アン・パンダイ（2017年の映画）

カルロ・J・カパラスのアン・パンダイ
劇場ポスター
監督	ロデル・ナシアンセノ[a]
脚本	ジョエル・メルカド ロデル・ナシアンセノ リアン・ヘルナンデス
ストーリー	ロデル・ナシアンセノ
に基づく	『パンデイ』カルロ・J・カパラス、スティーブ・ガン 著
制作：	ロデル・ナシアンセノ チャロ・サントス・コンシオ マロウ・N・サントス ヴィック・デル・ロザリオ・ジュニア
主演	ココ・マーティン
撮影	オディ・フローレス
編集者	リニューイン・アラノ
制作 会社	ABS-CBNフィルムプロダクション CCMフィルムプロダクション ビバフィルム
配布元	スターシネマ
発売日	2017年12月25日 ( 2017-12-25 )
実行時間	128分
国	フィリピン
言語	フィリピン語
予算	1億4千万ペソ[1]
興行収入	₱2 億 400 万[2] (2017 MMFF の公式実行額) 3億7,900万ペソ （国内公式上映）

カルロ・J・カパラスの『アン・パンダイ』（直訳すると「鍛冶屋」）は、カルロ・J・カパラスが共同制作者のスティーブ・ガンと共同で創作した同名の漫画キャラクターを基にした、2017年のフィリピンのスーパーヒーローファンタジーアクション映画です。パンダイシリーズの第7作となる主役も務めるココ・マーティンが共同脚本、監督、プロデュースを務めています^{。 [3]} 

この映画は2017年のメトロマニラ映画祭の公式エントリー作品となり、^{[4] [5]}、マーティンの本名のロデル・ナシアンセノ名義での監督デビュー作となった。^[1]この映画は賛否両論の評価を受けたが、『ガンダラピッド: リベンジャー・スクワッド』とともに興行的に成功し、メトロマニラ映画祭中にスターシネマとビバフィルムの映画2本が同時に公開された最初で唯一の機会となった。

地方では、フラビオ 2 世と妻のカルメンが生まれたばかりの男の子の世話をしており、その子が次の英雄伝説になることを夢見ている。2 人は敬虔なローザ バトゥンバカルにその子の世話を依頼するが、悪意に満ちたリザルドの解き放たれた霊とその手下たちが、無防備な家を襲撃する。ローザは生まれたばかりの赤ちゃんを教会に連れて行き、司祭に指導を受けさせ、その間にフラビオは手下たちを撃退する。フラビオは、世界を支配すると誓う霊と戦った後、刺されて死ぬ。

赤ん坊は成長してフラビオ・バトゥンバカル3世となり、トンドの市場の周りで盗賊を待ち伏せするギャングスターとなるが、警察に逮捕される。フラビオは刑務所から釈放され、義父のアンドイは、もう街で騒ぎを起こさないようにと警告する。彼は家族とともに快適な生活を送り、美しい女性マリアと定期的に会っている。マリアの両親は彼に反対しているが、彼はマリアに夢中になっていると認めている。一方、リザルドの新しい人間の姿が父親のそばに影から現れる。彼はマリアに強く惹かれ、彼女と一緒にいたいと切望している。近くで美人コンテストの大会が開催されているが、うまくいかない。

生まれ変わったリザルドは、密かにビジネスマンに変装して国を乗っ取る計画を企て、市民をアスワングに変えてしまう。ある攻撃で、犬に変装したアスワングがフラビオの弟ディエゴの一人を噛んだが、彼は軽傷だと主張する。フラビオは歩いていると、不思議な力が込められた魔法の本を持った老人に追いかけられる。老人がアスワングの実在を告げると、信じられないというあまり、バタフライナイフを取り出し脅す。突然アスワングが現れ、2人はそれを倒す。老人は、フラビオがリザルドとその軍を止められる血統の唯一の人物であることに気づく。

フラビオは地図を渡され、バスに乗ってアスワングと戦うのに役立つ伝説の短剣を探す旅に出る。森を進むと、周囲は突然魔法の王国に変わる。フラビオは数人のドワーフに出会い、短剣の在り処を尋ねる。ディワタを見た後、フラビオは王と女王に短剣の在り処を尋ねる。フラビオは熟練の剣士に挑み、これを倒し、洞窟で短剣を取り戻す。彼は短剣を上方に召喚し、衝撃波を発生させてそれを両刃の剣に変える。それは彼の祖父、初代パンダイの剣である。

彼はトンドに戻り、祖父の剣を振るい、コミュニティのほとんどのアスワングを倒します。ディエゴの怪我は悪化し、後に彼は他の人を傷つけるよりも自分自身を犠牲にする不本意なアスワングに変わります。兄の死に苦しんだフラビオはアスワングと戦い続けますが、リザルドに致命傷を負います。彼は昏睡状態に陥りますが、老人によって蘇生され、癒されます。彼は山に乗り込み、訓練を受けて剣を鍛えない限り、リザルドと戦う準備ができていないことを告げられます。その後、彼は砂漠の世界に召喚され、そこで多数の悪党と戦います。闇の声はリザルドが勝つように彼の力を強化します。闇の声が消えると、フラビオは剣の戦いでリザルドと戦い、リザルドの弱点を刺して殺して勝利します。

フラビオは家族とマリアとともに教会を訪れ、リザルドに対する勝利を祝います。彼は世界をさらなる悪意ある脅威から救い続けることを誓います。

• フラビオ・バトゥンバカル3世/パンデイ役のココ・マーティン^{[6] [7]}

トンドのスラム街で生まれた元祖鍛冶屋の孫。厳しいギャングのリーダーだが、祖母のことになると無関心。家族を常に最優先に考えながら、トンドのスラム街の王になることにも熱心である。

• フラビオ・バトゥンバカル2世役のジェリック・ラヴァル^[7]

フラビオ3世の父であり、フラビオ1世の息子。

• フェルナンド・ポー・ジュニア（フラヴィオ1世役）

アン・パンデーの物語絵 元の鍛冶屋フラビオ・バトゥンバカル3世の祖父

• エディ・ガルシア（ルシファー役）^[7]

新たなリザードに究極の至高の力を与える悪魔の精霊。

• リザード・モンテマヨール役のジェイク・クエンカ^[8]

偽預言者と先代のリザルドの子孫

• エリッセ・ジョソン（ロウェナ役）^[7]

バトゥンバカル家の責任ある姉で、ローラ・ロサが家族をまとめるのを手伝っている。彼女はフラビオのギャング活動に対する嫌悪感を声高に訴えている。

• 先代のリザルド役のアルジョ・アタイデ^[7]

リザルドの以前の姿であり、フラビオ2世を殺した人物です。

• ローザ・バトゥンバカル役のグロリア・ロメロ^[7]

フラビオの世話をした元助産師。彼女には子供がいなかったため、捨てられた子供たちを養子として引き取り、家族を与えた。愛情深く、信仰深く、養子のしつけに関しては非常に厳しい女性。

• カルメン・バトゥンバカル役のディンプルズ・ロマーナ^[7]

フラビオ3世の母。

• アンドイ・バトゥンバカル役ハイメ・ファブレガス^[7]

フラビオを厳しく育てた養祖父。

• アウラ・ブリゲラ（ディエゴ役）^[7]

同性愛者であることを隠すために強硬な姿勢を誇示しているフラビオの弟。

• フリオ・ディアス（プリモ役）^[7]

アンドイの兄弟でありフラビオの共犯者

• エラ役のナヨミ・“ハート”・ラモス^[7]

フラビオの元気な妹。粘り強く、とても好奇心旺盛。

• イトイ役のエンツォ・“ビンゴ”・ペロヘロ^[7]

兄弟の中では心配性で悲観的な性格で、いつも兄のフラビオのことを心配している。

• エンポイ役のジェームズ・「パキート」・サガリーノ^[7]

家族の中では問題児だが、強面の性格で、兄でありアイドルでもあるフラビオの相棒のように振舞う。

• セザール・モンターノ（警察署長/警部エルウィン・リベラ役）

トンド警察署長は、リザルドの手下に対する捜索活動の任務を警察隊員に命じた。

• ジョン・ヒラリオ（剣の衛兵役）

フラビオは剣を手に入れるために彼と対峙した

• デリラ役のカーミ・マーティン

フラビオを嫌っているマリアの母親。

• マリア役のマリエル・デ・レオン

フラビオの恋人。

• ジョン・メディナ（SPO3 デラ・クルス役）

彼はトンドの警察官の一人です。

• リト・ラピッド（アポ役）

彼はフラビオ3世をリザルドと戦えるように訓練する人物です。

• マッコイ・デ・レオン（カロイ役） ^[7]

気乗りしないギャングのメンバーだが、リーダーの妹ロウェナに恋をする。

• エドゥアルド・モンテマヨール役のマイケル・デ・メサ

リザルドの現在のホストであるアントニオの父。

• アルバート・マルティネスがエンカントス王を演じる

エンカントス王国の統治者。

追加キャストもマーティンのInstagramプロフィールで発表され、発表記者会見中である：アゴット・イシドロ、アル・ヴォーン・チア・トゥリャオ、アルバート・マルティネス、アルビン・アンソン、アナ・デ・レオン、ベンジ・マナロ、カルロス・モラレス、デニス・パディヤ、イージェイ・ファルコン、エピー・クイゾン、ジェイ・マナロ、ジェフ・タム、ジェフリー・サントス、ジェスロラミレス、ジョン・プラッツ、ジョン・レガラ、ジョコ・ディアス、ジュニー・ガンボア、カイリー・ベルゾサ、レスター・ランサン、ロング・メヒア、マルク・ソリス、マーク・ラピッド、マイケル・デ・メサ、マイケル・ロイ・ジョルナレス、モン・コンフィアド、 ドウェンドル役のオニョク・ピネダ、フィービー・ウォーカー、PJ・エンドリナル、リアン「ダン」ラモス、シャンテルクリスリン・レイ「リガヤ」 Nugyo、Vhong Navarro、Zaijian Jaranilla、Smugglaz、Bassilyo です。^[9]

2017年4月11日、Your Face Sounds Familiar: Kidsコンテストで優勝した後、子役でコメディアンのアウラ・ブリゲラは主演のココ・マーティンと新作映画に出演すると発表した。映画の制作開始など公式な詳細は明らかにされておらず、タイトルもまだ決まっていない。^[10]

2017年4月25日、ココ・マーティンがカルロ・J・カパラスから映画のゴーサインをもらい、彼が主演と監督を務める『パンダイ』のリブート版が開発段階にあることが発表された。 ^{[11]ココ・マーティンとアウラ・ブリゲラのこの新作映画は、ブリゲラが脇役として主演と主演を務めた}『パンダイ』の2度目のリブートとなる。マーティンがフェルナンド・ポー・ジュニアが最初に構想した役を演じる2度目であり、1度目はテレビ版『パンダイ』で双子の兄弟アドールとカルド（映画版ではカルド）を演じた。^[12]

『アン・パンダイ』の製作は2017年6月22日に始まり、マーティンは制作スタッフとともにエスタブリッシングショットのラベルが書かれたホワイトボードを持っている写真を投稿した。 ^[13]仮題は「パンダイ」だった。製作が始まる前にマーティンはマニラ北墓地に行き、ポー・ジュニアの墓に敬意を表し、助けを求めた。彼はマイク・デ・レオンやリノ・ブロッカなどの著名なフィリピン人監督からインスピレーションを得た演出を望んでいた。^[14]

2017年7月4日、マーティンは映画のキャスト全員を発表した。彼は、ビニビニン・ピリピナス・インターナショナルの候補者であるマリエル・デ・レオンが、マーティンの主演女優として映画に共演することを明らかにした。また、オンヨック・ピネダやアウラ・ブリゲラなど、 『Ang Probinsyano』の共演者も数人出演した。^[9]

7月24日、ジェイク・クエンカが主要な悪役リザルド役にキャスティングされた。^[8]

9月27日、マーティンはマリエル・デ・レオンのほかにもう1人の美人コンテストの女王がアン・パンダイのキャストに加わることを発表しました。 ^{[15] 2017年11月9日には}カイリー・ヴェルゾサがキャストに加わった新しい美人コンテストの女王であることが明らかになりました。 ^[16]

主要撮影は2017年7月9日に始まった。7月20日、映画のセットにいるマーティンのビデオクリップが俳優のInstagramアカウントに投稿された。^[17]撮影中、クエンカは主演で監督のココ・マーティンから、物事を正しく達成する方法についてアドバイスを受けた。カルロ・J・カパラスも同映画の制作に関わっており、ココ・マーティンのランダムなアイデアにオープンである。^{[18] [19]}撮影は2017年10月25日に終了した。 ^[20]

8月18日、フィリピンの ラッパー兼ソングライターの Gloc-9は、 Facebookアカウントに、剣を作る男についての曲を書く予定だと投稿した。9月25日、Gloc-9は、テーマソングのタイトルは「Ang Panday」で、エベ・ダンセルをフィーチャーすると述べているココ・マーティンのInstagramの投稿をシェアした。この曲は最終的に、SpotifyやApple Musicなどのデジタルプラットフォームを通じて、2017年11月24日にリリースされた。^[21]

11月24日、ペクスマン（バンド・シアコルによるオリジナル曲）の公式ミュージック・ビデオがYouTubeにアップロードされ、同曲は12月1日にリリースされた。この曲は、映画の監督、メインキャスト、プロデューサーのココ・マーティンがザイトをフィーチャーして歌った。バシリョ、ジェフ・タム、スマグラス、シャーナン。^[22]また、FlipTopラッパーのBassilyo、Smugglaz、Zaito、Shernanをフィーチャーし、ココ・マーティンをメインアーティストとして迎えたこの映画からの別のシングル「Mas Liligaya Ang Pasko」がリリースされた。この曲は12月15日にリリースされた^[23]

この映画は、2017年メトロマニラ映画祭の公式出品作品として、2017年12月25日に公開される予定である。 『Ang Panday』の公式ポスターは、2017年11月17日に、メトロマニラ映画祭の別の競合作品『Gandarrapiddo: The Revenger Squad』とともに公開された。^[24]

『Ang Panday』は『Gandarrapiddo: The Revenger Squad』と合わせて、MMFF初日の興行収入が1億2500万ペソに達した。^[25]その後、2017年のメトロマニラ映画祭の公式上映中に『 Ang Panday』は『The Revenger Squad』に次いで興行収入2億3400万ペソで2番目に売れた映画になったと報じられた。^[26]上映終了時点で、この映画の興行収入は3億7900万ペソだった。

2024年1月11日現在、第43回メトロマニラ映画祭で興行収入5億8,300万ペソを記録したココ・マーティン監督の映画『Ang Panday』は『ディンドン・ダンテス』に抜かれ、第49回メトロマニラ映画祭で公開されたマリアン・リベラ監督の映画はすでに9億2,400万ペソの興行収入を上げていると俳優でプロデューサー兼監督のココ・マーティンが語った。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。^[27] News5のワンゴ・ギャラガは「サブプロットからサブプロットへと飛び移り続ける壮大な物語だ。この物語の表現は大胆だ」と書いた。彼は、この映画は大胆さと野望の大きさに応えられていないと付け加えたが、批評家と観客による評価は10点満点中8.5点だった。^[28]

iOSとAndroid向けに新たなタイアップゲームがリリースされることが発表された。ゲームのストーリーは、フラビオがさまざまな世界を旅してパンダイの強力な剣を取り戻し、邪悪な勢力から世界を救うというものである。^[31]

• 公式サイト
• IMDbのアン・パンデイ