Loading article…
ブラヒム・サドゥーン إبراهيم سعدون | |
|---|---|
| 生まれる | 2000年（23～24歳）モロッコ、 メクネス |
| 忠誠 |  ウクライナ |
| 勤続年数 | 2021～2022年（ウクライナ） |
| ユニット |  第36独立海兵旅団[1] |
| 戦闘/戦争 | |
ブラヒム・サドゥーン（アラビア語：إبراهيم سعدون、ローマ字： Ibrāhīm Saʻdūn、2000年生まれ）[a]は、ウクライナ軍に戦闘員志願兵として入隊したモロッコ人学生である。 [2]サドゥーンはヴォルノヴァハの戦いで捕らえられ、自称ドネツク人民共和国（DPR）の最高裁判所によって「見せしめ裁判」と称される裁判で死刑判決を受けた。[3] [4]
2022年9月21日、サドゥーンはサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子 の仲介による捕虜交換取引により釈放された。[5] [6] [7]
幼少期と教育
ブラヒム・サドゥーンはモロッコのメクネスで生まれた。[8] [9]父タハールはサフィ出身のモロッコ王立憲兵隊の退役軍人だった。[10] [11]タハールはアガディールで捜査責任者を務めており、ブラヒムはカサブランカに移る前にアガディールで小学校を卒業した。[12] [13]彼は2018年に科学のバカロレアを取得した。[14] [15]
サドゥーネは2019年にウクライナに移住し、ポルタヴァ経済貿易大学でロシア語を学んだ。[9]彼は教育の質と費用を理由にウクライナで勉強することに決めた。[4]
その後、キエフ工科大学の航空宇宙技術研究所で航空工学を学んだ。 [16] [17] [2]サドゥーンは、航空宇宙技術にアクセスするための要件として1年間の軍事訓練を受けた後、2020年にウクライナ国籍を与えられたとされている。[18] [19]
ロシアのウクライナ侵攻が始まったとき、モロッコは大規模な送還キャンペーンを開始したが、当初はサドゥーンがポーランド経由でモロッコに送還される予定だった。[20] [21]
軍歴
2021年11月、サドゥーンはウクライナ軍と3年契約を結んだ。[9] [22]彼は「不正と戦う」ため、また軍事経験を積むために軍に入隊した。[23] [4] ショーン・ピナーはフェイスブックを通じてサドゥーンの軍入隊を支援した。[4]
侵攻の数か月前、サドゥーンは第36独立海兵旅団に所属し、マリウポリに派遣された。[9]軍では、ロシア語、ウクライナ語、英語、フランス語、アラビア語、ベルベル語を話せたため、運転手と通訳として働いた。[24] [21] [20]
侵攻が始まると、彼は包囲されたマリウポリ市でウクライナ軍と共に戦った。[25]
捕獲と裁判
サドゥーンは降伏し、その後2022年3月12日のヴォルノヴァハの戦いでロシア軍に捕らえられた。[23] [26]サドゥーンのインタビューはロシア第一チャンネルで放送され、傭兵として描かれた。[1]インタビューの中で、彼は捕らえられたときに非常に怖かったと主張した。[27]
捕らえられた後、彼はドネツクに連行され、2人のイギリス人戦闘員、エイデン・アスリンとショーン・ピナーとともに裁判にかけられた。[4]サドゥーンとピナーは「傭兵」容疑については無罪を主張したが、「憲法秩序を覆す意図」を持った戦闘への関与は認めた。[28] [29]
ドネツク人民共和国最高裁判所は、傭兵行為、憲法秩序の転覆を企てたこと、テロ活動を行うための訓練を受けたことの罪で、この3人に死刑を宣告した。 [30]彼らの裁判は「見せしめ裁判」と呼ばれている。 [3]
判決の翌日、サドゥーンはロシア・トゥデイに対し、「何が起こるか分からなかった」と述べ、「どんなことにも備えていた」と語った。[31] [32]サドゥーンの弁護士エレナ・ベスニナは、判決は予想していなかったとし、「非常に厳しい」と述べた。[33] [34]
ロシアでは死刑執行の一時停止が定められているが、自称ドネツク人民共和国では適用されない。[35] [28]「外国人傭兵」に対する死刑執行の一時停止は、後にドネツク共和国の自称議会で採択された。[36]
反応
6月12日、ドネツク人民共和国の首長デニス・プシリンは、戦闘員に慈悲を示すべきではないと述べ、「彼らは金のために民間人を殺すためにウクライナに来た。だから、刑の軽減や変更の条件は見当たらない」と語った。[37]ドネツク人民共和国のナタリア・ニコノルヴァ外務大臣は、英国とモロッコを非難し、「彼らは自国民の運命をまったく気にしていない」と述べ、両国から連絡がなかったことを改めて強調した。[38] [39]国連人権高等弁務官事務所は、彼らの事件で執行されている死刑は戦争犯罪と見なされる可能性があると述べた。[40] [41]
裁判後、ロシアのテレビ司会者でプロパガンダ活動家のウラジミール・ソロヴィヨフは、ロシア1局の番組「ウラジミール・ソロヴィヨフの夜」で、3人を殺害するさまざまな方法について議論し、パネリストらは銃殺、絞首刑、四肢切断、身代金目的の釈放のどれを選ぶべきかを議論した。[42]
サドゥーンのウクライナ人の友人たちは、英国に彼の釈放を支援するよう要請した。[43] [ 44]彼の恋人によると、ブラヒムの判決は「彼の値段を上げよう」とした結果かもしれないが、ロシアが彼に何を求めているのかは分からないという。彼女が最後に彼と話したのは3月27日だった。[24]
6月17日、欧州人権裁判所はサドゥーン氏の訴えを受けてロシアとウクライナに対して緊急判決を下した。同裁判所はロシアとウクライナに対し、死刑が執行されないようにするよう命じた。同裁判所はロシアには依然として同裁判所の規則に従う義務があると強調した。また、ブラヒム氏は国際的に承認されていないドネツク人民共和国に拘束されているため、管轄権の問題も検討中であると述べた。[45] [46] 6月初旬、ロシア下院は同裁判所のロシアにおける管轄権を終わらせる法律を可決したが、まだ法律として署名されていない。[47]
モロッコでの反応
キエフのモロッコ大使館は、サドゥーンが「自らの自由意志でウクライナ軍に入隊した」とし、「現在は国連にもモロッコにも承認されていない組織に投獄されている」とする短い声明を発表した。[48] [49]声明では、サドゥーンが「ウクライナ国籍」を持ち、「ウクライナ国軍の制服を着て捕らえられた」と主張した。[50] [49]
モロッコ・ロシア友好協会とモロッコ平和連帯委員会は、人道的見地からロシアに介入するよう直接要請した。[51] [52]モロッコ死刑反対連合は政府首脳と外務省に書簡を送り、政府に介入を求めた。[49]
サドゥーンの父タハルはラバトでの記者会見でロシア軍が「息子の命を救ってくれた」ことに感謝した。[53] [54]記者会見でタハルはブラヒムが「ウクライナ国民」であると断言し、ブラヒムが傭兵であるという主張を否定した。[54]彼は「数か月前にライアンを救うために山を動かした国であるモロッコ政府に介入するよう」求めた。[54]
モロッコの国家人権評議会はロシアの人権委員に連絡し、「（サドゥーン族の）権利を守るために可能な限り介入する」よう求めた。[55] [56]
モロッコ人権協会はサドゥーンに弁護士を提供し、彼の控訴を観察する予定だったが、協会はサドゥーンが居住者でありウクライナ国籍を持っていないと詳しく説明した。[57] [58]モロッコ人権センターは、裁判に対する同国の外交的沈黙を批判し、国が介入してブラヒムを助けるために弁護士を派遣するよう求めた。[59]
モロッコはロシアのウクライナ侵攻に対して中立政策を採用し、侵攻に関する国連総会の投票には参加しなかったが、モロッコは、この投票に参加しないという決定は「ロシア連邦とウクライナの状況に関するモロッコの原則的な立場に関連して、いかなる解釈の対象にもなり得ない」と述べた。[60] [61]
6月15日、モロッコ参議院はナセル・ブリタ外相にサドゥーンに関する政府説明責任会議への出席を要請したが、ブリタ外相の事務所は拒否した。[38]
サドゥーン氏の姉は、モロッコの地元メディアやソーシャルメディア上の人々が兄の判決を祝ったと語った。親ロシア派の考え方はヨーロッパよりも中東やアフリカで一般的だからだ。[62] [2] [63]
リリース
2022年9月21日、サドゥーンはドネツク人民共和国に拘留されていた他の9人の被拘禁者とともに、サウジアラビアが仲介したウクライナとロシア間の捕虜交換で釈放された。[7] [64]サドゥーンは控訴手続き中であり、家族はこれまで捕虜交換について知らされていなかった。[65] [66]オリガルヒのロマン・アブラモビッチは、捕虜交換取引で自分が「重要な役割を果たした」と主張した。[67]
サドゥーンの父タハールは、「国王モハメッド6世が自ら事件を担当した後、ブラヒムの釈放に貢献した」サウジアラビア当局に感謝の意を表した。[68]
サドゥーン氏はリヤドでの健康診断の後、2022年9月24日にカサブランカに到着し、家族と再会した。[69] [70]サドゥーン氏は「投獄で苦しんだが、回復して勉強に戻る」と述べた。[61] [71]
注記
参照
参考文献
- ^ ab Zakharova、Olexandra（2022年6月9日）。「DPRがマリウポリ防衛隊員3人の外国人処刑を発表：アゾフはどうなるのか」。The Page 。 2022年6月14日閲覧。
- ^ abc カタヤ、マリカ (2022 年 7 月 1 日). 「Sotavangiksi jäänyttaä pikkuveljeäuhkaa kuolemantuomio Itä-Ukrainassa – 「Jätetty yksin の Hänet」。Yle Uutiset (フィンランド語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ ab HILL-CAWTHORNE, LAWRENCE (2022年6月14日). 「ウクライナ：英国人捕虜の『見せしめ裁判』がジュネーブ条約に違反する理由」THE CONVERSATION FRANCE . 2022年9月23日閲覧。
- ^ abcde ロス、アンドリュー; ザウアー、ピョートル（2022年6月11日）。「死刑判決を受けたモロッコ人はロシアの『ゲーム』の犠牲者だと友人らが語る」ガーディアン。
- ^ “MBS Obtient de Poutine la libération du marocain Saâdoun”.ルデスク。 2022 年 9 月 21 日。
- ^ マシュルーク、アナス。 「ブラヒム・サドゥーネはアラビアのサウディテを自由に楽しむことができます。」ロピニオン(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ abリーブス、ジェイ。「ロシア分離主義者 、米退役軍人2名を含む10名を釈放」ワシントンポスト。AP通信。ISSN 0190-8286 。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ルキヤノフ、アレクサンダー（2022年6月13日）、DPRで死刑判決を受けた傭兵、 2022年9月23日閲覧
- ^ abcd コズロフスキー、ニーナ (2022 年 6 月 10 日)。 「マロック：キ・エスト・ブラヒム・サドゥン、戦闘員マロカイン・ア・モルト・アン・ウクライナ？」ジュヌ・アフリク(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “ブラヒム・サドゥン事件: ドネツクの国境”.マロック・エブド(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Affaire Brahim Saâdoun : Marocain il est、marocain ilreste!”.マロック・エブド(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ ラシディ、ハリル。 「マロカインの新しい啓示、ブラヒム・サドゥン、軍事ロシアのアレテ」。ル360 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “حقائق مغيبة عن الطالب المعتقل بروسيا | جريدة الصباح”.アサバー（アラビア語）。 2022 年 6 月 10 日。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “タハール・サドゥン、ブラヒム・サドゥン氏、マロク・エブド紙に同調”.マロック・エブド(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ “Libération de Brahim Saâdoun : La famille du jeune remercie le Roi Mohammed VI et tous ceux qui l'ont soutenu”.マロック・エブド(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ Aamari, Oussama (2022年6月11日). 「ウクライナと戦ったモロッコ人男性、ドネツクで死刑判決」.モロッコ・ワールド・ニュース.
- ^ エル・グラリ、ハインド。 「Affaire Saâdoun: Pouchiline apply que « tout est prêt » pour l'execution」。ル デスク(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ Eljechtimi, Ahmed (2022年6月13日). 「ドネツクで死刑判決を受けたモロッコ人はウクライナ国籍を持ち、傭兵ではないと父親が主張」ロイター. 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「英国、ウクライナの分離独立派裁判所が外国人戦闘員に死刑判決を下したことを非難」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ab "Ce que l'on sait de l'affaire Brahim Saadoun, le jeune marocain condamné à mort au Donbass". Médias24 (フランス語)。 2022 年 6 月 12 日。2022 年6 月 12 日に取得。
- ^ ab Balduk、Chiem (2022 年 6 月 11 日)。 「学生 Brahim wilde Oekraïne beschermen, maar krijgt nu de doodstraf」（オランダ語）。オランダのオムロプ・スティヒティング。
- ^ Гуляева、Шура. 「「Он взял с собой на службу детский рюкзак-собачку — талисман, который всегда рядом」」。Журнал DOXA (ロシア語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ ab Штекель、Михайло (2022 年 6 月 10 日)。 「Марокканця і британців, які піbolи до ЗСУ, хочуть стратити у Донецьку」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022 年6 月 20 日に取得。
- ^ ab "Rosjanie chcą się targować? Dziewczyna skazańca przemówiła". o2 (ポーランド語)。 2022 年 6 月 13 日。2022 年6 月 14 日に取得。
- ^ ベロード、ベンジャミン (2022 年 6 月 21 日)。 「ウクライナの怒り: ブラヒム・サドゥン、ロシア側分裂主義者たちの罪を犯したことはありませんか?」。TV5MONDE (フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「英国、ウクライナの分離主義裁判所が外国人戦闘員に下した死刑判決を非難」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2022年6月11日。
- ^ アマリ、ウスマ。「ウクライナと闘い、ドネツクで裁判にかけられるモロッコ人」。モロッコ・ワールド・ニュース。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab ZULOAGA、JM (2022 年 6 月 11 日)。 「ブラヒム・サドゥン、ウクライナの同盟者としての使命を果たした」。ラ・ラソン（スペイン語）。
- ^ EL-BARAKAH, TARIK (2022年6月27日). 「『息子を返して欲しい』：モロッコ人の父親がプーチン大統領に懇願」AP通信. 2022年9月24日閲覧。
- ^ ジャン＝ピエール・フィリウ（2022年8月1日）。「ウクライナ戦争：死刑判決がモロッコを不安にさせる」ル・モンド。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ドリッシ、ジアド。 「ブラヒム・サドゥン、死を宣告する：「J'étais prêt à tout」。TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ ザイナビ、マナル。 「ブラヒム・サドゥンの件: 兵士「ブライアン」、傭兵のブラヒム？」TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ المبارك, محمد. "خلاف مع والده/ شاب تائه/ يعتبر الأمر مجرد لعبة.. محامية إبراهيم سعدون تكشف معطيات مهمة عن موكلها」。كيفاش (アラビア語) 。2022 年6 月 15 日に取得。
- ^ サイ、ヤスミン (2022 年 6 月 30 日)。 「ブラヒム・サドゥン事件: 息子よ、テモワーニュを擁護せよ」。ヘスプレス(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ Vasilyeva, Nataliya (2022年6月9日). 「ロシアの支援を受けた裁判所がイギリス人ファイターのエイデン・アスリンとショーン・ピナーに死刑判決」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2022年6 月9日閲覧。
- ^ サウディ、バドル (2022 年 7 月 11 日)。 「ウクライナのブラヒム・サドゥン・マロカイン・シュール・ラ・コンダムネーション・ア・モルト・デュ・ジュヌ・マロカイン」。アラブニュース(フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^キルナー、ジェームズ（2022年6月12日）。「反乱軍リーダー、死刑囚 の英国人戦闘員エイデン・アスリンとショーン・ピナーに慈悲なし」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2022年6月12日閲覧。
- ^ ab بخساس, شيماء. 「世界は、世界を支配する。」。اليوم 24 – أخبار اليوم على مدار الساعة (アラビア語) 。2022 年6 月 15 日に取得。
- ^ ナアナア、サルア。 "Autorités de Donetsk : "Le Maroc ne nous a pas contactés officiellement" au sujet de Brahim Saadoun"。TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ ゲイル、フィル（2022年6月11日）。「死刑判決を受けたモロッコ人戦闘員は『この戦争の犠牲者』だと友人が語る」ドイチェ・ヴェレ。
- ^ Kasraoui, Safaa. 「親切で心の広いブラヒム・サドゥーンの友人たちが英国に彼を救うよう呼びかけ」モロッコ・ワールド・ニュース。 2022年9月25日閲覧。
- ^ "Conversaţie suprarealistă la televiziunea rusă: "Îi spânzurăm sau îi tăiem?". Mediafax.ro (ルーマニア語) 。2022 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「英国政府、ウクライナ戦争で死刑に直面するモロッコ人への援助を要請」アルアラビーヤ英語版。2022年6月12日。 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「英国、ウクライナ戦争で死刑判決を受けるモロッコ人への支援を要請」HESPRESS 2022年6月12日2022年9月25日閲覧。
- ^ 「欧州裁判所、いわゆる『ドネツク人民共和国』で死刑判決を受けた捕虜の件で緊急措置を認める」欧州人権裁判所。 2022年9月23日閲覧。
- ^ デサイ、シュエタ。「欧州人権裁判所、ウクライナのために戦ったモロッコ人の処刑を阻止するようロシアに命令」アナドル通信社。 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「ロシア下院、欧州人権裁判所からの離脱を決議」RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「キエフのモロッコ大使館、イブラヒム・サドゥーンが海軍部隊に所属し、自由意志で入隊していたことを明らかに」HESPRESS 2022年6月13日2022年9月23日閲覧。
- ^ abc 「ブラヒム・サドゥン事件: マロックの初演」.アラブニュース（フランス語）。 2022 年 6 月 14 日。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ Bakbach, Soulaimane. 「モロッコ国民、ウクライナの死刑判決を受けた市民の釈放を要求」アルジャジーラ。 2022年6月14日閲覧。
- ^ “مطالب بتدخل السلطات في قضية الطالب إبراهيم سعدون”. اليوم 24 – أخبار اليوم على مدار الساعة (アラビア語) 。2022 年6 月 15 日に取得。
- ^ サウディ、バドル (2022 年 6 月 12 日)。 「ウクライナ: Deux ONG marocanees intercèdent auprès de Poutine pour Brahim Saadoun」。アラブニュース(フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「捕らえられたブラヒム・サドゥーンの父親、息子の命を守ったロシア軍に感謝」HESPRESS 2022年6月27日2022年9月25日閲覧。
- ^ abc ジャウハール、アイマネ。 "Le père de Brahim Saadoun : "Mon fils ne craint pas la mort""。TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Affaire Brahim Saadoun : le CNDH entre en jeu”.ロピニオン(フランス語) 。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ ジャウハール、アイマネ。 「ブラヒム・サドゥン事件：ロシアの死刑執行に関するCNDHのエクリット」。TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ “ブラヒム・サドゥン事件 : uncollectif d'avocats marocains suivra le jugement en appel”. Médias24 (フランス語)。 2022 年 6 月 23 日。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「AMDHはブラヒム・サアドゥンがウクライナ国籍を持っていないと述べ、弁護のために弁護士を雇っている」HESPRESS 2022年6月21日。 2022年9月23日閲覧。
- ^ Oussama, Aamari. 「Brahim Saadoun判決：CNDHがモロッコに介入を要請」。モロッコ・ワールド・ニュース。 2022年6月13日閲覧。
- ^ ハバチ、スフィアン。 「モロッコ：ブラヒム・サドゥンの不倫に関する自動報告書」。ジュヌ・アフリク(フランス語) 。2022 年6 月 14 日に取得。
- ^ ab "マロック: L'ex-prisonnier de guerre veut sensibiliser à «la lutte du peuple ukrainien».アラブニュース（フランス語）。 2022 年 9 月 25 日。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「『彼は裏切られた』：ウクライナで捕らえられたモロッコ人の妹が助けを懇願」ガーディアン。2022年6月21日。 2022年6月23日閲覧。
- ^ 「ロシアはいかにして中東の情報戦争に勝利しているのか」ドイチェ・ヴェレ。2022年8月26日。
- ^ サバグ、ダン（2022年9月23日）。「サウジ外相、ウクライナの囚人交換確保における役割を擁護」ガーディアン。 2022年9月25日閲覧。
- ^ 「ロシアの侵略者、死刑判決を受けたモロッコ人を釈放」ウクラインスカ・プラウダ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ベナルガネ、ヤシン。 「ウクライナ：ブラヒム・サドゥンの訴えを永続的に続けるドネツク」。ヤビラディ（フランス語）。2022 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「アブラモビッチはロシア支援軍に拘束された英国人の解放に『重要な役割』を果たした」イスラエル・タイムズ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ ジャウハール、アイマネ。 「タハール・サドゥン：「ムハンマド６世は皇太子ヘリティエ・サウディエン・プール・リベラー・モン・フィルスに介入しなければなりません」。TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 25 日に取得。
- ^ “ウクライナ-ロシア: Brahim Saadoun Rentre ce Samedi au Maroc”. TelQuel (フランス語) 。2022 年9 月 24 日に取得。
- ^ “Libéré grâce à une médiation saoudienne: L'étudiant Brahim Saadounrentrera bientôt au bercail”.ヘスプレス（フランス語）。 2022 年 9 月 22 日。2022 年9 月 24 日に取得。
- ^ 「イブラヒム・サドゥーン氏、モロッコ帰国後「ウクライナ国民の闘争」に光を当てたい」HESPRESS 2022年9月25日2022年9月25日閲覧。