Loading article…
カリフォルニア州アグーラヒルズ | |
|---|---|
 2006 年 12 月、歴史地区の南端から見たアグーラ ヒルズの眺め | |
 ロゴ | |
| モットー： 「サンタモニカ山脈への入り口」[1] | |
 ロサンゼルス郡のアグーラヒルズの位置 | |
| 座標: 34°9′12″N 118°45′42″W / 34.15333°N 118.76167°W / 34.15333; -118.76167 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カリフォルニア |
| 郡 | ロサンゼルス |
| 地域 | コネホバレー |
| （スペイン人によって）定住 | 1700年代 |
| 法人化 | 1982年12月8日[2] |
| 名前の由来 | ドン・ピエール・アグール |
| 政府 | |
| • タイプ | 市議会/市長[3] |
| • 市長 | イリス・バックリー・ウェーバー |
| •臨時 市長 | ペニー・シルベスター |
| • 市議会 |
|
| • シティマネージャー | ネイサン・ハンバーガー |
| エリア [4] | |
• 合計 | 7.82平方マイル（20.25 km 2） |
| • 土地 | 7.80平方マイル（20.19 km 2） |
| • 水 | 0.02平方マイル（0.06 km 2） 0.37% |
| 標高 [5] | 922フィート（281メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 20,299 |
| • 密度 | 2,603.77/平方マイル (1,005.37/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−8 (太平洋標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−7 (太平洋夏時間) |
| 郵便番号 | 91301, 91376–91377 [6] |
| 市外局番 | 747/818 [7] |
| FIPSコード | 06-00394 [8] |
| GNISフィーチャ ID | 1733436, 2409666 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
アゴーラヒルズ( / ə ˈ ɡ ɔːr ə ˈ h ɪ l z / アグーラヒルズ（Agoura Hills、カリフォルニア州）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡のサンタモニカ山脈[9]に位置する都市で2010年の国勢調査では人口が20,330人であったが[8]、2020年には20,299人に減少した。[10]アグーラヒルズは東部コネホバレー、シミヒルズロサンゼルスのダウンタウンから北西35マイル (56 km)、ウッドランドヒルズから西に10マイル (16 km) 以内にアグーラヒルズは、ベルキャニオンとベンチュラ郡。近隣のコミュニティにはカラバサス、オークパーク、ウェストレイクビレッジアグーラの未編入地域が隣接している。
歴史
この地域に最初に定住したのは、約1万年前のチュマシュ族先住民でした。[11]アルタ・カリフォルニア（アッパー・カリフォルニア）海岸には、 18世紀後半にスペインの フランシスコ会宣教師が定住しました。
1800年頃、ミゲル・オルテガは、ランチョ・ラス・ビルヘネスまたはエル・ランチョ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・ラ・レイナ・デ・ラス・ビルヘネスと呼ばれるスペインの放牧権を与えられた。この許可は1810年のオルテガの死後放棄され、ホセ・マリア・ドミンゲスは1834年にメキシコの土地許可としてランチョ・ラス・ビルヘネスを与えられた。マリア・アントニア・マチャド・デ・レイエスは1845年にドミンゲスから牧場を購入した。（「レイエス・アドビ」牧場の本部は現在、アグーラヒルズ中心部にあり、2004年頃に建設され、ロサンゼルス郡公園レクリエーション局が所有するレイエス・アドビ博物館の一部となっている。[12]）
1900 年までに、この地域は天然の泉があることから、旅行者に人気の駅馬車の停車場所として利用されるようになりました。
1920年代、パラマウント映画社が西部劇の撮影に使われていたパラマウント牧場を所有していたことから、この町は一時的にピクチャー・シティと呼ばれていた。[13]住民は独自の郵便局を設置するために一語の名前を選ぶ必要があり、1927年に提案された中で最も短い名前を選んだ。これは、メキシコ人牧場主のライフスタイルを送るために1871年にこの地域に定住した地元のバスク人でフランス移民のピエール・アゴアの姓のスペルミスであった。ドン・ピエール・アゴアと名乗った彼は、成功した羊飼いであった。[14] [15]
アグーラは、1960 年代後半にアメリカ国道 101 号線のベンチュラ フリーウェイ区間がこの地域を通って建設され、コミュニティが北部と南部に分割された後に成長し始めました。アグーラの最初の住宅地は、ヒルライズ、リバティ キャニオン、レイク リンデロでした。学校が建設され、ダウンタウンの大部分が建設された 1970 年代にも急速な成長が続きました。
1982年、提案された都市の住民は68％の多数で市制に賛成票を投じた。アグーラヒルズはロサンゼルス郡で83番目の都市となった。最初の市議会には、フラン・パヴリー市長、キャロル・サーム臨時市長、アーネスト・ディンダ、ジョン・フッド、ヴィッキー・リアリーの各市会議員が選出された。[16]隣接するウェストレイクビレッジの1年後に市制が施行されたこの地域の市制推進は、主に郡がこの地域の住宅開発を制限しなかったことに対する住民の不満に基づいており、 1991年にカラバサスが追随する動機となった。[17]
1980 年代は成長期で、広大な土地が住宅地に分割されました。1990 年代には、ショップやレストランなどの企業がダウンタウンに進出しました。
1995 年、ジミー・ファリスの殺人事件により、この都市は若者による麻薬問題と窃盗の増加に気付いた。その結果、市は地元の公園でライブ音楽コンテストやコンサートを後援し始めた。[引用が必要]
2018年11月、サンタアナの強風が地域を焼き尽くす中、ウールジー火災が発生した。 [18]犠牲者1人がアグーラヒルズの住宅の廃墟で発見された。[19] [20]
2025年1月、アグーラヒルズと隣接するオークパークの多くの地域はケネス火災のために避難警報が出されました。[21]
音楽
アグーラヒルズは、ライブミュージックシーンとニューメタルシーンにおける独創性で地域的に知られており、リンキン・パーク、ダブ・トンプソン、スカイ・アスペン、インキュバス、フーバスタンク、フォート・マイナーなどのアーティストを生み出した名声があります。
アグーラヒルズには、ピーター・フランプトン、スマッシュ・マウス、パット・ベネター、シンディ・ローパー、REOスピードワゴン、X、スティール・パルス、ニュー・カーズ、エイジア、ボーイズIIメン、アラン・パーソンズ、フォリナー、ブレット・マイケルズ、スミザリーンズなどのツアーアーティストが出演するコンサート会場、ザ・キャニオン・クラブがあります。
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は8.2平方マイル（21 km 2）で、そのうち8.2平方マイル（21 km 2）が陸地、0.04平方マイル（0.1 km 2）（0.37%）が水域である。
アグーラヒルズには、開拓者で解放奴隷のジョン・バラードにちなんで名付けられたバラード山があります。 [22]山の名前は、2010年2月20日の式典で正式にニグロヘッドからバラードに変更されました。[23]レディフェイス山は、コネホ渓谷の西側にあるもう1つの有名な山で、標高2,031フィート（619メートル）にあります。[24]
アグーラヒルズは「サンタモニカ山脈国立レクリエーションエリアへの玄関口」と呼ばれています。[25]
環境
アグーラヒルズの自然地域は、カリフォルニアの低木林と森林の生態地域の一部であり、数百種の地元の植物で覆われており、その中には非常に珍しいものもあれば、人気のある観賞用植物となっているものもあります。この範囲には、マウンテンライオンから絶滅が危惧されている南カリフォルニアのニジマスの個体群まで、多種多様な野生生物が生息しています。[26]サンタモニカ山脈（シミヒルズとサンタスザーナパスを含む）内のマウンテンライオンの個体数は大幅に減少しており、生存している成体の個体はわずか7頭しか確認されていません。減少の主な原因は、交通事故による死亡（数か月以内にこの地域で 3 頭が死亡）、人間の毒を盛った獲物から摂取した抗凝固剤（シミ丘陵で 2 頭が死亡）、および他のより優位なマウンテン ライオンによる攻撃（P1 と呼ばれる年長のオスが息子とメスの両方を殺した。これはスペース不足が原因と考えられている）の組み合わせによるものです。ウォリス アネンバーグ野生動物横断橋は、市の東端にあるリバティ キャニオンのベンチュラ フリーウェイとアグーラ ロードにまたがる、植物に覆われた陸橋の建設が提案されています。ヘビはよく見られますが、たまにしか見られません。地元の種には、ミナミ パシフィック ガラガラヘビ、マウンテン キングヘビ、カリフォルニア キングヘビ、ゴファーヘビ、ガーターヘビなどがいます。山脈にはウエスタン フェンス リザードも生息しています。
侵入種
2010年、ロサンゼルス・タイムズ紙は、ニュージーランドのマッドスネイルがサンタモニカ山脈の流域に蔓延し、在来種に深刻な脅威を与え、絶滅危惧種のニジマスのために川の水質を改善する取り組みを困難にしていると報じた。記事によると、マッドスネイルは「アグーラヒルズのメデア・クリークで最初に確認されたサンプルから4年間で約30か所の川に広がった」という。サンタモニカ湾修復委員会の研究者は、マッドスネイルが請負業者やボランティアの道具に乗って川から川へと移動したことで、マッドスネイルの拡大が促進された可能性があると考えている。[27]
気候
人口統計
アグーラヒルズは1990年の米国国勢調査で初めて都市として登場し、カラバサス国勢調査コミュニティ区分（CCD）の一部となった。[43]
2020
2010
2010年の国勢調査では、アグーラヒルズの人口は20,330人だった。人口密度は1平方マイルあたり2,599.0人（1,003.5人/km 2）だった。アグーラヒルズの人種構成は、白人17,147人（84.3%）、（非ヒスパニック系白人78.6%）、アフリカ系アメリカ人267人（1.3%）、ネイティブアメリカン51人（0.3%）、アジア人1,521人（7.5%）、太平洋諸島系24人（0.1%）、その他の人種590人（2.9%）、2つ以上の人種が混在する730人（3.6%）だった。人種を問わずヒスパニック系またはラテン系の住民は1,936人（9.5%）だった。[49]
国勢調査によると、20,242人（人口の99.6%）が世帯に居住し、15人（0.1%）が非施設型集団宿舎に居住し、73人（0.4%）が施設に入所していた。
世帯数は7,327で、18歳未満の子供がいる世帯は2,799世帯（38.2%）、異性同士の結婚したカップルが同居しているのは4,565世帯（62.3%）、女性世帯主で夫は同居していない世帯は726世帯（9.9%）、男性世帯主で妻は同居していない世帯は302世帯（4.1%）であった。未婚の異性カップルは263世帯（3.6%） 、同性カップルまたはパートナーシップは36世帯（0.5%）であった。1人世帯は1,346世帯（18.4%）、65歳以上の独り暮らしの世帯は438世帯（6.0%）であった。平均世帯人数は2.76人であった。家族数は5,593家族（世帯の76.3%）で、平均家族人数は3.15人であった。
年齢構成は、18歳未満が4,904人(24.1%)、18～24歳が1,582人(7.8%)、25～44歳が4,465人(22.0%)、45～64歳が7,089人(34.9%)、65歳以上が2,290人(11.3%)。年齢の中央値は42.4歳。女性100人に対して男性は97.2人。18歳以上の女性100人に対して男性は94.6人。
平均密度は1平方マイルあたり969.7で、7,585の住宅ユニットがあり、居住ユニットのうち5,715 (78.0%) は持ち家、1,612 (22.0%) は賃貸です。持ち家空き率は0.5%、賃貸空き率は6.8%でした。16,111人 (人口の79.2%) は持ち家ユニットに住み、4,131人 (20.3%) は賃貸ユニットに住んでいました。2010年の米国国勢調査によると、世帯収入の中央値は107,885ドルで、人口の7.1%が連邦貧困ライン以下で暮らしています。
2000
2000年の国勢調査 では、市内に5,588家族を含む6,874世帯に20,537人が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり2,511.8人（969.8/km 2）であった。住宅戸数は6,993戸で、平均密度は1平方マイルあたり855.3戸（330.2/km 2）であった。市の人種構成は、白人86.96%、黒人またはアフリカ系アメリカ人1.32%、ネイティブアメリカン0.25%、アジア人6.50%、太平洋諸島系0.10%、その他の人種2.09%、2つ以上の人種が混在2.78%であった。人口の6.85%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系であった。[50]
6,874世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は47.3%、夫婦同居は67.7%、女性世帯主で夫がいない世帯は9.9%、非家族世帯は18.7%であった。単身世帯は13.8%、65歳以上の単身世帯は3.0%であった。平均世帯人数は2.98人、平均家族人数は3.30人であった。
年齢構成は、18 歳未満が 30.5%、18 歳から 24 歳が 6.3%、25 歳から 44 歳が 27.6%、45 歳から 64 歳が 29.4%、65 歳以上が 6.2% でした。年齢の中央値は 38 歳でした。女性 100 人に対して男性は 99.1 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 94.0 人でした。
経済
トップ雇用主
市の2020年度包括的年次財務報告書によると、[51]市内の主要雇用主は以下のとおりです。
政府
アグーラヒルズは、市議会と市長による政府形態で統治されている。5人からなる市議会は住民によって選出され、市の運営を監督し、コミュニティの発展を指導する。市議会議員は4年の任期で選出される。[52]任期は交互に設定されており、ある議会から次の議会へと一定の継続性が保たれる。市長の役割は市議会議員の間で交代する。市長は市議会議員によって選出され、1年の任期を務める。[52]市長は市議会によって任命され、行政職員と契約サービスを監督する。[53]
2024年5月現在、アグーラヒルズ市議会は、イリス・バックリー・ウェーバー（市長）、ペニー・シルベスター（臨時市長）、ジェレミー・ウルフ、デボラ・クライン・ロペス、クリス・アンステッドで構成されています。[54]市長はネイサン・ハンバーガーであり[55]、市の弁護士はRWG法律事務所を通じて契約されています。[56]
1990年現在、ラス・ビルヘネス市水道局にはアグーラヒルズも含まれる。[57]
州および連邦の代表
カリフォルニア州議会では、アグーラヒルズは第27上院選挙区（民主党の ヘンリー・スターンが代表）と第50下院選挙区（民主党の ロバート・ガルシアが代表）に属している。[58]
アメリカ合衆国下院では、アグーラヒルズはカリフォルニア州第26選挙区に属し、民主党のジュリア ・ブラウンリーが代表を務めている。[59]
郡代表
監督委員会は、ロサンゼルス郡の統治機関であり、憲章郡である。リンゼイ・P・ホルヴァスは、アグーラヒルズが法人化されているロサンゼルス郡第3地区の監督官である。[60]
インフラストラクチャー
ラス・バージェネス水道局は、アグーラヒルズ、ウェストレイクビレッジ、ロサンゼルス郡西部のその他の地域に水道水を供給している。同地区が使用する唯一の水源は、南カリフォルニア都市圏水道局が供給する州営水である。 [61]
ロサンゼルス郡保安局（LASD）はカラバサスのマリブ/ロストヒルズ署を運営し、アグーラヒルズを担当している。[62] [63]
アメリカ郵政公社アグーラヒルズ郵便局は5158クレアトンドライブにある。[64]
教育
ラスヴァージェネス統一学区はアグーラ ヒルズを担当しています。
- スマック小学校[65]
- ウィロー小学校[66]
- イエルバブエナ小学校[67]
- リンデロキャニオン中学校
- アゴウラ高等学校
- インディアンヒルズ高等学校
スポーツ
アグーラヒルズは2016年以来ロサンゼルス・ラムズの本社となっている。[68]
イベント
アグーラヒルズは、毎年3月にアグーラヒルズのチュマシュ公園で開催される毎年恒例のランニングイベント、グレート・レース・オブ・アグーラヒルズの本拠地です。[69]グレート・レースは1986年に創設され、パシフィック・ハーフ（ハーフマラソン）、チェスブロ・ハーフ（ハーフマラソン）、オールド・アグーラ10K、ディーナ・カスター（5キロメートル）、キッズ1マイル、ファミリー・ファン・ラン（1マイル）の6つのレースがあります。チェスブロ・ハーフは、2011年に米国で最高のハーフマラソンに選ばれました。[70]
著名人
- ドージャ・キャット、ラッパー、歌手、ソングライター
- タラ・デイビス・ウッドホール（1999年生まれ）、オリンピック選手
- エリン・ブロコビッチ、環境活動家
- カーク・キャメロン、俳優[71]
- ブルック・キャンディ、アーティスト、ミュージシャン
- ポール・キャロル、バレーボール選手兼コーチ
- ロブ・キアレッリ、グラミー賞複数回受賞者[72] [73]
- メキシコの映画監督ギレルモ・デル・トロは、アグーラヒルズに数年間住んでいました。
- ジェイソン・フォークナー、ミュージシャン
- フォクシジェン、バンド
- チェルシー・ゴールドバーグ（1993年生まれ）、アイスホッケー選手
- レオ・ギャラガー、通称ギャラガー、アメリカのコメディアン[74]
- ロン・ゴールドマン、ウェイター、ニコール・ブラウン・シンプソンの故人友人
- ヘザー・グラハム、女優
- スキップ・ヒックス、元UCLAランニングバック、NFLおよびCFLフットボール選手
- ウォーレン・ヒル、ジャズミュージシャン
- ディーナ・カスター（1973年生まれ）、オリンピックメダリスト/アメリカマラソン記録保持者
- グラント・カークホープ、作曲家
- ヘイリー・キヨコ、歌手、ソングライター、女優、ダンサー
- テイラー・ロートナー、俳優[75]
- リンキン・パーク、ロックバンド
- ロックバンド、リンキン・パークのミュージシャン、マイク・シノダ
- ロックバンド リンキン・パークのミュージシャン、ブラッド・デルソン
- ケイシー・マシューズ、フィラデルフィア・イーグルスのNFLラインバッカー
- グリーンベイ・パッカーズのNFLラインバッカー、クレイ・マシューズ
- タメラ・モウリー、女優
- ティア・モウリー、モデル、女優
- ハリー・ニルソン(1941–1994) 、シンガーソングライター
- テリー・ナン、ニューウェーブグループベルリンのミュージシャン、女優、ラジオ司会者[76]
- ロブ・ポールセン、声優
- ラッセル・ピーターズ（1970年生まれ）、コメディアン
- アリサン・ポーター、女優、歌手、ザ・ヴォイス第10シーズン優勝者
- ポストグランジグループ、フーバスタンクの歌手、ダグ・ロブ
- レイ・ロマーノ（1957年生まれ）、コメディアン
- デビッド・ショーネシー、声優、テレビディレクター
- トッド・ステューシー、NFL攻撃ラインマン
- ロバート・ストック（1989年生まれ）、メジャーリーグベースボール選手
- エリアス・トゥフェクシス、映画、テレビ、声優
- ジェイソン・ウェイド、歌手、ミュージシャン
- レイン・ウィルソン、映画・テレビ俳優
- マシュー・ウルフ、プロゴルファー
- マーク・L・ヤング（1988年生まれ）、俳優
- ロンドン・ソー、女優、シンガーソングライター
参考文献
- ^ “カリフォルニア州アグーラヒルズ市”. カリフォルニア州アグーラヒルズ市. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ 「Council Members」カリフォルニア州アグーラヒルズ市。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年10月30日閲覧。
- ^ 「アゴウラ」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年10月16日閲覧。
- ^ 「USPS – ZIPコード検索 – 都市の結果でZIP+ 4コードを検索」 。 2007年1月17日閲覧。
- ^ 「番号管理システム - NPA および市町村検索結果」。2007 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 18 日閲覧。
- ^ ab 「Agoura Hills (city) QuickFacts」。米国国勢調査局。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ 「サンタモニカ山脈」。Mapping LA 。2021年5月20日閲覧。
- ^ 「QuickFacts: Agoura Hills, CA」。2021年12月21日閲覧。
- ^ CMホーガン、2008年
- ^ “Reyes Adobe”. 2012年2月15日. 2006年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月20日閲覧。
- ^ 「アグーラヒルズ市総合計画 - 2035年環境影響報告書」アグーラヒルズ市。2010年2月。2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ 「よくある質問：アグーラヒルズ」www.colapublib.org。 2001年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ RASMUSSEN, CECILIA (1989年12月26日). 「ロサンゼルス郡の86都市」.ロサンゼルス・タイムズ. 2021年2月7日閲覧。
アゴウラという名前は、ランチョ・ラス・バージェネスの16,880エーカーの牧場を所有していたピエール・アゴウラ家に由来している。
- ^ 「アグーラヒルズを探訪 - 私たちの遺産」www.ci.agoura-hills.ca.us。2006年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー、T.クリスチャン（1998年12月27日）。「成長計画が暴走」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年11月15日閲覧。
- ^ 「ウールジー火災で破壊されたチェスボロ橋が再開通し、名前も変更」CBS LA 2019年5月3日2019年5月4日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ルビー、ケイン、ジョシュ（2018年11月14日）。「ウールジー火災の死者数は3人に増加、アグーラヒルズの焼けた自宅で遺体発見」サンガブリエルバレー新聞。 2018年11月14日閲覧- The Mercury News経由。
- ^ Li, David K. (2018年11月14日). 「ロサンゼルス近郊でシエラ山火事が発生、ウールジー山火事で死者増加: この最新の死者により州全体の死者数は51人となり、そのほとんどはビュート郡の500マイル北のキャンプ山火事で死亡したことが確認された48人によるもの」NBCニュース。 2018年11月14日閲覧。
- ^ https://www.agourahillscity.org/Home/Components/News/News/3924/
- ^ ミアーズ、ハドリー（2021年6月23日）。「ロサンゼルスの開拓：南カリフォルニアを形作った西部開拓の土地」LAist 。 2021年6月24日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州のネグロヘッド山が開拓者にちなんで改名」。Newsvine。AP通信。2010年2月20日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
- ^ 「レディフェイス」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
- ^ “カリフォルニア州アグーラヒルズ市”. カリフォルニア州アグーラヒルズ市. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「南中部/南カリフォルニア沿岸のスティールヘッド回復計画領域 5 年レビュー: 南カリフォルニア沿岸のスティールヘッド個別個体群セグメントの概要と評価」(PDF)。アメリカ海洋大気庁。2011 年。2013 年12 月 3 日閲覧。
- ^ Leovy, Jill (2010年3月30日). 「殺すのが難しいカタツムリがサンタモニカ山の流域に蔓延」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年7月20日閲覧。
- ^ “Zipcode 91301”. www.plantmaps.com . 2021年3月27日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス - カリフォルニア州ウェストヒルズの旅行平均天気 (Weatherbase)」。
- ^ 「10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。
- ^ 「1870 年国勢調査 - 郡未満の行政区分の人口 - カリフォルニア州 - アルメダ郡からサッター郡まで」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1870 年国勢調査 - 郡未満の行政区画の人口 - カリフォルニア州 - テハマ郡からユバ郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1890 年国勢調査 - カリフォルニア州の小行政区別人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1900 年国勢調査 - カリフォルニア州の郡および小行政区別の人口」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1910 年国勢調査 - カリフォルニア州補足」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1920 年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1930 年人口調査 - 住民数と分布 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1940 年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1950 年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1960 年国勢調査 - 一般人口特性 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1970 年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ 「1980 年国勢調査 - 住民数 - カリフォルニア州」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。
- ^ ab 「1990 年国勢調査 - 人口および住宅数 - カリフォルニア州」(PDF)。米国国勢調査局。
- ^ 「2000 年国勢調査 - カリフォルニア州の人口および住宅数」(PDF)。米国国勢調査局。
- ^ 「2010 年国勢調査 - 人口および住宅数 - カリフォルニア州」(PDF)。米国国勢調査局。
- ^ ab 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020: DEC 区画再編データ (PL 94-171) – カリフォルニア州アグーラヒルズ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P004: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000: DEC 概要ファイル 1 - カリフォルニア州アグーラヒルズ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2: 人種別のヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010: DEC 区画再編データ (PL 94-171) - カリフォルニア州アグーラヒルズ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「米国国勢調査 – QuickFacts – カリフォルニア州アグーラヒルズ市」。2016年8月1日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「アグーラヒルズ市 CAFR」.
- ^ ab アグーラヒルズ市のウェブサイト: 地方選挙情報。「アーカイブされたコピー」。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ アグーラヒルズ市のウェブサイト。「アグーラヒルズ市: 市議会議員」。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ 「市議会 – カリフォルニア州アグーラヒルズ市」www.ci.agoura-hills.ca.us。[永久リンク切れ ]
- ^ “City Manager”. 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月1日閲覧。
- ^ 「ホームページ」www.rwglaw.com . 2019年2月18日閲覧。
- ^ O'Neill, Marina (1990 年 5 月 21 日)。「議会は節水のための自主計画を検討」。サウザンドオークス スター。カリフォルニア州サウザンドオークス。p. B-4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Statewide Database」。UC Regents。2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州第26選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC.
- ^ 「ラ・ボス」。ラボ。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ バーロウ、ジーク (2009 年 2 月 3 日) 「干ばつの悪化が予想される中、水道当局は配給規則を策定中」ベンチュラ カウンティ スター
- ^ 「Malibu/Lost Hills Station Archived September 7, 2015, at the Wayback Machine .」ロサンゼルス郡保安局。2010年1月21日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州カラバサス市、 Wayback Machineで2011年6月6日にアーカイブ」米国国勢調査局。2010年1月21日閲覧。
- ^ 「郵便局の所在地 - アグーラヒルズ」2009年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。米国郵政公社。2008年12月6日閲覧。
- ^ スマックL-STEM小学校
- ^ ウィロー小学校
- ^ イエルバブエナ小学校
- ^ クライン、ゲイリー（2016年4月4日）。「ラムズのアグーラヒルズの臨時オフィスは（フットボール以外の）業務のために営業中」LAタイムズ。2016年4月27日閲覧。
- ^ 「南カリフォルニアで最も美しいコース。2023年4月1日に開催！定員限定」。素晴らしいレース。
- ^ 「レース、地元のイベント、やるべきことを見つけて登録する」active.com。
- ^ 「カーク・キャメロンの家」。Virtual Globetrotting 2008年12月6日。
- ^ “MTV”. MTV Viacom International . 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月29日閲覧。
- ^ 「トップ40チャート」。トップ40チャート。 2013年11月3日閲覧。
- ^ オロスコ、ランス（2022年11月11日）。「コネホバレーに長年住んでいた有名コメディアンが死去」KCLU 。 2022年11月13日閲覧。
- ^ McClain, James (2020年9月30日). 「Taylor Lautner Buys Striking Agoura Hills Mansion」. Variety . 2021年8月3日閲覧。
- ^ 「ベルリンのテリ・ナン：心はアグーラ・ガール」カリフォルニア州アグーラヒルズの Patch。2011年11月23日。
外部リンク
Wikivoyageには、アグーラヒルズの旅行ガイドがあります。
- 公式サイト