アフォルテルン・イム・エメンタール

アフォルテルン・イム・エメンタール
自治体
アフォルテルン＝ヴァイアー駅
紋章
アフォルテルン・イム・エメンタールの場所
アフォルテルン・イム・エメンタール スイスの地図を表示 アフォルテルン・イム・エメンタール ベルン州の地図を表示
座標: 47°3′N 7°43′E / 47.050°N 7.717°E / 47.050; 7.717
国	スイス
カントン	ベルン
地区	エメンタール
政府
• 市長	ユルグ・シュタルダー
エリア [1]
• 合計	11.5 km 2 (4.4 平方マイル)
標高	801メートル（2,628フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	1,097
• 密度	95/km 2 (250/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3416
SFOS番号	0951
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	ヴァイアー、リンダーバッハ、エッガーディンゲン、ハイリゲンラント、ヒルゼック
囲まれて	ヴァルタースヴィル、デュレンロート、スミズヴァルト、リューグザウ、ハイミスヴィル、ヴィニゲン
Webサイト	www.affolternimemmental.ch SFSO統計

アフォルテルン・イム・エメンタールは、スイス、ベルン州のトラクセルヴァルト地区にある自治体です。

アフォルテルンは 1261/63 年にアフォルテラとして初めて言及されました。^[3]

この地域の最も古い集落の痕跡は中世に遡ります。聖ミヒャエル教会は 1275 年に初めて記録されました。1484 年にスミスヴァルト騎士 団が常任教区司祭に資金を提供するまで、この教会は地元の礼拝堂のままでした。1528 年にベルンはプロテスタント改革の新しい信仰を受け入れ、アフォルテルンは改宗しました。しかし、騎士団は1698 年まで教会の 保護権を保持していました。

18 世紀までには、多くの地元農家がエメンタールの丘陵地帯で肉や乳用の牛を飼育していました。1764 年、チーズ輸出会社Pionierbauern Sommerがこの自治体に設立されました。同社は 1869 年に閉鎖されるまで 1 世紀以上営業を続けました。1844 年には、地元の酪農家を支援するためにチーズ協同組合が設立されました。20 世紀初頭、この自治体は依然としてかなり孤立しており、チーズ生産者と輸出業者は他のコミュニティに移り始めました。今日、アフォルテルンの雇用の約 3 分の 1 は農業で、残りは小規模な製造業者とサービス会社です。1990 年には、チーズ製造の実演を行う酪農センターがオープンしました。

アフォルテルン・イム・エメンタールの面積は11.51 km ² (4.44 平方マイル) です。^[4] 2005/06年の調査では、合計8.32 km ² (3.21 平方マイル)、つまり72.3%が農業に利用されており、2.27 km ² (0.88 平方マイル)、つまり19.7%が森林です。自治体の残りの部分のうち、0.87 km ² (0.34 平方マイル)、つまり7.6%が居住地(建物または道路)、0.01 km ² (2.5 エーカー)、つまり0.1%が非生産的な土地です。^[5]

同調査によると、住宅・建物は4.3％、交通インフラは2.4％を占めている。森林地帯はすべて密林に覆われている。農地のうち、42.2％は作物の栽培に、28.7％は牧草地に、1.4％は果樹園やブドウの栽培に使用されている。^[5]

名前が示すように、Affoltern iE はエメンタールにあります。ヴァルタースヴィル、デュレンロート、スミズヴァルト、リューグザウ、ハイミスヴィル、ヴィニゲンと隣接しています。有名なルエグ山はアフォルテルンにあります。ヴァイアー、リンダーバッハ、エッガーディンゲン、ハイリゲンラント、ヒルセックの集落はアフォルテルン・イム・エメンタールに属して いる。

2009年12月31日、この自治体の旧地区であるトラクセルヴァルト地区は解散した。翌日の2010年1月1日、この地区は新たに設立されたエメンタール地方自治体に加わった。^[6]

アフォルテルンという名前は、リンゴの木を意味する古いドイツ語「Affal Tra」に由来しています。リンゴの木はアフォルテルンの紋章に大きく描かれており、斜めの紋章の例となっています。

市の紋章は「銀色のリンゴの木と緑の実のついた赤」である。 ^[7]

アフォルテルン・イム・エメンタールの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）1,125人です。^[8] 2012年現在^{[アップデート]}、人口の3.5％が外国人居住者です。過去2年間（2010年から2012年）の人口変化率は-0.1％でした。移住は-1.4％、出生と死亡は0.8％でした。^[9]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（1,189人、98.1%）を第一言語として話しており、セルビア・クロアチア語が2番目に多く（8人、0.7%）、フランス語が3番目に多い（4人、0.3%）。イタリア語を話す人は1人いる。^[10]

2013年現在^{[アップデート]}、人口は男性が50.0%、女性が50.0%である。人口の内訳は、スイス人男性が558人（人口の48.4%）、非スイス人男性が19人（1.6%）、スイス人女性が557人（48.3%）、非スイス人女性が19人（1.6%）であった。^[11]自治体の人口のうち、479人（約39.5%）がアフォルテルン・イム・エメンタールで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は526人（43.4%）、スイスの他の場所で生まれた人は105人（8.7%）、スイス国外で生まれた人は45人（3.7%）であった。^[10]

2012年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の20.1％を占め、成人（20～64歳）は59.3％、高齢者（64歳以上）は20.6％を占めている。^[9]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が526人いた。結婚している人は577人、未亡人または未亡人は72人、離婚者は37人だった。^[10]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は150世帯、5人以上の世帯は44世帯であった。^[12] 2000年には^{[アップデート]}、合計443戸（全体の84.9%）が常住しており、50戸（9.6%）が季節的に使用され、29戸（5.6%）が空き家であった。^[13] 2012年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人あたり2.6戸であった。^[9] 2013年の自治体の空き家率^{[アップデート]}は2.0%であった。2012年には、一戸建て住宅が自治体の全住宅の40.2%を占めた。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りです: ^{[3] [15] [16]}

2011年現在^{[アップデート]}、アフォルテルン・イム・エメンタールの失業率は1.95%である。2011年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計572人である。このうち、第一次経済部門では178人が就業しており、この部門には約63の企業が関わっている。第二次産業では184人が就業しており、この部門には33の企業が関わっている。第三次産業では211人が就業しており、この部門には53の企業が関わっている。^[9]市内には何らかの職に就いている住民が649人おり、そのうち女性が労働力の40.2%を占めている。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計394の雇用があった。第一次産業の雇用数は117で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は145で、そのうち93件（64.1%）は製造業、53件（36.6%）は建設業であった。第三次産業の雇用数は132件であった。第三次産業では、37件（28.0%）が卸売・小売業または自動車修理業、17件（12.9%）が商品の移動・保管業、21件（15.9%）がホテル・レストラン業、9件（6.8%）が保険・金融業、9件（6.8%）が教育業、22件（16.7%）が医療関係であった。^[17]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は212人、通勤する労働者は328人であった。この自治体は労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して約1.5人が出ていく。合計321人の労働者（自治体の労働者総数533人のうち60.2%）がアフォルテルン・イム・エメンタールに住み、働いている。^[18]労働人口のうち、6.2%が通勤に公共交通機関を利用し、53%が自家用車を利用している。^[9]

2013年、アフォルテルン・イム・エメンタールの年収15万スイスフランの既婚者で2人の子供がいる住民に対する教会税、地方税、州税の平均税率は11.9%で、未婚住民の税率は18.3%だった。比較すると、州全体のすべての自治体の税率の中央値はそれぞれ11.7%と18.1%で、全国平均はそれぞれ10.6%と17.4%だった。^[19]

2011年、市内には合計437人の納税者がいた。そのうち、年間75,000スイスフラン以上の収入がある人は81人だった。年間15,000～20,000スイスフランの収入がある人は8人だった。最も多いのは116人で、年間50,000～75,000スイスフランの収入があった。アフォルテルン・イム・エメンタールの75,000スイスフラン以上の収入があるグループの平均収入は103,449スイスフランで、スイス全体の平均は136,785スイスフランだった。^[20]

2011年には人口の0.7％が政府から直接財政援助を受けた。^[21]

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのはスイス国民党（SVP）で、得票率は49.7%だった。続いて保守民主党（BDP）（12.8%）、社会民主党（SP）（9.8%）、福音人民党（EVP）（9.1%）の順だった。連邦選挙では合計500票が投じられ、投票率は54.1%だった。^[22]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、1,001人（82.6%）がスイス改革派教会に属し、66人（5.4%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、61人（人口の約5.03%）が他のキリスト教会に属していた。9人（人口の約0.74%）がイスラム教徒だった。2人がヒンズー教徒だった。38人（人口の約3.14%）はどの教会にも属さず、不可知論者または無神論者であり、35人（人口の約2.89%）は質問に答えなかった。^[10]

1981年から2010年まで、アフォルテルン・イム・エメンタールでは年間平均138.3日雨または雪が降り、平均降水量は1,222 mm（48.1インチ）でした。最も雨量が多かったのは5月で、この期間にアフォルテルン・イム・エメンタールでは平均138 mm（5.4インチ）の雨または雪が降りました。この月には平均13.6日間降水がありました。年間で最も雨量が多かったのは2月で、平均降水量は10.5日間で67 mm（2.6インチ）でした。^[23]

アフォルテルン・イム・エメンタールでは、人口の約58.6%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、17.6%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[9]国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した126人のうち、68.3%がスイス人男性、24.6%がスイス人女性、4.8%が非スイス人男性でした。^[10]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[24]

2012年から2013年の学年度には、アフォルテルン・イム・エメンタールのクラスには合計92人の生徒が通っていた。同市のドイツ語幼稚園クラスには合計20人の生徒がいた。幼稚園生のうち、5.0%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）であり、5.0%は教室言語とは異なる母語を使用している。同市の小学校には、ドイツ語クラスに59人の生徒がいた。小学校生のうち、6.8%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）であり、5.1%は教室言語とは異なる母語を使用している。同年、近隣の自治体の中学校には、アフォルテルン・イム・エメンタール出身の生徒が合計13人通っていた。^[25]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計174人だった。そのうち132人は市内に住み、市内の学校に通っており、42人は他の市町村から来ていた。同年、60人の住民が市外の学校に通っていた。^[18]

ヴァイアーには鉄道駅があり、一方の方向ではハットヴィルへ、もう一方の方向ではリュッツェルフリューへ接続しています。

• ブルーノ・ライバンドグート- 天文学者であり、超大型望遠鏡の共同発明者である欧州南天天文台の元科学ディレクターは、アフォルテルン生まれ。

ウィキメディア・コモンズには、アフォルテルン・イム・エメンタールに関連するメディアがあります。

• オンラインのスイス歴史辞典に、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Affoltern im Emmental」が掲載されています。
• 公式サイト