アナトピズム

アナトピズム（古代ギリシャ語のἀνά（「反対」）とτόπος （「場所」）に由来）とは、適切な場所から外れたものを指します。

アナトピズムの概念は、アナクロニズムの概念ほど広くは知られていません。おそらく、アナトピー的なものの多くは、同時にアナクロニズムでもあるからでしょう。しかし、この区別は有効なものであり、アナトピー的なものすべてが、必ずしもアナクロニズムであるとは限りません。

オンラインのコリンズ英語辞典には、「アナトピズム」の 同義語として、アナコリズム（ギリシャ語のana- + khōros 、「場所」から来ている）が挙げられている。「地理的な配置ミス、不一致な位置にあるもの」^[1]

キャサリン・ハードウィック監督の2006年の映画「キリスト降誕物語」では、ナザレの農業シーンにトウモロコシ畑が描かれている。トウモロコシは中東ではなくメソアメリカ原産で、コロンブス以前の時代にはアメリカ大陸でのみ栽培されていた。この映画でのトウモロコシの使用はアナトピズムであると同時に時代錯誤でもある。

同じアナトピズムは、古代エジプトの新王国時代の歴史を描いた「エジプトの黄金の帝国」に関する2002 年の 3 部構成のPBSドキュメンタリー シリーズの第 1 部 (「戦士のファラオ」) にも登場します。紀元前 15 世紀の メギドの戦いと包囲を再現するシーンで、トウモロコシの穂が示されています。

リドリー・スコット監督の2000年の映画『グラディエーター』は西暦180年を舞台にしており、あぶみ付きの鞍を使って馬に乗るローマ兵が登場する。ローマ人は紀元前100年頃から鞍を使っており、あぶみは紀元前700年頃から世界に存在していたが、ヨーロッパでは紀元6世紀か7世紀まであぶみは登場しなかったため、あぶみは人体解剖学的であると同時に時代錯誤的でもある。

ディズニーの1994年の映画『ライオン・キング』の冒頭シーンには、プライド・ロックにやって来るさまざまなアフリカの動物たちが登場する。しかし、そのシーンに登場するアリは、葉っぱを顎にくわえている。これはラテンアメリカに生息するハキリアリだけが示す行動である。

ジョン・フォード監督の1939年の名作『駅馬車』は、アリゾナ州とユタ州の州境にあるモニュメントバレーで撮影されたが、物語の舞台はアリゾナ州南東部とニューメキシコ州南西部である。モニュメントバレーと標高の低い砂漠の植生や地形は大きく異なり、映画の実際の撮影場所が人体と非常に異なるものとなっている。

1960年の映画「シマロン」に登場する1889年のオクラホマ土地ラッシュのシーンは、アリゾナ州ツーソン近郊で撮影された。 ^[2]乾燥した亜熱帯のソノラ砂漠の風景は、土地ラッシュの舞台となったオクラホマ州中央部の肥沃な地形とは全く似ておらず、背景には南西部の砂漠地帯に典型的だがオクラホマ州には存在しない 空島の山々が見える。

ポーランドの作家ボレスワフ・プルスは、論点を明確にするために、紀元前1087年から1085年の古代エジプトを舞台にした歴史小説 『ファラオ』の第63章で、火薬のような働きをする物質を登場させている。^[3] これは時代錯誤であると同時にアナトピズムでもあるように思われる。火薬はその後しばらくして中国かアラビアで発明されたと考えられているからである。著者が導入したもう一つの明らかなアナトピズム（第45章）は、望遠鏡に似た物体であるが、^[4]これも時代錯誤である可能性がある。

• 時代錯誤

• ボレスワフ・プルス『ファラオ』 、ポーランド語からクリストファー・カスパレク訳、ワルシャワ、Polestar Publications、ニューヨーク、Hippocrene Books、2001年、ISBN 83-88177-01-X。