アララ

アララ/ ˈ æ l ə l ə / (古代ギリシア語: Ἀλαλά (alalá); "戦いの叫び" または "戦争の叫び") は、ギリシア神話における戦いの叫びの擬人化である。^{[ 1 ]} 彼女の名前は、擬音語のギリシア語ἀλαλή (alalḗ) に由来し、^{[ 2 ]} 動詞ἀλαλάζω (alalázō)、「戦いの叫びを上げる」となった。ギリシア兵は、敵の陣営にパニックを引き起こすためにこの叫び声で敵を攻撃し、アテナイ人は守護女神アテナの鳥であるフクロウの鳴き声を真似てこれを採用したと言われている。^{[ 3 ]}

ピンダロスによれば、アララは戦争の擬人化であるポレモスの娘であり、詩人によって「槍への序曲であり、人々は都市のために死の聖なる犠牲を捧げる」と特徴づけられている。^{[ 4 ]}戦争の神アレスの詩的な形容詞はアララクシオス（Ἀλαλάξιος ）である。アララは、アレスの従者の一人であり、彼の他の従者、すなわちフォボスとデイモス（彼の息子たち）、エリス/ディスコルディア、アンドロクタシアイ、マカイ、ヒュスミナイ、フォノイ（エリスの子供たち）、スパルトイ、ケレスと共に戦場にいる。

イタリアでは、1917年8月にガブリエーレ・ダヌンツィオが、野蛮だと考えた「Hip! Hip! Hurrah!」の代わりに、サルデーニャの叫び声に続いてギリシャの叫び声を用いた戦いの叫び（Eja Eja Alalàと修正）/e.jɑ e.jɑ ɑ.lɑ.'lɑ/ を考案した。 ^{[ 5 ]}この叫び声は、第一次世界大戦中に危険な飛行に出発する前に、航空隊によってすぐに使用された。^{[ 6 ]} 1919年には、フィウメを占領した部隊と関連付けられ、その後ファシスト運動に採用された。後に、若いポーランド人の同情者、アルトゥール・マリア・スヴィナルスキ（1900-65）が、1926年に詩集のタイトルとしてこの叫び声を使用した。^{[ 7 ]}

• 戦いの叫び
• うなり声

• ピンダロス、『ネメア頌歌』『イストミア頌歌』断片、ウィリアム・H・レース編訳、ローブ古典叢書第485巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1997年。ISBN 978-0-674-99534-5ハーバード大学出版局のオンライン版はこちら。
• Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft、Band I、Halbband 1、シュトゥットガルト、JB Metzler、1893。ウィキソース。