アメリア・ボイントン・ロビンソン

アメリア・ボイントン・ロビンソン
2015年のロビンソン
生まれる	アメリア・イサドラ・プラッツ ( 1905-08-18 )1905年8月18日 サバンナ、ジョージア州、米国
死亡	2015年8月26日(2015-08-26)（享年110歳） アメリカ合衆国アラバマ州モンゴメリー
知られている	セルマからモンゴメリーへの行進
動き	公民権運動
配偶者たち	サミュエル・W・ボイントン ​ ​ （ 1936年生まれ 、1963年死去） ボブ・ビラップス ​ ​ （ 1969年生まれ 、1973年死去） ジェームズ・ロビンソン ​ ​ （ 1976年生まれ 、1988年死去）
子供たち	ビル・ボイントン・ジュニアと ブルース・カーバー・ボイントン
受賞歴	マーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由勲章（1990年）

アメリア・イサドラ・プラッツ・ボイントン・ロビンソン（1905年8月18日 - 2015年8月26日）は、アメリカの活動家であり、アラバマ州セルマのアメリカ公民権運動の指導者であり、^{[1] 1965年の}セルマからモンゴメリーへの行進の重要人物であった。

1984年、彼女は極右活動家リンドン・ラルーシュと提携していたシラー研究所の創設副所長に就任した。1990年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由勲章を授与された。 ^[2]

アメリア・イサドラ・プラッツはジョージア州サバンナでジョージとアンナ・イライザ（旧姓ヒックス）プラッツの娘として生まれた。 ^{[3] [4] [5]}両親はともにアフリカ系アメリカ人だった。また、アメリアはチェロキー族とドイツ人の血も引いている。アメリアと9人のきょうだいは教会に育てられて育った。^[6]少女時代、アメリアは女性参政権運動に携わるようになった。家族は子どもたちに読書を奨励した。アメリアはジョージア州立有色人種青年産業大学（現在はサバンナ州立大学、歴史的に黒人が多く通う大学）で2年間学んだ。^[4]タスキーギ大学（現在はタスキーギ大学）に編入し、1927年に家政学の学位を取得した。^{[3] [4] （プラッツは後に}テネシー州立大学、バージニア州立大学、テンプル大学でも学んだ。）^[要出典]

外部ビデオ
「アイズ・オン・ザ・プライズ：アメリア・ボイントン・ロビンソンへのインタビュー」は、1985 年にアイズ・オン・ザ・プライズドキュメンタリーのために行われたものです。

プラッツはジョージア州で教鞭を執った後、米国農務省（USDA）のセルマ支局でダラス郡の家庭実演担当者として働き始めた。彼女は郡の農村部の住民に、食料生産と加工、栄養、健康管理、その他農業と家事に関する事柄について教育した。^{[4] [7]}

彼女は将来の夫となるサミュエル・ウィリアム・ボイントンとセルマで出会った。彼は大恐慌の時代に郡の農業普及員として働いていた。彼らは1936年に結婚し^[4]、ビル・ジュニアとブルース・カーバー・ボイントンという2人の息子をもうけた。彼女の息子ブルース・カーバー・ボイントンはジョージ・ワシントン・カーバーの名付け子であり、彼の同名である。^[8]その後、彼らはアメリアの2人の姪シャロン（プラッツ）・シーとジャーメイン（プラッツ）・バウザーを養子にした。^[3]アメリアとサミュエルは、2人とも卒業したタスキーギ大学で著名な学者ジョージ・ワシントン・カーバーと知り合いだった。 ^[9]

1934年、アメリア・ボイントンは投票登録をしたが、世紀の変わり目に可決された州の選挙権を剥奪する憲法による差別的慣行のため、アラバマ州のアフリカ系アメリカ人にとって投票登録は非常に困難だった。この憲法は数十年にわたって黒人のほとんどを政治から事実上排除しており、その排除は1960年代まで続いた。数年後、彼女は父の異母兄弟ロバート・スモールズをモデルに、スピリチュアル音楽の創造と、復興期に連邦議会に選出された元奴隷の物語を描いた『 Through the Years』を執筆した。 ^[5]これは、アラバマ州セルマのコミュニティセンターの資金調達を支援するためだった。^[3] 1954年、ボイントン夫妻は、キング牧師が牧師を務めていたアラバマ州モンゴメリーのデクスター・アベニュー・バプテスト教会で、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師とその妻コレッタ・スコット・キングに出会った。^[9]

1958年、彼女の息子ブルース・ボイントンはハワード大学法学部の学生だったが、バージニア州リッチモンドのバスターミナルの白人専用区域で食べ物を買おうとして逮捕された。不法侵入で逮捕されたブルース・ボイントンは州裁判所で軽犯罪で有罪となり罰金を科せられたが、控訴して敗訴した。しかし、ボイントン対バージニア州の訴訟が、サーグッド・マーシャルによって米国最高裁判所で審理され、下級裁判所の判決が覆った。^{[3] [5]}

1963年、サミュエル・ボイントンが死去。^[10]公民権運動が活発化した時期だった。アメリアはセルマの自宅とオフィスを、投票権運動を含むセルマの公民権闘争の戦略会議の中心とした。1964年、ボイントンは黒人の登録と投票を奨励することを望み、アラバマ州から連邦議会に立候補した。彼女はアラバマ州で公職に立候補した初のアフリカ系アメリカ人女性であり、同州で民主党の公認候補として立候補した初の女性であった。彼女は10%の票を獲得した。^{[3] [7]彼女は}ダラス郡有権者連盟の運営委員会にも参加し、「勇敢な8人」の1人となった。^[11]

1964年後半から1965年初頭にかけて、ボイントンはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ダイアン・ナッシュ、ジェームズ・ベベル、その他南部キリスト教指導者会議（SCLC）の活動家らと協力し、公民権と投票権を求めるデモを計画した。^{[2] [12]}セルマの人口の50パーセントは黒人であったが、抗議活動で数千人が逮捕された後、1965年に有権者として登録されていたアフリカ系アメリカ人は町のわずか300人であった。^[13] 1965年投票権法が可決された後、1966年3月までに11,000人が有権者登録されていた。^[14]

1965年初頭、アメリア・ボイントンは、黒人に対する継続的な人種隔離と権利剥奪に抗議するため、ジェームズ・ベベルが呼びかけた州都モンゴメリーへの行進の組織化に協力し、1965年3月7日に行われた。ジョン・ルイス、ホセア・ウィリアムズ、ボブ・マンツが先導し、ローザ・パークスらも参加した行進^{[13 ]は、デモ参加者が}エドマンド・ペタス橋を渡ってダラス郡に入ったところで郡警察と州警察が行進を阻止し殴打したことから、「血の日曜日」として知られるようになった^[13]。ボイントンは殴打されて意識を失い、エドマンド・ペタス橋に横たわる彼女の写真が世界中に広まった。^{[15] [16]}

それから彼らは突撃してきました。右からも左からもやってきました。[警官の] 1 人が「逃げろ!」と叫びました。私は「なぜ逃げなければならないのか?」と思いました。すると、馬に乗った警官が私の肩の後ろを殴り、さらに首の後ろを 2 度目に殴りました。私は意識を失いました。

— アメリア・ボイントン・ロビンソン、2014年のインタビュー^[16]

ボイントンは催涙ガスの影響で喉に火傷を負った。^[16]彼女はその後の2つの行進に参加した。2日後にはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが率いる別の短い行進が行われ、行進者はペタス橋を渡った後引き返した。最終的に連邦政府の保護と数千人の行進者が加わり、3回目の行進が3月24日にモンゴメリーに到着し、2万5千人が入場した。^[13]

血の日曜日事件とその後のモンゴメリー行進は全国世論を刺激し、 1965年投票権法の成立に貢献した。同年8月にリンドン・ジョンソン大統領が投票権法に署名した際、ボイントンは式典の主賓となった。 ^{[4] [5] [17] [18]}

ボイントンは1969年にミュージシャンのボブ・W・ビラップスと再婚した。彼は1973年にボート事故で突然亡くなった。 ^{[3] [6]}アメリア・ボイントンは結局1976年にタスキーギの同級生だったジェームズ・ロビンソンと3度目の結婚をした。 ^[3]彼女は結婚式の後、彼と一緒にタスキーギの彼の家に引っ越した。^[19]ジェームズ・ロビンソンは1988年に亡くなった。^[6]

1983年、ロビンソンは民主党内で非常に物議を醸す政治家とみなされていたリンドン・ラルーシュと出会った。1年後、彼女はラルーシュ関連のシラー研究所の創設理事を務めた。^[20]ラルーシュは後に1988年に10年間で12件の郵便詐欺で有罪判決を受け、総額28万ドルを詐取した。^[21] 1991年、シラー研究所はロビンソンの伝記を出版したが、ロビンソンは90代になっても「ラルーシュの最も有名な黒人スポークスウーマン」と評された。^{[22] [23]}

1992年、シアトル市とワシントン州で「アメリア・ボイントン・ロビンソンの日」の宣言が取り消された。当局がロビンソンがシラー研究所に関与していたことを知ったためである。州がこのような栄誉を取り消したのはこれが初めてであった。^[2]シアトル市長のスポークスマンは次のように述べた。

それは非常に難しい決断でした。市長は1960年代の公民権運動における彼女の勇気を大いに尊敬していますが、私たちは彼女の担当者が彼女の現在の活動について十分かつ正確な情報を私たちに与えていないと感じています。^[2]

ロビンソンはインタビューでこう語った。

私が人々の投票権のために戦っていたとき、私はそれよりもひどい目に遭ったことがあります。私は扇動者、煽動者と呼ばれました。しかし、私の戦いのおかげで、私は国全体に投票権を与えることができました。私が正義のために、そして貧困者や抑圧された人々を助ける経済計画を持つ人のために戦っているという理由で、私に名誉を与え、それを取り消す...それが理由なら、彼らは害よりも善を行ったと思います。^[2]

AP通信によると、彼女は、政府の指導者たちがラルーシュについて嘘を広めていたため、人々がラルーシュについて誤ったイメージを抱いていたと語った。」^[2]

2004年、ロビンソンはウォルト・ディズニー・カンパニーを名誉毀損で訴え、100万ドルから1000万ドルの損害賠償を求めた。彼女は、1999年のテレビ映画『セルマ・ロード・セルマ』が、血の日曜日事件の2人の若者が書いた本に基づいたドキュメンタリードラマで、彼女を典型的な「黒人のマミー」として誤って描写し、その主な役割は「宗教的な発言をし、霊歌や抗議歌を歌うことに参加すること」であると主張した。彼女は訴訟に敗訴した。^{[4] [24]}

2007年6月、ロビンソンは、1965年のセルマからモンゴメリーへのデモの最中に彼女を殴打し逮捕した元ダラス郡保安官ジム・クラークの葬儀に出席した。彼女と仲間の抗議者に対してひどい行為を犯した人物に対する憎しみがなかった理由について尋ねられたロビンソンは、次のように説明した。

聖書にはこうあります。「皆はあなたの兄弟です。自分を愛するようにあなたの兄弟を愛しなさい。あなたに害を及ぼす人々には善行をしなさい。」そして私はジム・クラークを他のすべての人種差別主義者と同じように見ています。彼らは完全に責任があるわけではないかもしれません。なぜなら彼らは弱く、教育された方法に従って生きているからです。彼らの多くは憎しみのベッドで生まれ、差別のゆりかごで揺り動かされました。そしてそのような人々が出てきたとき、彼らの弱さを責めるのと同じくらい、その背景を責めなければなりません。そして特に南部ではそのような人々が非常に多く、彼らは人種差別主義者から偉大な指導者とみなされ、人種差別主義者が彼らに何をしてほしいかに屈し、それを実行するのです。^[25]

2007年9月から11月中旬にかけて、ロビンソンはシラー研究所副所長としてスウェーデン、デンマーク、ドイツ、フランス、イタリアを訪問した。彼女はヨーロッパの若者たちと、ラルーシュ（ 9/11攻撃の事実を否定していた）、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、フランクリン・デラノ・ルーズベルトへの支持、そしてルイジアナ州ジェナでの最近の事件によって示された米国における継続的な人種差別問題について語った。^{[26] [27]}

ロビンソンは2009年にシラー研究所の副所長を退任した。^[23]

2011年2月、ロビンソンは99歳と自称しながら故郷のサバンナに戻り、サバンナ州立大学で学生たちに演説した。^{[28] [29]}

ロビンソンは、一連の脳卒中を患った後、2015年8月26日にアラバマ州モンゴメリーで亡くなりました。^[5]死亡時のすべての報告では、彼女の年齢は104歳とされていましたが、後の報告では、死亡時の年齢は110歳だったことが明らかになりました。^{[30]この年齢は、後に}老年学研究グループによって確認されました。^[31]彼女の遺体は火葬され、遺灰はアラバマ川に撒かれました。^[32]

1990年、ボイントン（当時は再婚し、ロビンソン姓を使用していた）はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由勲章を授与された。^[2]彼女の回想録「Bridge Across Jordan」には、コレッタ・スコット・キングやアンドリュー・ヤングを含む友人や同僚からの賛辞が収められている。

キングはこう書いている。

アメリア・ボイントン・ロビンソンは『ブリッジ・アクロス・ジョーダン』で、人種平等と社会正義のための闘いの最前線で50年以上過ごした感動的で雄弁な回想録を作り上げました。この作品は黒人解放闘争の歴史に重要な貢献をしており、私はアメリカの人権に関心を持つすべての人に心からお勧めします。^[33]

2014年、セルマ市議会はアメリア・ボイントン・ロビンソンとサム・ボイントンを称えるために、ラプスリー・ストリートの5ブロックをボイントン・ストリートに改名した。^[34]

ロビンソンは、 2014年の映画『セルマ』でロレイン・トゥーサンが演じている。この映画はセルマ投票権運動とセルマからモンゴメリーへの行進を描いている。当時109歳だったロビンソンは^[a]映画を見るために旅行することができなかった。パラマウント映画は彼女の友人や家族を招待するために彼女の自宅でプライベート上映会を設定した。CNNの記者が映画とセルマでの彼女の経験について話すために出席し、彼女は映画が素晴らしかったと語った。^[35]

2015年、ロビンソンはバラク・オバマ大統領の招待を受けて1月の一般教書演説に出席し、同年3月のセルマ投票権運動50周年記念式典では車椅子でオバマ大統領と他の人々がエドマンド・ペタス橋を渡る際に傍らにいた。^{[4] [36]}

• ボイントン・ロビンソン、アメリア（1991年）。マリアンナ・ワーツ（編）。ヨルダンを渡る橋。シラー研究所。ISBN 978-0-9621095-4-6。
• ロビンソン、アメリア・プラッツ・ボイントン（1994年2月13日）。「Through the Years」。シラー研究所およびフィデリオ・オンラインホームページ。 2020年5月29日閲覧。公民権運動指導者によるミュージカルドラマ

• 公民権運動指導者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、アメリア・ボイントン・ロビンソンに関連するメディアがあります。

• SNCC デジタル ゲートウェイ: アメリア ボイントン ロビンソン、SNCC レガシー プロジェクトとデューク大学が作成したドキュメンタリー ウェブサイト。学生非暴力調整委員会と草の根組織化のストーリーを内部から伝えます。
• アメリア・ボイントン・ロビンソンの口述歴史ビデオ抜粋、ナショナル・ビジョナリー・リーダーシップ・プロジェクト
• アメリア・ボイントン・ロビンソン、アラバマ百科事典のウェイバックマシンに2010年12月14日アーカイブ。
• アメリア・ボイントン・ロビンソンのドラマ「Through The Years: A Drama」がYouTubeで公開