アルバイビコール語

アルバイ ビコール語、または単にアルバヤノン語は言語グループであり、内陸ビコール語を構成する 3 つの言語のうちの 1 つです。アルバイの南西海岸(ピオ デュラン、ジョベジャール) とソルソゴンの北西部で話されています。この地域は、沿岸ビコール語とリンコナダ ビコール語の話者に隣接しています。後者はアルバイ ビコール語に最も近い言語であり、相互に理解可能です。どちらも内陸ビコール語グループ に含まれています。

アルバイ ビコール語は、複数の言語を含む内陸ビコール語群の唯一のサブグループです。このサブグループのメンバー言語には、強勢音節がほとんどなく、あったとしても稀​​です。そのため、他のビコール語とは異なり、独特な言語となっています。アルバイ ビコール語のこの特徴は、強勢音節をほとんど使用しない フランス語やポルトガル語に匹敵します。

「市場には長い間いたのですか？」をアルバイ・ビコール語、沿岸ビコール語、リンコナダ・ビコール語に翻訳しました。

• フィリピンの言語

• ビコール語を翻訳

ウィキメディアインキュベーターでは:

• ウィキペディアのミラヤ・ビコルテスト
• ウィキペディアのブヒノン・ビコルテスト