Loading article…
アグアダ( / ə ˈ ɡ w ɑː d ə / ;スペイン語: [ aˈɣwaða ]、地元では[ aˈwaða ] )、元々はSan Francisco de Asís de la Aguadaは、プエルトリコの町および自治体であり、大西洋に接する北西海岸渓谷地域に位置し、リンコンの東、アグアディーヤの南にあります。 、モカの西。アナスコとマヤグエスの北。アグアディヤ - イサベラ - サン セバスティアン都市統計圏の一部です。アグアダの人口は 17 のバリオとアグアダ プエブロ(市のダウンタウンと行政の中心地) に広がっています。
アグアダという名前は、町の元の名前であるサン・フランシスコ・デ・アシス・デ・ラ・アグアダを短縮したものです。アグアダという言葉はスペイン語で文字通り「水っぽい」または「薄められた」という意味で、モナ海峡と大西洋における港としての町の戦略的重要性を示唆している可能性があります。
この自治体には多くの愛称があります。La Villa de Sotomayor（「ソトマヨールの別荘」）は、町のスペイン人創設者の一人であるクリストバル・デ・ソトマヨールにちなんだものです。La Ciudad del Descubrimiento（「発見の都市」）は、クリストファー・コロンブスがプエルトリコに最初に上陸した場所が、現在の自治体の領域である可能性にちなんだものです。El Pueblo Playeroは「ビーチタウン」と訳され、La Ciudad del Vaticano（「バチカンの都市」）は、この町が島におけるカトリックにとって初期に重要であったことにちなんでいます。 [ 3 ]
アイマモンと呼ばれるタイノ族の集落はクレブリナス川の近くに位置していた。[ 4 ] [ 5 ]
アグアダにあるアグアダ湾は、歴史的にクリストファー・コロンブスが1493年11月19日の2回目の航海でプエルトリコに初めて上陸した場所として認識されてきました。しかし、ほとんどの歴史家は、コロンブスがプエルトリコに最初に上陸し、2日間滞在したのは、隣町のアニャスコにあるアニャスコ湾であり、その後、イスパニョーラ島のハイチにあるアメリカ大陸初のヨーロッパ人入植地であるラ・ナビダッドに向かったと考えています。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
1510年7月、クリストバル・デ・ソトマヨールはフアン・ポンセ・デ・レオンからこの地域の支配権を受け継ぎ、町をビジャ・デ・ソトマヨール（ソトマヨール村）と改名した。[ 9 ]しかし、1511年にこの集落は地元のタイノ族に襲撃され、焼き払われた。同年、スペイン王室はプエルトリコに修道院を設立するよう命じ、エルミタ・デ・エスピナールが設立された。修道士たちがフランシスコ会であったため、この地域の名前はサン・フランシスコ・デ・アシス・デ・ラ・アグアダに変更された。修道院は1516年に完成した。
1526年、スペイン国王カルロス1世はアグアダの入植地を正式に設立した。しかし、1529年にタイノ族が修道院を襲撃し、修道士を殺害し、入植地を焼き払った。[ 10 ]プエルトリコの先住民であるタイノ族は多神教を信仰していたと考えられている。スペイン人がカリブ海地域の植民地化を始めると、先住民をカトリックに改宗させようとした。[ 11 ]カリブ族は1579年にアグアダのフランシスコ会教会を破壊し、5人の信者を殺害した。[ 12 ]
それでもアグアダは再び姿を現し、南米からスペインへ向かう船の寄港地となった。[ 13 ] 1692年9月17日、スペイン国王カルロス2世はアグアダを「村」と宣言する勅令を発布し、フアン・ロペス・デ・セグラ大尉をサン・フランシスコ・デ・アシス・デ・ラ・アグアダ村の戦争中尉兼村長に任命した。[ 10 ]
1737年、スペイン国王フェリペ5世は、プエルトリコからベネズエラやその他の南米諸国へ向かうすべての郵便物はアグアダの港から出港すべきであると宣言し、これが同地域の経済成長につながった。また、人口増加は外国商船からの脱走によるものとも考えられている。[ 14 ]
プエルトリコは、米西戦争後の1898年のパリ条約の条項に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の非法人領となった。1899年、アメリカ合衆国陸軍省はプエルトリコで初の国勢調査を実施し、アグアダの人口が10,581人であることを確認した。
20世紀初頭、アグアダの町は2つの災害に見舞われた。まず、1912年に発生した大火災により、旧市庁舎を含む町の建物の大部分が焼失した。旧市庁舎には市のすべての公文書が保管されていた。1918年10月11日、現地時間10時14分42秒に、サン・フェルミン地震として知られる地震が発生し、教会やその他の建造物が破壊された。[ 15 ]クレブリナス川では、破壊されたコロンブス記念碑から出た1000kgの石灰岩の塊が、高さ4.0mの波によって内陸に46～76m（151～249フィート） の距離まで運ばれた。 [ 16 ]
2017年9月20日のハリケーン・マリアは、強風と豪雨によりアグアダで多数の土砂崩れを引き起こした。[ 17 ] [ 18 ]アグアダではインフラと推定8,000戸の家屋が損壊または全壊した。クレブリナス川の氾濫に巻き込まれた警察官2名が死亡した。[ 19 ]
2023年7月16日、アグアダに竜巻が発生し、EF1の被害をもたらしました。これには、家屋の屋根が吹き飛ばされたり、送電線が損傷したりすることが含まれます。[ 20 ]この都市は嵐の多いことで有名です。
エル・マタドール・デ・ティブルネス（アグアダのサメ殺し）は、アグアダに伝わる民話で、1640年頃に書かれたものです。この話は、サメと戦うことに慣れていたものの、宗教的なお守りを持っていなかった若い男の話です。スペインの要人が訪れた際、サメと戦う能力を披露するように頼まれた彼はためらいました。彼は一日中、宗教的なお守りなしでサメと戦えるかどうか考えました。スペイン人が金の延べ棒3本に報酬を増やしたにもかかわらず、闘牛士はためらっていました。翌朝、サメが湾に入ってくると、浜辺に集まっていた観衆は期待に胸を膨らませて叫び、エル・マタドール・デ・ティブルネスと呼ばれるその若い男は、自分を抑えることができませんでした。彼はサメを追いかけて外洋に飛び込み、素手で戦いました。彼は危うく命を落としかけましたが、金の報酬を受け取った後、二度とサメと戦わないと誓いました。 [ 21 ]
アグアダはプエルトリコ島の西海岸に位置しています。北は大西洋とアグアディージャ、東はモカ、南はアニャスコ、西はリンコンに接しています。アグアダは西海岸平野の一部で、沖積土と肥沃な地形が特徴です。地形は大部分が平野ですが、南と南東にはいくつかの山があります。[ 22 ] [ 23 ]
アグアダにある山々の中には、アグアダとリンコンの境界内にあるアタラヤ峰がある。また、中央山脈の起点としてよく知られているサンフランシスコ山や、標高853フィート（260メートル）のセロ・ゴルドもある。[ 24 ]
アグアダの水路システムは、クレブリナス川、グランデ川、カーニャス川、クレブラ川、グアヤボ川、インヘニオ川で構成されています。これらの川はすべてモナ海峡に流れ込みます。[ 22 ] Primera Horaのニュース記事によると、アグアダには 10 のビーチがあります。[ 25 ]アグアダの面積は 45.55 平方マイルで、14.62% が水域です。[ 26 ]
プエルトリコのすべての自治体と同様に、アグアダはバリオに細分化されています。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
バリオ（現代では、おおよそ小規模な行政区画に相当する）[ 31 ]はさらに、セクター（英語ではセクターを意味する）と呼ばれるより小さな居住地域/単位に細分化される。セクターの種類は、通常のセクターから、都市化地区、居住区、バリアーダ、住宅地など、多岐にわたる。[ 32 ] [ 33 ]
Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年にリストに掲載された 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、セクター、地区はアグアダにありました:グアナキヤ バリオのノボア ビエハ公園とノボア ヌエバス公園、サンフランシスコ通り、サン ホセ通り、ラス フロレス コムニダード、ルヤンド コムニダードのラス ビンバス地区、マティアス公園、ニエベス公園、セクター・ガルシア。 [ 34 ]
2020年、アグアダの人口は9.1%減少し、38,136人となった。2010年のアグアダの人口は41,959人で、2000年の国勢調査で記録された42,042人からわずかに減少した。[ 45 ] 2010年に減少するまで、アグアダの人口は着実に増加していた。[ 46 ]
2020年の国勢調査によると、人口の22.7%が白人、10.6%が黒人であると回答している。また、同調査によると、人口は男女ほぼ同数（男性が49.1%、女性が50.1%）である。最後に、人口の23.7%が18歳未満である。次に多いのは35歳から49歳までの人口（20.8%）である。[ 47 ]
歴史的に、アグアダの経済は主にサトウキビの加工に基づいていた。アグアダのグアナバノ地区にあるセントラル・コロソは、島で最も重要な精製所の1つだった。また、操業を停止した最後の精製所でもあり、2003年に正式に閉鎖された。[ 23 ] [ 48 ]砂糖工場の他に、畜産業と木材産業もあった。
アグアダの商業経済は1950年代に大きなブームを迎えた。商品、食料品、金物、あらゆる種類の食品を販売する商業店舗が数多くあった。1912年頃にレミヒオ・リベラ・ボネットによって設立されたリベラ＆リベラ社の「ラ・ビジャ・デ・ソトマヨール」は、当時年間100万ドルを超える収入があったと推定されるアグアダで最大かつ最も重要な企業だった。[ 49 ]リベラ＆リベラ社は、アグアダとその周辺地域で、百貨店、金物店、パン屋、旅行代理店、LPGガス販売など、さまざまな事業を展開していた。2012年現在、アグアダの経済は主に中小企業と製造業に依存している。[ 22 ]
2014年後半、政府は プエルトリコのラム酒生産者に必要な糖蜜の最大56％を供給する目的で、民間投資家と1億7200万ドルの契約を結び、プエルトリコでの砂糖生産を再開すると発表した。この計画には、アグアダにある旧コロソ製糖工場の敷地内に新しい加工工場を建設することが含まれていた。[ 50 ]
アグアダはプエルトリコのポルタ・デル・ソル観光地域の一部です。ポルタ・デル・ソルのウェブサイトでは、アグアダの町の広場とビーチが最も注目すべき観光名所として紹介されています。
プエルトリコのCOVID-19パンデミック中に地元観光を活性化するため、プエルトリコ観光会社は2021年にVoy Turistiendo （私は旅行中）キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、各自治体ごとに1ページずつあるパスポートブックが特徴でした。Voy Turisteando Aguadaのパスポートページには、遺跡であるエルミタ・エスピナール、プエルトリコ初の商業チョコレート農園であるジャンマリー・ショコラ、プエルトリコ唯一のピラミッドであるピラミデが観光スポットとして記載されています。[ 51 ]
1928年に建設されたプエンテ・デ・コロソは、クレブリナス川に架かる長さ85フィートの橋で、アグアダのグアナバノ地区とエスピナール地区の間に位置しています。歴史的に重要な橋として知られています。[ 52 ] [ 53 ]
プエルトリコで唯一の東方正教会、具体的にはシリア正教会は、アグアダのダウンタウン近くのノボアIIコミュニティに位置しています。[ 54 ]
島内の他のすべての自治体と同様に、公教育はプエルトリコ教育省によって監督されています。2020年時点で、アグアダには11の公立学校があり、そのほとんどは小学校レベルでした。[ 55 ] [ 56 ]
アグアダには病院はありませんが、町の中心部近くに小さな救急医療センターがあります。重要な救急処置のほとんどは、プエルトリコのマヤグエスとアグアディーヤにある地元の病院で行われます。
アグアダでは10月に守護聖人祭が祝われます。フィエスタス・パトロナレス・デ・サン・フランシスコ・デ・アシスは、アッシジの聖フランシスコを称える宗教的かつ文化的な祭典で、一般的にパレード、ゲーム、職人、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントが催されます。[ 4 ] [ 57 ] [ 58 ]この祭典では、カニー・ガルシア、ティト・ロハス、アンディ・モンタニェス、カノ・エストレメラなどの著名なアーティストによるライブパフォーマンスが行われました。[ 59 ]
アグアダで祝われるその他の祭りやイベントには以下のようなものがあります。
ロス サンテロス デ アグアダは、アグアダの現在のバスケットボール チームの名前です。[ 61 ]
アグアダへ向かう主要道路は、北から来る場合はPR-115号線です。南から来る場合は、PR-2号線を通る必要があります。
アグアダには18の橋があります。[ 62 ]
プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって運営されています。アグアダの市長はクリスチャン・コルテスです。[ 63 ]
これは、現在までのアグアダの登録済みで既知の市長のリストです。[ 64 ]
この都市はプエルトリコ上院第4選挙区（マヤグエス・アグアディージャ）に属しており、同選挙区からは2人の上院議員が選出されている。
この都市は第18選挙区に属しており、同選挙区は1名の代表者によって代表されている。
すべての自治体には地方議会がある。
その自治体には公式の旗と紋章がある。[ 65 ]
アグアダの旗はペドロ・ベレス・アドロバルによってデザインされました。旗には白、赤、黄色の3つの主要な色があります。白は純粋さとクレブリナス川の水を表しています。白い部分の上に、白い鳩が描かれた青い三角形があります。鳩は町を一つにする平和の象徴です。赤はエスピナルのフランシスコ会修道士の殉教を象徴しています。赤い部分の上に、プエルトリコにおけるキリスト教の誕生を象徴する黒い十字架があります。十字架の上には「アグアダ」という名前もあります。黄色の部分は住民の幸福とホスピタリティを表しています。黄色の部分の上に、町のさらなる発展と進歩への希望を象徴する白い星があります。[ 66 ] [ 67 ]
紋章は主に 2 つのフィールドに分かれています。上部のフィールドには、キリストと聖フランシスコの腕が絡み合った十字架が描かれています。これはフランシスコ会のバッジから取られたもので、ラテン語で「人と救世主の間の平和と善意」を意味する「Pax et Bonum」を表しています。十字架の下にある太陽は、世界を明るくする光を象徴しています。盾の下部には、クリストファー・コロンブスの 2 回目の航海を象徴する 5 隻の船が描かれており、コロンブスは 1493 年 11 月 19 日に西海岸の「グアニキージャ」に到着し、水を汲んだとされています。正確な場所については議論がありますが、アグアダの井戸 (プエルト・デ・ロス・ポソス・デ・ラ・アグアダ・デ・コロン) が実際の出来事の場所として妥当です。[ 68 ] [ 69 ]
盾の上部にある城壁冠は、 1778年にチャールズ3世によってこの町に与えられた村の称号を表しています。盾の公式の色は、赤はアグアダの兄弟愛、金はプエルトリコのスペイン王室、緑は島の希望と豊穣、黒は十字架の木の梁、青は空と神の王権、白はキリストの純粋さと町の人々の文化遺産に対する純粋さを表しています。[ 70 ] [ 71 ]
アグアダにはさまざまなニックネームがあり、そのほとんどは起源に由来しています。1つは「ラ・ビジャ・デル・ソトマヨール」 （「ソトマヨール村」）で、これは1510年の植民地化の際にクリストバル・デ・ソトマヨールが最初に付けた名前です。また、フランシスコ会修道士が支配していた地域に付けられた名前である「ビジャ・デ・サン・フランシスコ・デ・アシス・デ・ラ・アグアダ」とも呼ばれています。アグアダは、クリストファー・コロンブスが島に上陸した可能性のある場所の1つであることから、 「ラ・シウダ・デル・デスクブリミエント」（「発見の街」）とも呼ばれています。その他のニックネームとしては、多くのビーチがあることから「エル・プエブロ・プラジェロ」（「ビーチタウン」）や、島における「カトリックの首都」と見なされていることから「ラ・シウダ・デル・バチカーノ」（「バチカン市国」）などがあります。[ 72 ] [ 73 ]
アグアダの国歌はロランド・アセベド・ロレンソによって書かれた。[ 74 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)