アルバート・アスリヤン

Albert Asriyan ( Armenian : Ալբերտ Ասրիյան , Russian : Альберт Асриян ) (June 28, 1951 – November 28, 2007) was an Armenian-American violinist , composer , arranger and band leader .

アルバート・アスリヤンは 、1951年6月28日、アゼルバイジャンSSRのバクーで、アルメニア人の家庭に3人兄弟の長男として生まれました。アルバートの父、ミハイル・アスリヤンはサーカスの経営者で、母、シルヴァルト・カルネジアン・アスリヤンは主婦でした。バクーの治安の悪い地域で育ったアルバートは、7歳で音楽学校に入学し、クラシックバイオリンおよびクラシックピアノを専攻しました。15歳で音楽学校を優秀な成績で卒業した後、1966年にアゼルバイジャン国立アサフ・ゼイナリー音楽大学に入学し、クラシックバイオリンおよびピアノを専攻しました。

ゼイナリー大学在学中、アスリヤンはジャズへの愛着を抱くようになった。ルイ・アームストロング、エラ・フィッツジェラルド、ビリー・ホリデイ、ディジー・ガレスピー、デューク・エリントンといったジャズの巨匠たちの海賊版を購入し、ユース音楽グループ「チャイカ」（英語：Seagull）や「ヴォルシェブニエ・ズヴキ」（英語：Magic Sounds）で地元のライブに出演した。同時に、アスリヤンはギターを手に取り、サンタナを聴いて勉強を始めた。

1971年、アスリヤンはバクー音楽アカデミーに入学し、クラシックバイオリンを専攻し、ピアノ/音楽作曲を副専攻しました。作曲家および編曲家としての彼の才能は、音楽院「カプストニク」(英語: ミュージカルコメディクラブ) で常に活かされていました。音楽院在学中、アスリヤンは音楽院のバスケットボールチームでもプレイしていました。彼は1976年に卒業し、プロに転向しました。

音楽院卒業後、アスリヤンはソ連海軍に入隊し、カスピ海海軍赤旗管弦楽団にヴァイオリニスト兼ギタリストとして参加した。1977年、バクー・フィルハーモニー協会のジャズバンドに加入し、グループ「セヴギリム（英語：愛する人）」とアズコンサートの「アシュギ（英語：恋する詩人）」に参加した。この間、アゼルバイジャンやソ連の他の共和国で演奏した。ソ連音楽以外にも、音楽委員会の物議と厳しい反対にもかかわらず、 グループはジェームス・ブラウンやチック・コリアなどの外国の人気曲を数多く演奏した。

アスリヤンは、友人や同僚のサックス奏者/作曲家/編曲家/ボーカリストのエルハン・シハリエフ、ウード/キーボード奏者のシヤヴシュ・ケリミ、ベースのラウフ・スルタノフ、ドラムのラミン・スルタノフ、キーボード奏者のムクタール・ヤヒヤエフ、ボーカルのユーリー・タギエフ、エンターテイナー、コメディアン、俳優のカレン・アヴァネシアン、その他のミュージシャンとともに、ソ連全土をツアーで回った。

1979年から1983年まで、彼はラミズ・メリク・アスラノフ指揮のアゼルバイジャン放送テレビ交響楽団の第一バイオリン奏者の一人だった。この間、彼はいくつかのポップグループでも演奏し、グループ「バキンスキエ・デヴシュキ」 （英語：バクーの少女たち）のバンドリーダーでもあった。1979年に、この少女グループの歌手兼ギタリストで、将来の妻となるイヴェッタ・ミルゾヤンと出会った。アスリヤンとイヴェッタは、ポップグループ「ムレイリ」で一緒に演奏するようになった。1980年4月21日に彼らは結婚し、1983年に娘のジュリー・アンナが生まれた。

1983年、アスリヤンはポップ/フォークグループ「アシュギ」のアレンジャー兼キーボード奏者になった。

1984年から1989年まで、彼はテイムル・ミルゾエフが指揮する国立ガヤ管弦楽団（英語：マウンテン）の編曲家、キーボード奏者、バイオリニスト、ジャズボーカリストを務めた。ガヤ内ではロックグループ「タリスマン」を結成し、アスリヤンは友人のエルハン・シハリエフと共にほとんどの曲を書き、演奏した。彼は1989年8月まで同グループの芸術的リーダーを務めた。タリスマンは 大変有名で成功したバンドとなり、1985年にモスクワで開催された第12回世界青年学生フェスティバルで演奏した。1986年、アスリヤンは「ガヤ」と「タリスマン」と共にアフガニスタンのカブールを訪れ、戦争で戦うソ連軍の前で演奏した。バンドはまた、1988年のバクー・ロック・パノラマ、バクーの共和国コンサートホール・レーニン・サライでのソ連政府のためのコンサート、モスクワの国立中央コンサートホール・ロシア、クレムリンの連合会館のコラムホールなどの主要なイベントや、国内​​外で演奏した。

イヴェッタが作詞したアスリヤンの曲「Bez Tebya （英語：Without You）」は、1987年のユールマラ国際音楽祭で披露された。セヴィンツ・ケリモワが監督した彼の曲「Kuvshin（英語：Vase）」のビデオは、アゼルバイジャンと旧ソ連でテレビで放映された最初のミュージックビデオの1つとなった。アスリヤンの曲はテレビで演奏された。 「ベズ・テビヤ」は1987年から1988年にかけてバクーで行われた大晦日の祝賀会で演奏され、「 ファキール」は1987年にバクーで開催されたソ連年間最優秀歌曲コンテストで演奏された。彼の歌「8万本のバラ」は、第二次世界大戦を記念したコンサートや愛国的なフェスティバルでタリスマンによって演奏された。アスリヤンは、1979年から1982年にかけてアゼルバイジャンのテレビ番組「モロデイナヤ・エストラーダ（青年ステージ）」の作曲家および演奏者でもあり、1988年から1989年にかけてはアゼルバイジャン芸術の巨匠たちのテレビコンサートでも演奏された。彼の歌「クフシン」は最後の曲だった。

1989年、バクーでの内戦とアゼルバイジャン過激派による数回の攻撃のため、アスリヤンは友人の助けを借りて家族とともにモスクワへ移住し、1989年から1993年までそこで暮らした。幼なじみで同僚の作曲家ボリス・ヴィシュネフキンの招待で、アスリヤンはユダヤ人グループ「シャバス」の一員となり、旧ソ連全土で演奏した。彼らは一緒にモスクワでアルバムを録音した。アスリヤンは様々なイベントで自身のバイオリンショーでソロ演奏し、他のミュージシャンとともにアルメニアの民謡を演奏した。1990年12月25日、アルバートとイヴェッタは次女クリスティーナを出産した。

アスリヤンは親族とともに難民として米国への入国を申請し、1993年に入国を許可された。

1993年7月13日、アスリヤンと家族はニューヨーク市に到着した。アスリヤンと彼の妻は地元の学校で英語を学び始め、彼は地元のレストラン/クラブ、カフカス（コーカサス）で演奏した。アスリヤンは、米国を訪問した際に、ボカ（ボリス・ダビディアン（ボーカリスト）、カレン・アヴァネシアン（コメディアン、俳優）、イゴール・ミルゾヤン（クラリネット））とともに、米国のロシア語圏のコミュニティのために演奏した。

アスリヤンはアメリカアルメニア教会の教区に関わるようになり、教会のすべてのイベントで音楽エンターテイメントを務めるボランティアをしました。ロシア・アルメニア教会コミュニティの委員会の一員として、アルバートは音楽プログラム、コンサート、子供/大人のパフォーマンスを監督しました。青年教会グループはいくつかのイベントで演奏し、NYANA（ニューヨーク新アメリカ人協会）、ニューロシェルのサマーアルメニアフェスティバル、ニューヨーク州セントネルセス神学校、ニューヨーク州ニューヨーク市のセントヴァルタンアルメニア大聖堂、ニューヨーク州クイーンズベイサイドのホーリーマーターズアルメニア教会、ニュージャージー州のセントメアリーアルメニア使徒教会など、毎年開催されるライブフェスティバルでアルメニア文化を代表しました。アスリヤンは、大主教カジャグバルサミアンから感謝状を授与されました。

1996年、アスリヤンは自身のエンターテイメントプログラム、アルバートズ・ショー・オーケストラを設立した。このオーケストラはアルバート・アスリヤン（芸術指導者、バイオリニスト、ボーカリスト、キーボード奏者、アレンジャー、作曲家）、妻のイヴェッタ・アスリヤン（ボーカリスト、ソングライター）、ロバート・トニエフ（ボーカリスト、キーボード奏者）、レヴォン・ムナツァカニアン（ボーカリスト）、アーサー・ゲシヤン（ギター）、レフ・エリサヴェツキ（ボーカリスト/キーボード）、エドゥアルド・クルチャコフ（サックス奏者）、イザベル＝ベラ・ハヌカ（ボーカリスト）と他のミュージシャンで構成されていた。2000年、アルバートが幼少のころから音楽を学んでいたアスリヤンの娘、ジュリー・アンナとクリスティーナがアルバートズ・ショー・オーケストラに加わった。

アスリヤンは、全米各地のプライベートおよびパブリック イベントに出演するよう招待され、ブルックリンのいくつかのロシア クラブやレストランで働いていました。

2000年、ブルックリンのブライトンビーチにあるレストランの火災で、アスリヤンの楽器と舞台装置が焼け落ちた。この火災で、彼が若い頃から演奏していたイタリア製の古い手作りバイオリンと、音楽の録音、楽譜、歌詞、楽譜のコレクションが焼失した。友人や家族の助けにより、彼は新しい楽器、キーボード、バイオリン、舞台装置を購入し、すぐに舞台に復帰した。

2000年から、アスリヤンはニューヨーク市ブルックリンの国際児童舞台芸術センターでバイオリンおよびギターの教師として、また個人教師として、またニュージャージー州で姉のルザンナ・アコピャン (Рузанна Акопджан) が指揮する児童弦楽オーケストラのコンサルタントおよび編曲家/作曲家として働いていた。アスリヤンは義理の姉のイダ・メリク・ミルザカン(Ида ​​Мелик-Мирзахан) が経営するアレグレット・ミュージック・アンド・アート・スタジオの編曲家/ソングライター/音楽コンサルタントでもあり、彼女といくつかの曲を共作した。

2005年、アスリヤンとイダは、姪のヴィクトリア・メリク・ミルザハンの作詞とイヴェッタとイダの父アレクサンドル・J・ミルゾヤンの詩をもとにレクイエム「沈黙のひととき」を作曲した。レクイエムはイヴェッタ（ボーカル）、イゴール・ミルゾヤン（クラリネットとアルメニアのドゥドゥク）、カリーヌ・コチャリャン（アルメニアの詩の朗読）によって演奏された。アルザガンク・アルメニア・テレビはレクイエムのビデオを制作し、全国放送された。レクイエムは、2003年に20歳で自動車事故で亡くなったイダの息子アレクサンダーに捧げられた。

アスリヤンは娘たちを複数の音楽・芸術学校に通わせ、音楽、ダンス、舞台芸術を教えた。アスリヤンとイヴェッタの曲『Zvezdopad』（ロシア語：Звездопад、英語：Star Falls）を娘のクリスティーナが歌い、ロシア系アメリカ人の作曲コンテスト『Moya Pesnya』（ロシア語：Моя Песня、英語：My Song）に出品し、2006年にロシア系アメリカ人のテレビ局RTVIとロシアのラジオ局Davidzonで放送された。クリスティーナは優勝し、2006年の『 Our Talented Children 』（ロシア語：Конкурс Наши Талантливые Дети）コンテストの年間最優秀アーティストに選ばれた。アスリヤンは、2007年3月25日にニューヨーク市のカウフマンセンターのマーキンコンサートホールで行われたクリスティーナのジョージ・ガーシュイン作曲『サマータイム』のソロ演奏に同伴した。アスリヤンとイヴェッタは、自身の音楽のほか、ロシアとアルメニアの音楽のアルバムを数枚リリースしており、その中にはアルバート・ショーのバイオリンクラシックも含まれており、これらは3州地域のロシア系アルメニア人コミュニティに配布された。

2007 年 11 月 22 日、アスリヤンは感謝祭のお祝いに デビッドゾン ラジオ局の番組「Karavan」に招待され、自身の人生、キャリア、音楽、計画について語りました。

ラジオインタビューから1週間も経たない2007年11月27日、アスリヤンは体調を崩し、ニューヨーク州ブルックリンのコニーアイランド病院に搬送された。彼は2007年11月28日、56歳で亡くなった。

ニューヨーク・デイリー・ニュースは2007年12月7日にアルバート・アスリヤンの生涯と音楽界への貢献を振り返る 記事^{[1]を掲載した。}

• 公式サイトは2011年7月7日にWayback Machineにアーカイブされました