカ・マリアは、 1944年にルイジアナ州ニューオーリンズで、アメリカ人起業家アーノルド・ハートマンと劇場プロデューサーのアンジェリカ・デ・ヘスス・オルティス・サンドバルの娘として生まれました。5歳の時に両親が離婚した後、マリアは母親とともに メキシコシティに移住しました。

母の妹ヨランダ・オルティスは、映画プロデューサーのグレゴリオ・ウォーラーステインが次の映画に出演する男の子を探していたときに、幼いアンジェリカをメキシコ映画界に紹介しました。アンジェリカはプロデューサーに「髪を切ってくれたら、あの男の子になるよ」と言いました。その女の子に魅了された彼は、彼女をオーディションに参加させました。彼女は映画「罪」の役を獲得しました。その後すぐに、彼女は「きちんとした女性」、「愛人の娘」、 「恋人たち」、「小さな野獣」、「私についてきて」に出演しました。彼女は6歳の時に「 Mi Esposa y la Otra (私の妻と愛人)」での役でアリエル賞を受賞しました。また、初めてのフォトノベラ「Rayito del Sol (小さな太陽の光)」にも出演しました。彼女は次の2本の映画「 2 Caras Tiene el Destino (運命には二つの顔がある)」と「Los Gavilanes (鷹)」で、スーパースターのペドロ・インファンテと共演し、彼は彼女に、自分と同じように目で話すので、あなたは偉大な女優になるだろうと言いました。

1955年、リタ・マセドは彼女に「La mala semilla (悪い種子)」の役をオファーしました。これは彼女が撮影中に関わった一連の演劇の最初のものでした。彼女は16歳のとき、 「Cartas de amor (ラブレター)」の制作でテレノベラ業界に参加しました。翌年、彼女はミュージカルや「El Señor Tormenta (主の嵐)」や「 Muerte en el ring (リングの死) 」などの「ルチャリブレ」映画に出演しました。その頃、彼女は「 La novia de la juventud (若者のガールフレンド)」と呼ばれるようになり、彼女の最初のミュージカルの後、ジャーナリストのオクタビオ・デ・アルバは彼女に「La Novia de México (メキシコのガールフレンドまたはメキシコの恋人)」という名前をつけました。これはその後も彼女が使用する称号です。

数本のミュージカル出演後、彼女は母親（マネージャーも務めていた）に協力を仰ぎ、当時新人ソングライターだったアルマンド・マンサネロと共に、1962年に「Eddy Eddy」を歌い、これが彼女の音楽界における最大の成功の1つとなった。マンサネロはアンジェリカをプロデューサーのもとに連れて行き、同年彼女はムサートレコードレーベルから初のアルバムをリリースした。アルバムは成功し、彼女はセサル・コスタや後に交際することになる俳優兼歌手のエンリケ・グスマンなどのティーンアイドルたちとツアーや映画制作を始めた。RCAに入社後、彼女は後にラテンアメリカ最大のスターの1人となった。 ^[要出典]チューチョ・フェラーが音楽監督兼編曲を務め、アンジェリカ・マリアはバーバラ・ラスキンの曲「 Gentlemen Please 」をカバーし、RCAから「Los años locos」としてリリースされた。^{[1] [2]}

1973年、彼女は歌手志望のフアン・ガブリエルと出会いました。彼は後に世界で最も売れたアーティストの一人となりました。2人はマリアッチバンドが演奏するバラードを一緒にレコーディングしました。シングル「 Tú sigues siendo el mismo (あなたはまだ同じ人だ)」は米国だけで100万枚を売り上げ、それ以来何十人もの歌手によって演奏されてきました。彼女は1974年にさらに3枚のアルバムをレコーディングしました。1980年には初めてイギリスのスタジオでレコーディングを行い、バラードのアルバムと英語のポップソング2曲を収録したシングルレコードを制作し、ある種のクロスオーバーを模索しました。この間、彼女はマーサルプロダクション、次にケイトロニクス、メロディー、再びRCA、そして最後にCBSと契約しましたが、これが外国のレコード会社との最後の契約となりました。それ以来、彼女は自身のレコード会社を設立し、7枚のアルバムを制作しました。

彼女の歌手としてのキャリアは2013年まで続き、最新アルバム「With Your Love」はR. Levaronがプロデュースし、Universal Musicから発売されました。

1965年、彼女はスペインで「Fray Torero」（闘牛士）を撮影し、メキシコに戻って2本の映画に出演し、6枚目のアルバムを録音しました。その後、彼女は「5 de chocolate y 1 de fresa」 （チョコレート5個とイチゴ1個）などのヒット映画に出演し、1968年の映画版「Corazón salvaje」で主役を獲得しました。この映画は彼女を中国まで有名にしました。1971年、彼女はエルネスト・アロンソのテレノベラ「 Muchacha italiana viene a casarse」（イタリア娘が結婚しに来る）に出演し、米国でスペインのテレビ市場を開拓し、中米と南米で成功しました。彼女はまた、彼女の最大のテレノベラの1つである「Ana del aire」（「空のアナ」）を撮影し、客室乗務員の役を演じました。 1977年、彼女は自身の映画『Corazón salvaje』のテレノベラ版を制作し、2枚のアルバムをリリースし、演劇『Papacito Piernas Largas (あしながおじさん)』に出演した。この演劇はアルバムの派生作品となり、その後3年間で1,000回以上の公演が完売するという記録を打ち立てた。

1986年、彼女は「Herencia Maldita (呪われた遺産)」に主演し、主題歌を歌い、「El Hombre de Mi Vida」というアルバムをリリースしました。その後、彼女は娘とともに、アンヘリカ・オルティス制作の「Una Estrella」に出演しました。1988年、彼女はヴァレと離婚し、カルメン・モンテホ、サーシャ・ソコルとともに「Tres generaciones (三世代)」というテレビ番組に出演しました。1990年、彼女は娘とリッキー・マーティンとともに「Mamá ama el rock (ママはロックが大好き)」という演劇に出演しました。1994年、彼女はルイス・デ・リャノの「Agujetas de color de rosa」に出演し、これは大ヒットとなり、600話にまで延長されました。 1995年、彼女はテレノベラ「La Antorcha Encendida」に出演し、レティシア・カルデロン、フアン・フェラーラ、オフェリア・ギルマンなどと共演。1996年にはテレノベラ「Bendita Mentira」で主役のオファーを受けた。1999年には、ボレロの新アルバムのプロモーションとして、テレノベラ「Rosalinda」にタリアの母親役で特別ゲスト出演。同年、アンヘリカは演劇「La mama nos quita los novios」でフリオ・アレマンと共演し、観客を魅了した。

2003年、彼女はソニア・ブラガと共に『Sea of​​ dreams』のキャストに加わった。2004年には、ルセロ・スアレスがプロデュースした『Amar otra vez』に参加し、同年1月に米国で、5月にメキシコで放送が始まった。

2011年にはテレムンドのテレノベラ『オーロラ』に参加し、『ミ・コラソン・エンシステ』で共演し、テレノベラ『ラ・カサ・デ・アル・ラド』（2011年から2012年）に特別ゲスト出演した。

2012年8月から2013年5月まで、アンジェリカ・マリアは『ケ・ボニート・アモール』で「アマリア・メンドーサ」役を務め、ダンナ・ガルシア、ホルヘ・サリナス、フアン・フェラーラ、エビタ・ムニョス「チャチタ」など と共演した。

1974年、彼女はベネズエラの歌手兼コメディアンのラウル・ヴァーレと出会い、1975年4月に結婚した。この結婚式はメキシコで初めてテレビ中継された。その年、彼女はニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンでの公演が同日2回完売し、記録を破った。この記録は未だ破られていない。^[3] 1975年11月、国際的な女優、コメディアン、歌手、ものまねタレントとして活躍する娘のアンジェリカ・ヴァーレが生まれた。

2003年、アンヘリカ・マリアは大手出版社と交渉し、女優として、そして女性として、自身の人生のあまり知られていない側面を公開する自伝を出版した。それは2005年11月にリーダーズ・ダイジェスト誌から出版された。

彼女はスペイン語、英語、フランス語に堪能です。^[要出典]

1980年、彼女は28枚目のアルバムを録音し、ショー「La historia del cine（映画の歴史）」を制作し、歌い、踊り、さまざまなキャラクターを演じた。彼女はステージを離れることなく15回衣装を変えた。同年、彼女はフアン・ガブリエルと別のアルバムを録音し、「El hogar que yo robé（盗んだ家）」に主演した。この作品は1990年代に「La usurpadora 」としてリメイクされた。翌年、彼女はショーで南北アメリカを巡回した。1982年、彼女は別の「balada ranchera」アルバムを録音し、初の英語映画「 Matar a un extraño（見知らぬ人を殺す）」に出演し、ニューヨークからチリまで各地で2回目のショー「 La magia de Angélica María（アンジェリカ・マリアの魔法）」を上演した。

2001年、『リーダーズ・ダイジェスト』誌は彼女のヒット曲を集めたアルバムをリリースし、彼女は短編映画『Qué me va a hacer』に出演した。

2006年、メキシコ全土を巡回する番組「Los Grandes del Rock」に再び参加し、テレノベラ「La fea mas bella ( The Prettiest Ugly Girl )」で娘のアンジェリカ・ヴァーレと再びタッグを組んだ。このシリーズは視聴率で大ヒットし、2009年には「Mujeres asesinas (殺人女)」の第2シーズンのエピソード「Julia, encubridora」で再び母と娘の役を演じた。後者のシリーズは、アンジェリカ・マリアが合計43年間 (1962年から1981年、1986年から2009年) 在籍した後、テレビサから2度目、そして現在まで恒久的に退社したことを象徴するものである。

2009年、彼女はアルマンド・マンザネロとともにショー「マンザネロの女たち」に参加し、タニア・リベルタ、アリアドネ、マリア・デル・ソル、ロシオ・バンケルス、マノエラ・トーレス、エディス・マルケス、ミリアムらの歌手とともにメキシコ全土をツアーした。その他。

2012年、アンジェリカはアルベルト・バスケスとセサル・コスタのTR3Sショーに参加し、メキシコ全土をツアーして、現在までメキシコとラテンの観客を歌声で楽しませてきました。後にエンリケ・グスマンが劇団に加わりました。

2013年6月から2014年の間、アンジェリカはアメリカのムンドフォックスでその夏から放送されたスペイン語版『Xファクター』の審査員を務めた。 ^[4]

2013年、アンジェリカは最新のコンピレーション『With Your Love』をリリースしました。これは「Liquid Spins」で入手可能で、ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』の50周年記念イベントにも参加しました。

2014年、彼女は映画『Ruta Madre』のアンサンブルキャストに参加しました。

彼女はテレビシリーズ「Graves（テレビシリーズ）』（2016年）のレギュラーキャストメンバーになります。

• 1962年:アンジェリカ・マリア
• 1962:アンジェリカ・マリア Vol.2
• 1963:アンジェリカ・マリア Vol.3
• 1964:アンジェリカ・マリア Vol.4
• 1965:アンジェリカ・マリア Vol.5
• 1965: Perdoname Mi Vida Angélica María y Alberto Vázquez (サウンドトラック) (EP)
• 1966年：「Cantos De Navidad」（シングル）
• 1966:ラ・ノビア・デ・ラ・ジュンベントゥド・アンジェリカ・マリア・コン・ロス・レベルデス・デル・ロック
• 1966:アンジェリカ・マリア Vol.6
• 1967:アンジェリカ・マリア Vol.8
• 1967:メ・キエロ・カサール・アンジェリカ・マリア・イ・アルベルト・バスケス (サウンドトラック) (EP)
• 1968年:私が恋に落ちたとき
• 1968:アンジェリカ Y アルマンドアンジェリカ マリア イアルマンド マンザネロ
• 1968:シンコ・デ・チョコレート・イ・ウノ・デ・フレッサ(サウンドトラック) (EP)
• 1969:ソモス・ノヴィオス (コラソン・コンテント)アンジェリカ・マリア、パリト・オルテガ、アルマンド・マンザネロ (サウンドトラック) (EP)
• 1969年:ラ・パロマ
• 1970年:エル・プリメル・アモール
• 1971:アンジェリカ・マリア 1971
• 1972:エル・プライマー・ノーベル・アモル・アンジェリカ・マリア・イ・ロベルト・ヨルダン (サウンドトラック) (EP)
• 1972:アンジェリカ・マリア 1972'
• 1973年:トント
• 1973年：「Por Nosotros」アンジェリカ・マリアとロベルト・ヨルダン（シングル）
• 1974: Voy A Escribirte Una Carta
• 1974:ヨー・アモ、トゥ・アマス、ノソトロス... (EP)
• 1974年:ジジ・シアター（シングル）
• 1974:アナ・デル・エア(EP)
• 1974: 「ドンデ・エスタス・ヴィディタ・ミア?」
• 1975年：ウナ・ムシャッハ・イグアル・ケ・トーダス
• 1976: Tranpas Para Un Amor Angélica María y Raúl Vale (サウンドトラック) (EP)
• 1976:アンジェリカ・マリア・コン・エル・マリアッチ メキシコ
• 1976:ハ・ナシド・ミ・ニーニャ(EP)
• 1976:アンジェリカ・マリア・コン・マリアッチ
• 1977年：「パパシート・ピエルナス・ラルガス」劇場（シングル）
• 1977:アンジェリカ・マリア 1977
• 1979年:クアント・ハブラ・エル・コラソン
• 1979:アンジェリカ・マリア・イ・ラウール・ヴェイル
• 1980年:月明かりの下で
• 1980年:私の秘密
• 1981:フアン・ガブリエルの送り主
• 1983:ラ・マジア・デ・アンジェリカ・マリア
• 1983年:セラ・ロ・ケ・セラ
• 1984年:永遠の愛を歌う
• 1985年:レベラシオン
• 1986年:エル・ホンブレ・デ・マイ・ヴィダ
• 1988年:ウナ・エストレヤ
• 1989年:ペロ・アマネシオ
• 1990年:レイナ・イ・セニシエンタ
• 1990年:ママはロックが大好き
• 1992年:革命
• 1993年:ラス・グランデ・デ・ロック
• 1994年:グラシアス
• 1996年:ラ・ヴィウダ・アレグレ
• 1998年:赤ちゃんのいる島
• 1999年:ミス・エグジストス
• 2000年:ナダを味わう
• 2002年:ブリング・ミー・ザ・フォン
• 2003:電話を持ってきてくれ...スペイン語
• 2004年:ボレロ・リローデッド
• 2006年:アモール・デル・ブエノ
• 2007年:星空のマリア
• 2008年:ポル・スプエスト
• 2009: Que Emane (シングル)
• 2010:ヴェン・ア・ミ・ソレダッド (シングル)
• 2013年:コン・トゥ・アモール
• 2013:ウィズ・ユア・ラヴ（シングル）

• 1964年:プレミアオルフェオン
• テレビミュージカル（数シーズン）
• ロス・ディアス・フェリセス(数シーズン)
• 1975:ロス・グランデス・アニョス・デル・ロックンロール
• エグジトス・バカルディ(数シーズン)
• 1977年:アリバ・エル・テロン
• シエンプレ アン ドミンゴ(年間季節)
• 1984–1985:アンジェリカ マリア エン....
• 1986年:ラ・オラ・マルカダ
• 1989:三世代
• 2008–2010:アンジェリカ マリア ショー
• 2013–2014:エル・ファクターX
• 2016年：グレイブス
• 2023年:リンカーン弁護士
• 2024:プリモス

• 1982年: 『トゥ・キル・ア・ストレンジャー』クリスティーナ・カーヴァー役
• 2003年: 『夢の海』リナ役
• 2017年:リメンバー・ミー エレナ・リベラ役 (スペイン語吹替)

• 1950:ミゲリートとしてのペカド(エストレノ 1951)
• 1950:まともな女性ヒジト・デ・ローザ役 (estreno 1950)
• 1950年：ルピタ・ペケーニャ役「ラ・ヒハ・デ・ラ・オトラ」（エストレノ、1951年）
• 1950年：グロリア役のロス・アマンテス（エストレノ、1951年）
• 1950:じゃじゃ馬ロジータ・ニーニャ役 (エストレノ 1951)
• 1951年:マリア・ルイサ役のシグメ・コラソン(エストレノ、1952年)
• 1951年: 『私の妻ともう一人の男』カルメリタ役 (1952年エストレノ)
• 1951年：ローザ・マリア役「ドス・カラス・ティエン・エル・デスティーノ」（エストレノ、1952年）
• 1951:ラ・オーセンテロジータ役 (1952)
• 1952年:プライベート・セクレタリーヴィーナス役 (1952)
• 1952年：ローザ・マリア役のラ・コバルデ（1953年）
• 1952年:ニーニャ・エンプレアーダ・ポル・チャンタジスタとしてのアカプルコの成功(1953)
• 1954年:フロレシタ役のロス・ガビラネス(1956)
• 1955:崇高なメロディアクラリータ役 (1956)
• 1956年:アンジェリカ役のエル・ブエン・ラドロン(1957)
• 1956年:バイラリナ役で「音楽」 (estreno 1958)
• 1957年：メキシコマンハント/フローレスパラミ将軍ローザ・マリア役
• 1959年：ラ・カチュキ役で「パンディラの冒険」
• 1959年:行動のパンディラ
• 1959年:パンディラは分裂した
• 1959年:パンディージャの勝利
• 1961:ラス・ヒハス・デル・アマポロ(1962)
• 1961:テレ役のムチャチャス・ケ・トラバジャン(1961)
• 1962:バホ・エル・マント・デ・ラ・ノチェ マルゴ役 (1962)
• 1962年:ロジータ役のエル・セニョール・トルメンタ(1963)
• 1962年:ロジータ役のトルメンタ・エン・エル・リング(1963)
• 1962:エル・シエロ・イ・ラ・ティエラマリサ役 (1963)
• 1962:マルタ役の「Mi vida es una canción」 (1963)
• 1962年:ソフィア役ロス・シニョス・デル・ゾディアコ (1964)
• 1963年:愛の敵(1965)
• 1963:マリア役のビビル・デ・スエーニョス(1964)
• 1963:マルガとしての愛を(1964)
• 1963年:ノラ役「ラ・ソンブラ・デ・ロス・ヒホス」 (1964)
• 1963年:ナポレオンシート、ロジータ役（1964年）
• 1964年:ギャングスター(1965)
• 1964:ミ・エロエマネ役 (1965)
• 1964:ディーナ役のPerdóname mi vida (1965)
• 1965:フレイ・トレロ(スペイン、1966)
• 1966:ソロ・パラ・ティエレナ・モンテロ役 (1966)
• 1966年:わたしの家(1967)
• 1967: 5 de Chocolate y 1 de fresa役 エスペランサ/ブレンダ/ドミティラ (エストレノ 1969)
• 1967年:救いの心(1968)
• 1968:ロミオ・コントラ・ジュリエッタ(1968)
• 1968:コモ・ペロス・イ・ガトス(1969)
• 1968:エル・クエルパソ・デル・デリト(1969)
• 1968年:ソモス・ノビオス(1969)
• 1969年：カルロタ役のアルギエン・ノス・キエレ・マタル（1970年）
• 1970: Ya se quién eres (te he estado observando)ロサルバ役 (1971)
• 1971: La verdadera vocación de Magdalenaマグダレナ役、「Magui」/「Irene Durán」 (1972)
• 1972:マリア役の『エントレ モンハス アンダ エル ディアブロ』 (1973)
• 1972年: 「クイエロ・ヴィビル・ミ・ヴィダ!」ルシア役 (1973)
• 1972年:エル・プレミオ・ノーベル・デル・アモール(レオナルダ・トマサ・アイサーカ役) (1973)
• 1974:ヨー アモ、トゥ アマス、ノソトロス... (1975)
• 1977:ペントハウス デ ラ ムエルテ(1978)
• 1978:ラ・ゲッラ・デ・ロス・パステレス(1979)
• 2002: 「私はヘイサーですか?」 (コルトメトラジェ)
• 2007:ウエボス レブエルトス(メディオメトラヘ) (2009)
• 2010:アノス・デスピュエス
• 2010:サルサ テルアビブ
• 2019:コモ・カイド・デル・シエロ（本人役）

• 1955年:ラ・マラ・セミリャ
• 1960年:シガーラの歌
• 1961年:ラス・ファシナドーラ
• 1965年:私は
• 1966年:忘れ去られた時
• 1968年：マラー/サド（シャルロット・コルデー役）
• 1974年～1975年:ジジ、コレット役
• 1976年: 4月に出会う
• 1976年:愛の迷宮
• 1977–1979:パパシート ピエルナス ラルガス ダディ ロング レッグス
• 1987–1988:ウナ・エストレージャ
• 1990–1991:ママ アマ エル ロック
• 1993年:ラ・ヴィウダ・アレグレ
• 1995年:子どもたちの島
• 1996年：テス・ハーディング役で「今年の女性賞」を受賞
• 1999:ママ・ノス・キタ・ロス・ノヴィオス
• 2007: Emociones encontradas by Richard Baer ... クリスティーナ役
• 2014: Los monologos de la virgin The Vagina Monologues at ウェストサイド・シアター、ニューヨーク

• アンジェリカ・マリアはラ・ノビア・デ・メキシコ（メキシコの恋人）として知られています。
• 彼女は 60 年代から 70 年代にかけて映画やテレビで人気の女優の 1 人であり、同時期に国内でレコード売り上げ第 1 位を獲得しましたが、今でもメキシコで最も尊敬され、愛されているパフォーマーの 1 人です。
• アンジェリカ・マリアは、舞台、映画、テレビ、歌手としての活躍により、メキシコシティの星ストレージャス広場の「パセオ・デ・ラス・ルミナリアス」に選出されました。彼女とアンジェリカ・ヴァレは、このような栄誉を受けた数少ない母娘のエンターテイナーの一人です。
• アンジェリカ・マリア、ラウル・ヴァーレ、アンジェリカ・ヴァーレは、ネットワークの最初の 50 年間を称える2007 年の書籍「Televisa Presenta」に掲載されました。
• アンジェリカ・マリアとアンジェリカ・ヴァレは、ライブパフォーマンスへの貢献により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれています。どちらの星も、ハリウッド・ブルバード 7060 にあります。

• IMDbのアンジェリカ・マリア
• テレノベラ・データベースのアンジェリカ・マリア
• アンジェリカ・マリアの広報担当者の公式ミニサイト
• アンジェリカ・マリア：スペイン語の公式サイト
• アンジェリカ・マリアの Liquid Spins での音楽