アラン・タム

アラン・タム ＭＨ
譚詠麟
2006年のタム
生まれる	タム・ウィンルン ( 1950-08-23 )1950年8月23日（74歳）[1] [2] ヘルシービレッジ、ツァットツィムイ、ノースポイント、香港
教育	ニーアンポリテクニック
職業	歌手 俳優 作詞家 ビジネスマン
活動年数	1969年～現在
配偶者	サリー・イェン・キットメイ (楊潔拉) ​ ​ （ 1981年生まれ）
パートナー	Wendy Chu Wing-ting (朱穎婷) ​ ​ （ 1991年生まれ）
子供たち	1 タム・ヒウフォン（譚曉風） 1996年7月1日（28歳）( 1996-07-01 )
親	譚江柏（タン・コンパク）[3]
受賞歴	ゴールデン・ホース賞–最優秀男優賞 1981年イフ・アイ・ワー・フォー・リアル RTHK トップ10 ゴールド・ソング賞–ゴールデン・ニードル 賞 1996年 生涯功労賞
音楽キャリア
別名	Uncle Lun (倫伯) Lucky Lun (幸運倫) Principal (校長) [4] Principal Tam (譚校長) [4] Ah Lun (亞倫)
ジャンル	カントポップ マンドポップ 香港英語ポップ 日本のポップ
楽器	ボーカル
ラベル	ポリグラム(1979–99) ユニバーサルミュージック（1999年～現在）
音楽アーティスト
中国語名
繁体字中国語	譚詠麟
中国語（簡体字）	谭咏麟
転写 標準中国語 漢語ピンイン タン・ヨンリン 広東語 イェールローマ字表記 タアム・ウィングリューン ジュッピン タアム4 ウィング6 レオン4 アイピーエー [tʰam˩ wɪŋ˨lɵn˩]

アラン・タム（譚詠倫^、 拼音： Tán Yǒnglín、広東語表記： Taam4 Wing6 leon4、1950年8月23日生まれ）は、香港の歌手、俳優である。現代的なアレンジを加えたロマンチックなバラードを歌うことで知られ、1980年代の広東ポップスの発展に大きな役割を果たした。1983年から1987年にかけて、アラン・タムは数多くの音楽賞を受賞し、4年連続で最も人気のある男性アーティストとIFPI賞を受賞し、1980年代の香港で最も有名なスーパースター歌手となった。1988年初頭、彼は公にすべてのポップミュージックの授賞式から辞退し、広東ポップミュージックの新しい方向性を模索することに全力を注いだ。

現在も音楽・映画業界で活躍しており、定期的に新作アルバムをリリースしている。1980年代後半から広東ポップス業界の指導者として活躍し、「プリンシパル」または「プリンシパル・タム」というニックネームで呼ばれている。 ^{[4]現在、香港、}中国本土、台湾、東アジア各地のメディアで、あらゆるエンターテイメント関連のイベントや慈善活動に参加する姿が頻繁に見られる。2013年現在、アラン・タムは合計115枚のソロアルバムをリリースし、世界中で3,500万枚以上のレコードを売り上げている。また、ソロアーティストとして香港で最も多くのコンサートを開催したという記録も保持している。彼のアルバムのうち20枚は、香港IFPIによってプラチナ認定されている。 ^[6]

譚江柏は1950年8月23日、ノースポイントのヘルシービレッジで生まれた。彼の父は1936年夏季オリンピックで中華民国代表として出場したサッカー選手の譚江柏（タン・コンパク）である。^{[3] [7] [8]彼は}筲箕湾政府中学校と志林仏教中学校に通った。その後、シンガポールのニーアンテクニカルカレッジに通いながら経済学を専攻した。^[9]

タムは1981年にサリー・ヤン・キットメイと結婚した。二人の間には子供はいない。タムは1991年にパートナーのウェンディ・チューと出会い、1995年に息子が生まれた。^{[10] [11]}

タムは香港の中学校時代に音楽に熱中した。彼は友人たちと「ザ・ウィンナーズ」（溫拿樂隊）というバンドを結成した。^{[1]その後、彼らはアマチュア歌唱コンテストに出場し、一等賞を獲得してエンターテイメント業界でのキャリアをスタートさせ、} TVBの バラエティ番組に数多く出演した。^[1]グループは解散し、彼は後に1973年にケニー・ビーとバンド「ザ・ウィンナーズ」を再結成した。 ^{[1] [12]}ウィンナーズは主に英語で演奏した。タムは1978年にバンドが解散するまで、2人のリードシンガーのうちの1人だった。^[2]

ソロアーティストとしての彼の最初のアルバムは、1979年の『反斗星』でした。初期のヒット曲は、1984年に初めて演奏された『愛在深秋』でした。

タム・タムのソロアーティストとしての最初のアルバムは、1979年の「反斗星」でした。^{[2]その後、1984年の}「愛在深秋」や「擁抱」、 「水中花」、 「半夢半醒」などのリリースが商業的に成功しました。1981年のRTHKトップ10ゴールドソングアワードでは、初めての主要な個人ソング賞も受賞しました。^[13] 1984年のアルバム「愛的根源」、「霧之戀」、1985年の「愛情陷阱」は、成功したアルバム3部作を形成しました。^[2] 1988年、彼は競争が絡む賞はもう受けないと発表しました。^[2]彼はその後30年以上アルバムをリリースし続けました。^[14] 1981年から1988年まで、彼は毎年トップ10ソング賞を受賞した。^{[15]これは、1983年から1987年まで}ジェイドソリッドゴールドアワードで毎年トップ10ソング賞を受賞したことに加えてのことである。^{[16] [17] 1993年、彼は韓国の歌手}キム・ワンソンとコラボレーションした英語アルバム「My Love」をリリースした。

香港のマスコミは、タムと歌手レスリー・チャンの激しいライバル関係を頻繁に報じた。^[18]両アーティストは仲が良かったが、音楽上の確執というスペクタクルを作り出したのはファンだった。90年代後半、この2人は友情を疑う余地を一切払拭し、ガラやその他の特別プログラムに一緒に出演することもあった。1999年、レスリー・チャンは他の17人の歌手とともにアルバム「誰可改變15週年紀念集」に参加し、タムの人気曲「幻影」と「霧之戀」のシングルリミックスを共同制作した。^{[18] [19]}

2003年、彼は仲間のアーティスト、ハッケン・リーとチームを組み、アラン＆ハッケン（中国語：左麟右李、翻訳すると「左アラン右ハッケン」）と題した大規模なワールドツアーを行った。この名前は「隣人」（左鄰右里）を意味する中国語の慣用句をもじったものである。2013年までに、彼らは中国、アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリス、シンガポール、台湾、マカオ、マレーシア、日本など世界中で100回以上のコンサートを行ってきた。2006年以来、彼はゴッドソンであるケルビン・クワンが香港のポップ業界でキャリアを築くのを手伝ってきた。^[20]

彼の代表的なヒット曲の一つ「愛情陷阱」は、2006年に25周年記念翡翠純金歌曲栄誉賞を受賞した。^[21] 1995年までに、彼はすでに2000万枚以上のアルバムを売り上げていた。2005年までに、彼は104枚以上のアルバムと800曲を発表した。彼は264回のコンサートに参加し、そのうち189回は単独コンサートだった。^[2]

2007 年、彼は香港と中国の音楽業界への 30 年以上の貢献が評価され、香港作曲家作家協会 (CASH)から第 30 回殿堂賞を受賞しました(以表揚他三十年来)對香港音樂創作及華人樂壇的貢獻)。^[4]

1970年代、タムはバラエティ番組「The Wynners Show」の司会を務め、テレビドラマ「Over the Rainbow」にも出演した。^{[1] 1980年に}台湾で活躍することを決意し、有名な監督パイ・チンジュイの「A Girl Without Sorrow」に主演した。^{[2]その後、} 「The Funny Couple」や「Part Time Job」など、台湾で10本以上の映画に出演。その後は、ジャッキー・チェンと共演した「Armor of God」や、伝説の広東カンフーファイター、ウォン・フェイホンのパロディである「Master Wong v. Master Wong」など、数多くの映画に出演した。 1981年、タムは「If I Were for Real」での役で金馬奨の最優秀男優賞を受賞した。^[2] 「Age of Miracles」（1996年）と「Aces Going Places」 （1997年）以降、俳優業から事実上引退している。しかし、 2010年に「Here Comes Fortune」でカムバックした。^[1]

2008年1月11日、譚氏は香港芸能人協会の会長に選出された。^[22]選出からわずか1か月後、陳冠希の写真スキャンダルがメディアを騒がせた。協会は、インターネット上でのわいせつな写真の流通とアップロードの増加を非難した。譚氏は、この事件の取り扱いについて、毎日さまざまなメディアからインタビューを受けた。彼は、「このようなわいせつな写真の流通は、社会に悪い雰囲気を作り出している」と述べた。^[23]

2008年の四川大地震の後、タムは孤児たちの生活と教育を支援する救援委員会の設立に協力した。彼はエリック・ツァン、ジャッキー・チェン、イーソン・チャンとともに香港委員会に所属していた。^[24]

1997年、香港の金鐘で、40人の著名投資家を擁するスター・イースト・エンターテインメント・レストランのコンセプトを立ち上げる発表が行われた。これはタムが親友のナタリス・チャンとエリック・ツァンと共同で行った投資の中で最も注目を集めたものの一つであった。^{[25] 2000年、スター・イーストと}プラネット・ハリウッドが合併した。^[26]

2019年から2020年にかけての香港の抗議活動の間、そして「香港警察が学生デモ参加者に対して強硬な戦術をとっていると世界中に報道された後」^[27] 、タムは警察の味方となり、警察支持の集会に出席し、「世界中で誰も警察官がこのように攻撃されるのを見たことがない」と述べた。^[28]ファンからの反発がすぐに起こり、^[29]一部のファンは公衆の面前で彼のレコードを破壊した。^[30]

2024年4月11日、タムは過去13年間のライブパフォーマンスの古いビデオを投稿した後、公式YouTubeアカウントに検証ビデオを投稿しました。^[31]

• HKCuk.co.uk のプロフィール
• IMDbのアラン・タム