Loading article…
エイデン・アスリン | |
|---|---|
 2021年のアスリン | |
| 出生名 | エイデン・ダニエル ジョン・マーク・アスリン |
| ニックネーム | ロジャト・ロジャヴァ、ジョニー・ウッド、コサック・グンディ[1] [2] |
| 生まれる | 1994年1月7日[3] ニューアーク、ノッティンガムシャー、イングランド |
| 忠誠 |  ロジャヴァウクライナ |
| サービス | |
| 勤続年数 | 2015–2016 (YPG) 2018–2022 (ウクライナ) |
| ユニット |  人民防衛部隊第36独立海兵旅団 |
| 戦闘/戦争 | |
エイデン・ダニエル・ジョン・マーク・アスリン[3]（ウクライナ語：エイデン・アスリン、1994年1月7日生まれ）は、2022年4月にマリウポリでウクライナ海兵隊員として戦闘中にロシア軍に捕らえられたイギリス人である。[4] [5]彼は、ロシアが支援する分離独立の未承認傀儡国家であるドネツク人民共和国（DPR）の当局により、 [6] [7]「傭兵活動および権力の掌握とDPRの憲法秩序の転覆を目的とした行動」の罪で6月9日に死刑判決を受けた。[8]彼は2022年9月に捕虜交換で釈放された。[9] [10]
それ以前の2015年、アスリンは北東シリア自治政府（AANES）としても知られるロジャヴァに渡航した。そこで彼はクルド人民防衛部隊（YPG）の外国人ボランティアとしてイスラム国と戦った。[11] [12]アスリンは英国に帰国後、短期間拘留された。[12] 2018年に彼はウクライナに渡り、ミコライウに定住し、ウクライナ国籍を申請した。[3]
バイオグラフィー
アスリンは1994年に生まれました。[13]彼はノッティンガムシャーのニューアークに住み、[14] [15]介護士として働いていました。[16]
ロジャヴァでのISISとの戦い
2015年、アスリンはYPGに参加するためにロジャヴァに渡った。[17]
2015年から2016年にかけて、アスリンはテルアビヤド[11]とハサカ[18]でYPGインターナショナルと共に戦った。彼はまた、 2015年のダーイシュ（ISIS）に対するアルハウル攻勢にも参加した。 [19]彼は2016年2月3日に英国に帰国し[19]、到着後すぐに逮捕された。[20] [12]アスリンは、テロ法に基づく彼の活動「ダーイシュとの戦いの準備」および「イラク/シリアでのテロ目的の物品」の所持[16]に関するノッティンガムシャー警察の捜査で彼に対する扱いに抗議したことで、メディアの注目を集めた。 YPGは英国では禁止されているテロ組織ではなく[16 ] 、シリアにおける米国主導の連合軍の主要同盟国として英国政府から広範な支援を受けているが[22]、帰国後の法的困難からアスリンを守ることはできなかった。最終的に告訴は取り下げられ、彼は2016年にロジャヴァに戻った。[23]アスリンは、国際社会がYPGを支援していないこと、[24]トルコがロジャヴァの一部を占領していること、そしてクルド人への攻撃のためにイギリスの武器をトルコに売却していることを批判している。[24]
ウクライナにおけるロシアとの戦い
2018年、アスリンはウクライナに渡り、ウクライナ海軍第36歩兵旅団に入隊した。[25] 2022年2月、彼はマリウポリに配備された。[26] 2022年4月12日、彼は2022年2月24日から同市を包囲していたロシア軍に投降した。[27]彼は監禁中に負傷したようで[28] [29]、4月18日にイギリスのフリーランスジャーナリスト、グラハム・フィリップスからインタビューを受けた。[30] 人権弁護士のジェフリー・ロバートソンは、このインタビューは「プロパガンダ目的」で行われたジュネーブ条約違反だと述べた。 [31]その後、アスリンの扱いに関する懸念は、イギリス議会のロバート・ジェンリック議員によって提起された。[32]
アスリンの家族が国会議員ロバート・ジェンリックを通じて苦情を申し立てた後、フィリップスとアスリンのインタビューはYouTubeから削除されました。[33]アスリンはその後も数回のインタビューに応じ、彼の名前のYouTubeチャンネルが開設されました。このチャンネルは後に「法的苦情を受けて」2022年8月に終了しました。[要出典]
ロシア占領下のドネツクでの裁判
4月30日、違法なロシア代理人[34] [35] [36]のDPRの検事総長は、誤って[37] [38]アスリンと他の2人を傭兵（ジュネーブ条約の追加議定書Iの第47条および国際連合傭兵条約）に指定し、[38]彼らが死刑に処される可能性があることを示唆した。[39] DPRはアスリンと他の2人を傭兵として活動していたと非難し、「集団による犯罪の実行（DPR刑法第34条第2項）、権力の強制奪取または権力の強制保持（DPR刑法第323条）、および傭兵行為（DPR刑法第440条）」の捜査を開始し、[40]有罪判決を受けた場合、彼らが死刑に処される可能性があることを示唆した。[41] 5月5日、アスリンは検察官に対し、自分が告発されている罪を完全に理解しており、「民間人を殺害したという部分まで」完全に同意しており（彼はこれを否定した）、ドネツク人民共和国の領土で戦ったこと、平和的な居住地でドネツク人民共和国の兵士と戦ったこと、他の外国人とともに武器や兵器システムを使用したことをデジタル録音した供述書を提出した。[42]ロシア軍による尋問中に3人の弁護士が任命された後、メディアに対し、オデッサ、ヘルソン、ミコライウのロシア連邦への編入、ウクライナとの戦争、ロシアへの死刑復活への支持を表明するコメントを発表した。[43] [44] 5月27日、検察は捜査を終了し[40]、6月6日に告訴を発表し[45] 、次のように述べた。
「2018年12月から2022年4月頃までの間、ショーン・ピナー、エイデン・ジョン・マーク・アスリン、サードゥン・ブラヒムは、ウクライナ軍の一員として、事前に合意した一団の人物により故意に行動し、戦時中にドネツク人民共和国（DPR）の領土にいて、銃器を携行し、DPRの領土における権力の強制的な掌握と強制的な維持を目的として、ドネツク人民共和国軍に対する準備と軍事行動に参加した。」
— 朝鮮民主主義人民共和国検察総局（2022年6月6日）
彼らはまた、「テロ行為、陽動作戦、爆発、大砲、迫撃砲、小火器による砲撃」を「居住地、平和的な市民、ドネツク人民共和国軍の兵士」に対して行い、「ドネツク人民共和国の市民を殺害し、2014年5月11日の国民投票で自らの意思を遂行した民間人を脅迫し、ドネツク人民共和国の「憲法」に違反した」として告発された。[46]
監禁中、アスリンはロシアのプロパガンダのために働くイギリス人のグラハム・フィリップスにカメラの前で尋問された。アスリンはインタビューを撮影しているとき、彼の行動を「精神異常」と表現した。[47]
6月7日、アスリン、ピナー、ブラヒムはドネツク人民共和国最高裁判所で裁判にかけられ[48] [44] 、アレクサンドル・ニクーリン判事は、起訴状の内容を理解できたかと問われた際、「Tak tochno [так точно]」[a]と答え[49]、裁判を進めることに異議はないと述べた。[50]裁判中に弁護士の援助があったかどうかは不明である。6月9日、裁判所は3人をすべての罪で有罪とし[51]、「犯罪全体を考慮すれば、アスリン・エイデン、ピナー・ショーン、サードゥン・ブラヒムは最終的に死刑に処せられる」と述べた[52] [51]。 7月5日、アスリンの弁護団は控訴し、犯罪事実がないとして判決の棄却を求めた。[53]
9月21日、サウジアラビア外務省は、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン首相の仲介により、ロシアが捕虜交換で外国人捕虜10人を解放したと報告した。[54]同国会議員のロバート・ジェンリック氏によると、解放された捕虜の中にはエイデン・アスリンも含まれていたという。[55] [10]
釈放後、アスリンはインタビューで、捕虜が彼がイギリス人だと知ったとき鼻を殴られ、尋問中および監禁中に拷問を受けたと主張した。[56]
反応
英国のリズ・トラス外相は 判決を「全く正当性のない見せかけの判決」と呼び、ロバート・ジェンリック国会議員は裁判を「ソ連時代の忌まわしい見せしめ裁判」と呼んだ。[57]ウクライナ外務省の報道官は「このような公開裁判はプロパガンダの利益を法や道徳よりも優先させ、戦争捕虜の交換メカニズムを損なう」と述べた。[58]国連人権高等弁務官事務所は「戦争捕虜に対するこのような裁判は戦争犯罪に相当する …ウクライナ最高司令部によれば、男性全員はウクライナ軍の一員であり、そうだとすれば彼らは傭兵と見なされるべきではない…2015年以来、我々はこれらの自給自足の共和国内のいわゆる司法が、公開審理、独立性、裁判所の公平性、証言を強制されない権利など、公正な裁判に不可欠な保証を遵守していないことを観察してきた」と述べた。[59]
6月12日、DPRのデニス・プシリン党首は、被告人に対する恩赦を否定したようで、「彼らは金のために民間人を殺すためにウクライナに来た...刑の軽減や変更の条件は見当たらない」と述べた。 [60] 6月23日、BBCは、アスリンが電話で家族に、DPR当局者から「時間はなくなりつつある」と伝えられ、英国政府当局者から彼のために交渉する試みは行われていないと伝えたと報じた。[61]
2022年11月、ウクライナに戻ろうとしたアスリンは、ドイツ政府によって彼の名前にシェンゲン協定入国禁止令が出されていることを発見した。その結果、ポーランド行きの飛行機で到着したアスリンは、ポーランド国境警備隊によってEUへの入国を拒否された。アスリンは、この禁止令は、ロシア当局が押収した元のパスポートがEUへの秘密入国に再利用されるのを防ぐために出されたものだと考えている。[3]
私生活
アスリンにはウクライナ系の婚約者[5]または妻[62]がおり、紛争前にはミコライウ地域に定住していたと伝えられている。 [63]アスリンは、公開ソーシャルメディアアカウントではオンラインユーザー名「コサック・グンディ」を使用している。[1] [64]
参照
注記
- ^ 肯定を意味する軍の反応。
参考文献
- ^ ab “ドンバスの英国人戦士コサック・グンディへのインタビュー”。2021年3月2日。2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月1日閲覧。
- ^ ジョージ・グリルス、パーカー・チャーリー（2022年4月12日）。「イギリス人エイデン・アスリン、食料不足でマリウポリで「降伏」」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ abcd 「ウクライナ国家賞で解放された英国人捕虜、シェンゲン圏から入国禁止に」2023年4月24日。
- ^ “エイデン・アスリン：捕らえられた英国人の動画に家族は「苦悩」” BBCニュース2022年4月14日。2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ ab 「ニューアークのエイデン・アスリンは生きているが、包囲されたウクライナのマリウポリ市にいる可能性あり」。ニューアーク・アドバタイザー。2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2015年1月27日）。「ウクライナの戦闘はロシアの傀儡国家構想を示している」フィナンシャル・タイムズ。 2015年10月25日閲覧。
- ^ 「ロシア、ウクライナ東部で無制限に進軍」ワシントンポスト、2015年2月18日。 2015年10月25日閲覧。
- ^ “ロシア代理裁判所、外国人戦闘員3人に死刑判決”.日経アジア. 2022年4月12日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「ウクライナでロシア軍に拘束されていた英国人解放」BBCニュース。2022年9月22日。
- ^ ab “エイデン・アスリン：ウクライナで捕らえられた英国人、死刑判決に異議を申し立てる” The Independent . 2022年4月12日. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ ab Barbarani、ソフィア（2015年7月6日）。「シリア：クルド人のために戦う反ISISの西洋人は、YPGの「銃を持った修学旅行」戦術に幻滅している」。International Business Times UK。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月4日閲覧。
- ^ abc 「ISISと戦うためにクルド人に参加した英国人がテロ容疑で訴追される - ARAニュース」。ARAニュース。2016年5月21日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ “Жили в Украине, служили в ВСУ. Что известно о взятых в плен британских добровольцах”. ФОКУС（ロシア語）。 2022年4月19日。2022年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 10 日に取得。
- ^ Wylie, Catherine (2017年9月12日). 「ISISと戦うと主張した男、テロ容疑で逮捕」nottinghampost . 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月13日閲覧。
- ^ Olimpia Zagnat (2022年4月20日). 「エイデン・アスリンの母は、ロシア軍に捕らえられた『英雄』の息子が家に帰って来ることを望んでいるだけ」nottinghampost . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ abc Blake, Matt (2017年9月11日). 「シリアでISISと戦うためにクルド人民兵に参加した男が英国で逮捕」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ “エイデン・アスリン：ウクライナで捕らえられた英国人、死刑判決に異議を申し立てる”。ガーディアン。2022年4月12日。2017年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ “シリア：YPG、ハサカ全域を制圧すべく攻撃開始”. www.aljazeera.com . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月4日閲覧。
- ^ ab Orton, Kyle (2017). 「忘れられた外国人戦闘員：シリアのPKK」（PDF）。ロンドン：ヘンリー・ジャクソン協会。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月3日閲覧。
- ^ “Freedom fighter says he is living in exile”. Newark Advertiser . 2017年8月3日. 2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
- ^ Johns, Ryan (2016年5月17日). 「テロ捜査に直面しているノッティンガムの男性を支援するための抗議活動 - Notts TV News | The heart of Nottingham news coverage for Notts TV」。Notts TV News | The heart of Nottingham news coverage for Notts TV。 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「ペンタゴン長官、シリアのクルド人戦闘員を称賛」Hurriyet Daily News 2016年3月18日。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。
- ^ 「もう言えないこと:『私はISISと戦った』」ジャクソン・プレス。2017年9月12日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月13日閲覧。
- ^ ab 「英国出身のYPGボランティアがクルド人闘争への支援を呼びかけ」ANFニュース2017年3月15日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月4日閲覧。
- ^ Oliphant, Roland (2022年2月11日). 「『私たちがサインアップした内容』：英国兵士がロシア侵攻に備えるためウクライナ軍部隊に復帰」The Telegraph。2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月12日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ “イギリスの戦闘機エイデン・アスリン、マリウポリでの襲撃を生き延びる”. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ Timsit, Annabelle (2022年4月14日). 「降伏した英国軍がウクライナと戦っている様子がロシアの放送で明らかになる」ワシントンポスト。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧– www.washingtonpost.com経由。
- ^ パーカー、チャーリー（2022年4月14日）。 「ロシア軍捕獲の数日後、イギリス兵エイデン・アスリンが手錠をかけられ殴打される」。タイムズ。ISSN 0140-0460。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月14日閲覧。
- ^ キルナー、ジェームズ（2022年4月15日）。「捕らえられた英国人エイデン・アスリン、ロシアのテレビで頭部損傷なしで降伏直前の姿が映る」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ “ロシア、プロパガンダ戦争で捕虜となった戦闘員エイデン・アスリンに親クレムリン派の英国人を使ってインタビュー”. inews.co.uk . 2022年4月19日. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ Capurro, Daniel; Bowman, Verity (2022年4月19日). 「ロシアのプロパガンダを推進している元ホワイトホール公務員、グラハム・フィリップスとは誰なのか？」The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ “エイデン・アスリン：捕らえられた英国人の動画に家族は「苦悩」”. BBCニュース. 2022年4月20日. 2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「エイデン・アスリン：撮影された英国人のYouTubeインタビューが削除されました」BBCニュース。2022年4月22日。 2022年8月18日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争：英国人エイデン・アスリンとショーン・ピナーに死刑判決」BBCニュース。2022年6月9日。
- ^ミクラソヴァ、ジュリア（ 2022年）。「ロシアによるDPRとLPRの国際法違反行為としての認識」Völkerrechtsblog。doi：10.17176/20220224-120943-0 。
- ^ 「ロシアがウクライナで捕らえた英国人、死刑判決に異議を唱える」TheGuardian.com 2022年7月4日。
- ^ 「エイデン・アスリン：ウクライナの英国人、処刑は実行されると告げられる」BBCニュース。2022年6月22日。
- ^ ab Traldi, Arthur (2022年7月19日). 「Soldiers, Not Soldiers of Fortune」. Lawfare . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ ロイド・パリー、リチャード（2022年5月3日）。「ウクライナで捕らえられた英国人戦闘員と援助活動家、死刑の可能性も」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ ab 「DPR検察総長室：英国とモロッコ出身の傭兵は死刑に処される可能性あり」TNGニュース。2022年5月27日。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイド・パリー、リチャード（2022年5月3日）。「ウクライナで捕らえられた英国人戦闘員と援助活動家、死刑の可能性も」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「コサック・グンディと他の外国人ボランティア、分離派検察官から死刑判決を受ける可能性があると告げられる」アトラスニュース。2022年6月2日。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ ""Жителей Москвы пора гнать копать окопы" Нескольких иностранцев приговорили в ДНР к смертной казни. Им назначили адвокатов — и вот что эти адвокаты говорят"。メドゥーザ（ロシア語）。 2022年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 30 日に取得。
- ^ ab ""Мы не придаток следствия"". «Адвокатская улица»。 2022年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「DPRで死刑判決を受けた英国人の家族、ロンドンがモスクワと彼の運命について話し合うことを期待」。TASS 。 2022年6月22日。ISSN 0307-1235。2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ ボール、トム。「エイデン・アスリン：ウクライナで捕らえられた英国人が死刑に」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ スマート、ジェイソン・ジェイ。「ウクライナ国家賞で解放された英国人捕虜、シェンゲン圏からブロックされる」。ウクライナの最新ニュースを今すぐゲット - KyivPost 。2023年4月24日閲覧。
- ^ “「DPR」で外国人3人に死刑判決”. Novaya Gazetta . 2022年6月9日. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ “親ロシア派当局、ウクライナでの戦闘で捕らえられた英国人に対する裁判を開始”. Novaya The Guardian . 2022年6月7日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ Telegraoh 捕らえられた英国人戦闘員エイデン・アスリンがドネツク親ロシア派の法廷に現れる様子がYouTubeのウクライナのチャンネルで公開された
- ^ ab “ロシア占領下のウクライナで「見せしめ裁判」の後、英国人が死刑判決を受ける”。ガーディアン。2022年6月9日。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月9日閲覧。
- ^ “「DPR」で外国人3人に死刑判決”. Novaya Gazetta . 2022年6月9日. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ “捕らえられた英国人戦闘員がドネツク人民共和国裁判所の死刑判決に異議を申し立て、ロシア国営メディアが報道”. 2022年7月5日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ “ロシア、サウジの仲介を受けウクライナで捕らえられた外国人10人を解放”.ロイター. 2022年9月21日. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「釈放された中には英国人のエイデン・アスリンも含まれる」BBCニュース。2022年9月21日。 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「ロシアから釈放された囚人、『犬よりもひどい扱い』」BBCニュース。2022年9月25日。 2022年9月27日閲覧。
- ^ Vasilyeva, Nataliya (2022年6月9日). 「ロシアの支援を受けた裁判所が英国の戦闘員エイデン・アスリンとショーン・ピナーに死刑判決」. The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ “ウクライナ戦争：英国人エイデン・アスリンとショーン・ピナーに死刑判決”. BBCニュース. 2022年6月9日. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ 「ウクライナの外国人戦闘員に対する死刑判決は戦争犯罪：国連人権高等弁務官事務所」国連ニュース。2022年6月10日。2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
- ^ キルナー、ジェームズ（2022年6月12日）。「反乱軍リーダー、死刑囚の英国人戦闘員エイデン・アスリンとショーン・ピナーに慈悲なし」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ “エイデン・アスリン：ウクライナの英国人、処刑は続行されると告げられる”. BBCニュース. 2022年6月22日. 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「ウクライナのために戦った際に捕らえられた英国の『傭兵』に死刑の脅迫」Cornwall Live 。 2022年7月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ヘネシー、ピーター（2022年4月20日）。「ロシアの捕虜のビデオに家族は『困惑』」ノッティンガムシャーライブ。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ パーカー、ジョージ・グリルス。「イギリス人エイデン・アスリン、食料不足でマリウポリで「降伏」」。2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。