2004年アフガニスタン憲法

2004年のアフガニスタン憲法は、2004年から2021年まで存続したアフガニスタン・イスラム共和国の最高法規であり、アフガニスタン政府とアフガニスタン国民の間の法的枠組みとしての役割を果たした。^{[1] [2] [3]}アフガニスタン（アフガニスタン帝国）は1747年にアフマド・シャー・ドゥッラーニーによって国家となったが、^{[4]アフガニスタンで最も古い憲法制定運動は1890年代の}アブドゥル・ラーマン・ハーン首長の治世中に始まり、1922年に憲法が起草された。^{[5] [6]} 1964年のアフガニスタン憲法により、アフガニスタンは近代民主主義国家へと変貌した。^[7]

憲法は2003年のロヤ・ジルガ後の2004年1月に全会一致で承認された。^[3]憲法は162条から成り、2004年1月26日にハミド・カルザイにより正式に署名された。 ^{[1] [2]}ボン合意により委任されたアフガニスタン憲法委員会から発展したものである。憲法は選挙で選ばれる大統領と国民議会を規定している。 2002年6月のロヤ・ジルガ後、ハミド・カルザイ暫定大統領の暫定政府が発足した。新憲法発効後初の大統領選挙は2004年10月に行われ、カルザイが5年の任期で選出された。国民議会初の選挙は2005年9月まで延期された。憲法は2021年8月15日、タリバンによるアフガニスタン・イスラム共和国の打倒・解体により実質的に廃止された。 2022年後半、最高指導者ヒバトゥッラー・アクンザダは、自身の権限で2004年憲法が正式に廃止されたことを確認した。^[8]

2004年のアフガニスタン憲法第62条では、大統領候補は以下を満たしていなければならないと規定されている。^[9]

• アフガニスタン人の両親から生まれたアフガニスタンのイスラム教徒の国民であること。
• 他の国の国民ではないこと。
• 40歳以上であること
• 人道に対する罪、犯罪行為で有罪判決を受けたことがなく、また裁判所により公民権を剥奪されていないこと。
• 過去に大統領として2期以上務めたことがない。

アフガニスタンの国会は、ウォレシ・ジルガ（人民院）とメシュラノ・ジルガ（長老院） の2つの院で構成されていました。

より強力な議院であるウォレシ・ジルガは、単一非譲渡投票制度（SNTV）を通じて直接選出された最大250人の代表者で構成されていた。メンバーは州ごとに選出され、5年間の任期であった。少なくとも64人の代表者は女性であり、10人のクチ族遊牧民も同僚の中から選出された。ウォレシ・ジルガは、法律の制定と批准、大統領の行動の承認に主たる責任を負い、上級職の任命や政策に対してかなりの拒否権を持っていた。

メシュラノ ジルガは、州議会、地区議会、大統領によって任命された不特定多数の地方高官と専門家で構成されていた。大統領はまた、身体障害者の代表者 2 名を任命した。下院は法律を可決し、予算を承認し、条約を批准したが、これらはすべてメシュラノ ジルガによる承認を必要とした。

国の最高裁判所はステラ・マハカマ（最高裁判所）である。その裁判官は大統領によって 10 年の任期で任命される。他に高等裁判所、控訴裁判所、地方裁判所、地区裁判所がある。裁判官の資格を持つ者はイスラム法学または世俗法のいずれかの訓練を受けている。

憲法に規定がない場合には、 裁判所はハナフィー法を適用することが認められた。

現在の内閣は大統領、副大統領2名、および大臣25名で構成されている。大臣は大統領によって任命されるが、ウォレシ・ジルガ（下院）の承認が必要である。

憲法はアフガニスタンを 34 の州に分けます。各州は州議会によって統治され、州議会のメンバーは 4 年の任期で選出されます。州知事は大統領によって任命されます。州は地区に分けられ、地区には村や町が含まれます。すべての村や町にも議会があり、メンバーの任期は 3 年です。

憲法ではイスラム教が神聖な法であり、アフガニスタン全土で最も一般的に実践されている信仰であると規定されている。

他の宗教の信者は、法律の範囲内で「信仰を実践し、宗教儀式を行う自由」がある。思想の自由やイスラム教からの棄教の自由については何も言及されていない。^[要出典]

国民は、生命と自由、プライバシー、平和的集会、拷問からの解放、表現と言論の権利を保証された。犯罪で告発された場合、国民は容疑を知らされる権利、弁護士による代理を受ける権利、無罪推定を受ける権利を有した。第 34 条は、「表現の自由は侵害されない。すべてのアフガニスタン人は、この憲法の規定に従って、スピーチ、文章、イラスト、その他の手段で考えを表現する権利を有する。すべてのアフガニスタン人は、法律の規定に従って、国家当局に事前に提出することなく、主題について印刷および出版する権利を有する。報道、ラジオ、テレビ、出版物、その他のマスメディアに関する指令は、法律によって規制される」と規定している。

すべての国民に無料の教育と医療を保証するための規定が設けられています。

憲法第16条には、「パシュトー語、ダリー語、ウズベク語、トルクメン語、バローチ語、パシャイ語、ヌーリスタン語、および国内で現在使用されているその他の言語のうち、パシュトー語とダリー語が州の公用語となる」と規定されている。さらに、他の言語は、その言語が多数派で話されている地域では「第3の公用語」とみなされる。

第20条では、アフガニスタン国歌（ウォレシ・タラナ）は「パシュトー語で『神は偉大なり』という言葉とアフガニスタンの部族の名前を含んだものとする」と規定されている。

憲法は「アフガニスタンのすべての言語を育成し、発展させること」を目的としている（第16条）。

外国人はアフガニスタンで土地を所有することは認められていない。外国人はアフガニスタンで不動産を所有する権利を持たない。^{[10] [11] [12]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

アフガニスタン憲法

• アフガニスタン大統領 - アフガニスタン憲法 (2004)
• 憲法 - ワシントン DC のアフガニスタン大使館 (2004)
• アフガニスタンオンライン - アフガニスタン憲法（2004年）
  • アフガニスタン憲法（1990年）
  • アフガニスタン憲法（1987年）
  • アフガニスタン憲法（1976年）
  • アフガニスタン憲法（1964年）
  • アフガニスタン憲法（1923年）