アンドレ・ダシエ

アンドレ・ダシエ
生まれる	1645 カストル、ラングドック、フランス
死亡	1722年9月18日（76～77歳） パリ、フランス
国籍	フランス語
職業	古典学者およびテキスト編集者
配偶者	アンヌ・ダシエ

アンドレ・ダシエ（ラテン語：Andreas Dacerius、1651年4月6日 - 1722年9月18日）は、フランスの古典学者、テキスト編集者。彼はフェストゥスの『言葉の意味について』の編集と注釈でキャリアを開始し、20巻からなるこの著作の「読みやすい」テキストを初めて作成した。^[1]彼の妻は、影響力のある古典学者で翻訳家のアンヌ・ダシエであった。^{[2] [3]}

ダシエはラングドック北部のカストルに生まれた。プロテスタントの弁護士だった父は、彼をピュイ・ローランのアカデミーに、その後ソミュールのアカデミーに送り、タネギー・ルフェーヴルのもとで学ばせた。ここで彼はカトリックに改宗し、生涯敬虔なカトリック教徒であり続けた。1672年にルフェーヴルが死去すると、ダシエはパリに移り、デルファン古典シリーズの編集者に任命された。1683年に彼は昔の家庭教師の娘であるアンヌ・ルフェーヴルと結婚した。 ^[4]ダシエ夫人という結婚後の姓でよく知られ、彼女の古典学者としての業績は百科事典編集者によってダシエよりはるかに優れていると認められている。^{[2] [3]}

1695年に彼は碑文アカデミーとアカデミー・フランセーズに選出された。その後間もなく、王の治世のメダル史に貢献した功績として、ルーヴル美術館の図書館管理人に任命された。彼は妻の死の2年後に亡くなった。^[4]

ダシエの最も重要な著作は、ポンペイウス・フェストゥスとウェリウス・フラックスの版、ホラティウス（注釈付き）の翻訳、 ^[5] アリストテレスの『詩学』、ソポクレスの『エレクトラ』と『オイディプス王』、エピクテトス、ヒポクラテス、プルタルコスの『英雄伝』である。^[4]

ダシエと妻のアンヌは、1690年から1691年にかけてマルクス・アウレリウスの『瞑想録』をフランス語に翻訳し、その作品に関する詳細な解説も執筆した。

ダシエは、注釈や追加を加えたジョセフ・スカリゲルの提案に基づいて『フェスタス』を編集した。彼が掲げた目標は、「明快で教育的に有用なテキスト」を作成することだった。彼は、当時ルイ14世であったドーファン （デルフィーヌ）に自分の著作を宛てて、テキストの文学的品質やその欠如よりも、ローマ法、条約、権力の基盤の実態に興味を持っていた。ダシエの『フェスタス』に関する著作は、1681年にパリで初版が出版され、その後1692年、1699年、1700年に版が出版された。^[1]

• 「アンドレ・ダシエ」（フランス語）。アカデミー・フランセーズ。2016 年12 月 3 日に取得。

• ブリタニカ百科事典 アンドレ・ダシエ
• プロジェクト・グーテンベルクのアンドレ・ダシエの作品
• インターネット アーカイブにあるアンドレ ダシエの著作またはアンドレ ダシエに関する作品