アイン・カーレップ

アイン・カーレップ
2000年のアイン・カーレップ
生まれる	(1926-06-04)1926年6月4日 タルトゥ、エストニア
死亡	2020年6月9日(2020-06-09)（享年94歳） タルトゥ、エストニア
休憩所	エルヴァ墓地
国籍	エストニア語
母校	タルトゥ国立大学
職業	詩人、劇作家、文芸評論家、翻訳家
子供たち	ルーベン・カーレップ

アイン・カーレップ（1926年6月4日 - 2020年6月9日）は、エストニアの詩人、劇作家、文芸評論家、翻訳家であった。

カーレップはタルトゥで生まれ、フーゴ・トレフナー・ギムナジウムとタルトゥ大学で学び、1956年にフィン・ウゴル語族の言語を専攻して卒業した。

彼はフィンランド第200歩兵連隊の志願兵として戦い、戦後はエストニアのソ連占領当局によって投獄された。

1989年から2001年まで、カアレップ氏は学術誌「アカデミア」の編集長を務めた。2002年にはタルトゥ大学で教養学部の教授を1年間務めた。

カーレップはエストニア会議の議員であった。

彼は主に詩集を出版した。さらに、ドイツ語の詩や散文作品をエストニア語に翻訳しました（ヨハネス・ロベルト・ベッヒャー、ベルトルト・ブレヒト、ヘイミト・フォン・ドーデラー、ギュンター・アイヒ、マックス・フリッシュ、アルバート・パリ・ギュータースロー、ヘルマン・ヘッセ、フーゴ・フォン・ホフマンスタール、オードン・フォン・ホルヴァート、ハンス・ヘニー・ヤーン、ゴットホルト・エフライム）レッシング、ハインリヒ・マン、ゲオルグ・マウラー、ハンス・エーリッヒ・ノサック、ベンノ・プルドラ、フリードリヒ・シラー)、 スペイン語 (ビセンテ・アレイサンドル、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ロペ・フェリックス・デ・ベガ・カルピオ、オクタビオ・パス、 ホセ・ソレール・プイグ [ウィキデータ]、セザール・ヴァレーホ)、 フランス語 ( Charlesボードレール、ジャック・プレヴェール、トーHoai )、ポルトガル語 ( Agostinho Neto、Fernando Pessoa )、カタロニア語 ( Salvador Espriu )、ウクライナ語 ( Taras Shevchenko )、ポーランド語 ( Juliusz Słowacki )、英語、ガリシア語、プロヴァンス語、トルコ語 ( Nâzım Hikmet Ran )、タジク語、ウズベク語、グルジア語、フィンランド語 ( Arvo ) Turtiainen）、ラテン語（Ovid）、古代ギリシャ語（SophoclesとÜlo Torpats）。

彼の息子は政治家のルーベン・カーレプです。

• ユハン・スムル文学賞(1977、1985)
• ユハン・リーヴ詩賞 (1984)
• エストニア国家文化賞（1995年、2002年）
• 国章勲章第3級（1996年）
• エルヴァ名誉市民(1998)
• レジオンドヌール勲章受章者（2001年）
• タルトゥ大学賞「エストニア国民アイデンティティへの貢献」（2008年）
• ヴィーデマン言語賞（2010）
• ヤーン・クロス文学賞（2010年）
• タルトゥ名誉市民およびタルトゥ大十字架 (2014)
• パラス協会名誉会員（2016年）

• アオマースティクド（1962）
• サマルカンディ・ヴィヒク(詩、1962 年)
• イーダマスト、アーダマスト、エイク アンティマンティキュラートル(演劇、1967 年)
• ヤルヴェマースティークド（1968）
• メー・ヴェリ (トトマウナ) (演劇、1970 年)
• クラースマースティクッド（1971）
• パーニ・スルム・ジャ・テイシ・ルレトゥシ(1976)
• ピーゲルマースティクッド(I 1976、II 1980)
• クルドネ・アフロディーテ・ジャ・テイシ・ルレトゥシ(1986)
• Maavallast ja maailmakirjandusest (エッセイと文学批評、1984)
• ミヌ・シルマド・ジャ・シヌ・シルマド（演劇、1965年）
• コルム・リディアト（エッセイと文芸批評、1997年）
• ハウカマー・ラウル（1999）
• ジュマラトシン（2008）
• ムサド・ジャ・マースティクッド。ルレトゥシ アサスタ主義者 1945–2008 (2008)

• シルジェ・オレスク、アイン・カーレプと黄金のアフロディーテ、エストニア文学雑誌、2011 年 2 月、10 ～ 14 日。