アンドレイ・コルサコフ

アンドレイ・コンスタンチノヴィチ・コルサコフ（ロシア語：Андрей Константинович Корсаков、ウクライナ語：Андрій Костянтинович Корсаков、1916年10月30日 - 2007年）は、英語の文法を専門とし、ウクライナの文法学校の父とみなされている、著名なロシアとウクライナの 言語学者、言語哲学者^{[1]である。1963年に}オデッサ国立メチニコフ大学に英語文法学科を設立し、その後30年間その学科長を務めた。この期間中、コルサコフは学術顧問として30以上の候補論文を指導し、ソ連全土の言語学者に影響を与えた。^{[2]コルサコフ教授は、}文法現象の哲学的解釈を行った最初の人物の一人である 。^[3]彼の言語学派の基礎は、考えられる現実を相互に関連した事物、その性質、関係のシステムとして哲学的に理解することである。

アンドレイ（ロシア語で「アンドリュー」）コルサコフは、1916年10月30日、ロシアのタガンログで、電気技師と主婦の家庭に生まれ、3人の兄弟がいた。1930年に学校を卒業した後、皮なめし工場で電気技師の見習いとして働き、 1934年にコルサコフがレニングラード工科大学に進学した。電気技師であったコルサコフは、1943年にナチスによってオーストリアで強制労働させられた。非協力的だったため、捕虜収容所に送られた。 2年後にソ連軍によって解放されると、コルサコフは最初は通訳として、後にイギリス軍とアメリカ軍の占領地域でソ連の秘密工作員として働いた。元技師がどこでどのようにして英語とドイツ語の包括的な知識を習得したかについての公式な情報はないが、後者だけが彼がドイツ人またはアメリカ人として自分自身を偽ったことを説明している。

アンドレイ・コルサコフはアメリカ人と結婚し、アンドレイ（ジュニア）とアレクサンダーという2人の息子をもうけた。家族の間では英語のみが話されていたため、コルサコフの子供たちは バイリンガルになった。

1950年代、コルサコフはリヴォフ工科大学で英語と電気工学を教えていた。コルサコフはリヴォフ大学でゲルマン文献学の高等言語教育を受け、優秀な成績で外部卒業した。1958年に候補論文を審査された後、オデッサに移り、英語学講座の主任となり、ロマンス語およびゲルマン文献学科の学部長となった。 5年後に博士号を取得し、コルサコフ教授は30年間文法講座の主任を務めた。そこで彼は自身の科学的研究を続け、 CISの隅々から集まった多数の信奉者の指導も続けた。コルサコフの大学院生の数は30人を超え、そのうち30人が論文を審査し、コルサコフ文法学校の領域で研究を行っている。アンドレイ・コルサコフは、2007 年に亡くなるまで、多くの世代の 言語的精神を形成しました。

アンドレイ・コルサコフが著した3冊の単著の重要なモノグラフは、現代英語の直説法における相と時制の問題を総合的に研究している。^{[4] [5]}さらに2冊は、コルサコフの理論のパラダイムを通して現代英語の統語論と形態論の基本的な解釈を提供しているが、まだ出版されていない。コルサコフによる50を超える科学論文は、時事的な言語問題を扱っている。コルサコフ教授の多くの業績の中には、40冊を超える英語学習者向けガイドと英語文法のコースブックがある。2000年、ケンブリッジ大学は彼を2000年世代のトップ20言語学者の1人に挙げた。

コルサコフの人生において、言語学は重要な役割を果たした。80歳を過ぎたこの学者は、ギリシャの出版社の依頼で、現代ギリシャ語の文法に関する教科書2冊とロシア語-ギリシャ語会話集を執筆した。生涯の終わりまでに、彼は英語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、フィンランド語、モンゴル語、中国語の言語的特徴を熟知し、研究した。

• Корсаков А.К. Претеріт в системі видочасових дієслівних форм в сучасній англійській мові. - Львів: ЛДУ、1958年。
• 英語での時制の使用。コルサコフ、アラスカ州（アンドレイ・コンスタンティノヴィッチ）。 1969. コルサコフ、AK現代英語の構造pt. 1. oai:gial.edu:26766 (http://www. language-archives.org/item/oai:gial.edu:26766)
• コルサコフ AK 英語における時制の使用 (第 2 版、改訂)。 - キエフ：ヴィシュチャ・シュコラ、1978年。
• Корсаков、А.К。 Категория вида в современном английском языке: Автореф. дис。 ... д-ра филол。ーク。 Тбилиси、1970年。 - 43歳。
• Корсаков А.К. Семантическая структура глагола в современном английском языке Текст. /А.К.Корсаков - Одесса: ОГУ、1982.
• コルサコフ AK現代英語 文法の理論的基礎。第 1 部統語論。– 原稿。–オデッサ大学、1982 年。– 324 ページ。
• コルサコフ AK現代英語 文法の理論的基礎。第 2 部。形態論。– 原稿。–オデッサ大学、1984 年。– 372 ページ。
• コルサコフ AK、イグロプル V.ギリシャ語-ロシア語の会話 / Греческо-русские диалоги. - アテネ、1994 年。
• コルサコフ AK、イグロプル V.ギリシャ語ガイド。 - アテネ、1997 年。
• コルサコフ AKギリシャ語の文法。 - アテネ、1999年。 - 173 p。

• コルサコフ、AK現代英語の構造pt. 1. oai:gial.edu:26766 (http://www. language-archives.org/item/oai:gial.edu:26766)
• Корсаков А.К. Семантическая структура глагола в современном английском языке Текст. /А.К.Корсаков - Одесса: ОГУ、1982.

• http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvpupu/Lingv/2007_6.pdf
• http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zrgf/2009_23/Articles/Leshchinskiy%20RGF23.pdf
• http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/221225.html
• https://web.archive.org/web/20110824110212/http://pi.sfedu.ru/university/chair/eng_f.htm
• https://web.archive.org/web/20110726015923/http://disser.com.ua/contents/3196.html