トラーニのピエール1世

ペトロニウス（フランス語：ピエロン、イタリア語：ペトローネまたはピエトローネ）としても知られるピエール1世（1020年以前に生まれた）は、トラーニの最初のノルマン伯爵でした。彼は、サレルノのグアイマーリオ4世に仕えるノルマン傭兵の12人のリーダーの中で最も著名な一人でした。トラーニはまだビザンチン帝国から征服されていませんでしたが、ペトロは1042年にメルフィで行われたノルマン人のプーリア分割でトラーニを受け取りました。同じ分割で、弟のワルテルはチヴィターテを受け取りました。

ピエールはおそらく1035年頃に南イタリアに到着した。ピエールが実際にノルマンディー出身であったかどうかは不明であるが、ブルターニュ人かフランス人であった可能性がある。彼の父アミクス（アミーコ）は、オートヴィル家の親戚か、その夫婦であった可能性がある。1038年、ピエールはジョージ・マニアケスが率いるビザンチン帝国のシチリア王国に対する遠征に参加した。戦闘では通常、メルフィのノルマン人の指導者で最初の伯爵であるウィリアム鉄腕の傍らにいた。1042年の分割後、ピエールはトラーニ周辺の地域を要塞化し、アンドリアとコラートに新しい都市を建設し、ビシェリエとバルレッタを再要塞化したと、年代記作者のアプリアのウィリアムは記録している（第2巻、30～32行目）。

彼のペトルス血族のプロピンクウスをディティオル

Andrum の製造ビットと Coretum の編集

オリスのBuxilias、Barolum maris aedificavit。

1046年、彼はトラニへの最初の攻撃を行い、郊外と近郊を占領することに成功したが、かつてのノルマン人の同盟者アルギュルスが守っていた都市そのものを占領することはできなかった。トラニ人自身はビザンチンの支持者であり、ノルマン人に同情心はなかった。

1046年、ピエールもまたウィリアムの後継者の候補者であった。アプリアのギレウスによれば、ピエールはより裕福な候補者であったが、ウィリアムの兄弟であるハンフリーとドロゴにメルフィで対峙し、決闘で致命傷を負わされたとされている。1053年にピエールとハンフリーは共同でノルマン軍を率いてアルギュルスに対抗したため、ピエールは捕虜になった可能性が高い。アルギュルスは軍とともに船でシポントに向かった。アノニマス・バレンシスによれば、彼はそこで敗れて大きな損失を被り、自身も重傷を負いながらもヴィエスティにかろうじて逃れたという(§152)。

モンテカッシーノのアマトゥスによれば、ペーターは1057年に再びメルフィに入り、ドロゴの弟ロベルト・グイスカルドと継承権を争ったと記録されている。同じ史料によると、メルフィの住民は彼に反乱を起こし、彼はチステルナに逃げた。しかし、アマトゥスの記録によると、ペーターの2人の娘はグイスカルドによって裕福な夫とされたため、ペーターとグイスカルドは和解したに違いない。

1064年、ピエールの次男ジェフリーは、ターラント湾のマル・ピッコロで漁をするためにヴェノーザのサンティッシマ・トリニタ修道院に船一隻を寄贈する文書の中で、父を「マグニ・コミティス・ペトロニ」と呼んでいる。ピエールの末息子ピエール2世も、同様にこの寄贈をプロ・レメディオ・アニメ（エジュス）（「父の魂の健康のために」）と認めている。ピエール1世は死ぬまでにトラニを占領していなかった。彼は息子のピエールと混同されることがある。1053年にアルギュロスを破った「ペトロニ伯」はビザンツ世界人名辞典に載っており、そこではアミクスの息子、つまりピエール1世と同一視されているが、他の資料では1053年のペトロニウスはピエール2世であったと信じている。「ペトロニウス」はピエールの助動詞で、偉大さ（おそらくは身分）を示している。ピョートル1世と息子のジェフリーの関係は『Lupus Protospatharius』で言及されている。ピョートルの長男アミカスについてはほとんど知られていない。

• （イタリア語） I Conti di Trani
• （英語）ビザンチン世界の人物記