Loading article…
| ダンカン提督 | |
|---|---|
 2021年のアドミラル・ダンカン | |
ロンドンのソーホー地区に位置する | |
| 語源 | アダム・ダンカン提督 |
| 一般情報 | |
| 位置 | ソーホー、ロンドン |
| 住所 | 54オールド コンプトン ストリート、ロンドン、W1 |
| 座標 | 北緯51°30′46″ 西経0°07′57″ / 北緯51.5129° 西経0.1324° / 51.5129; -0.1324 |
| 所有者 | ストーンゲート パブ カンパニー |
| Webサイト | |
| https://www.admiral-duncan.co.uk/ | |
アドミラル・ダンカンは、ロンドン中心部のソーホー、オールド・コンプトン・ストリートにあるパブで、ソーホー最古のゲイ・パブのひとつとしてよく知られています。
1999年、このパブはネオナチのデイビッド・コープランドによって爆破され、3人が死亡、83人が負傷した。
語源
このパブは、 1797年のキャンパーダウンの海戦でオランダ艦隊を破ったアダム・ダンカン提督にちなんで名付けられました。[1]
歴史
幼少期
アドミラル・ダンカンは少なくとも 1832 年から取引を続けています。
その年の6月、パブに住む元船員で義足のアイルランド人デニス・コリンズは、アスコット競馬場でウィリアム4世に石を投げたとして大逆罪で起訴された。[2] [3]コリンズは有罪判決を受け、中世の大逆罪の刑罰がまだ有効であったため、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑を宣告された。しかし、彼の判決はすぐに終身刑に減刑され[2]、その後オーストラリアに移送された。[4]
1881年12月、アドミラル・ダンカンのパブから店主ウィリアム・ゴードンによって追い出された客が、様々な罪で懲役8年の刑に処せられた。[5] 1887年、アドミラル・ダンカンの隣に アルジェリア・コーヒー・ストアが設立された。
1920年代、アドミラル・ダンカンはマフィアのボス、チャールズ・「ダービー」・サビニの常連で、彼のギャングのメンバーの溜まり場となっていた。[6] [7] 1930年2月4日、サビニ・ギャングのライバルであるホクストン・ギャングのメンバー6人が侵入し、そこで飲んでいたサビニ家の2人を襲ったため、パブで激しい乱闘が起きた。 [8] 2人は割れたコップで切りつけられ、そのうちの1人、ジョージ・シーウェルはホクストン・ギャングのメンバー4人にひどく殴打された。約200ポンドの損害が発生した。[8]警察が騒ぎを鎮圧し、ホクストン・ギャングのメンバー6人が逮捕された。そのうちの3人、ジョンとアーサー・フィリップスの兄弟、ジョン・デイリーは後に懲役5年、3年、12ヶ月の刑を宣告された。[9] [10] [11]
1953年、ディラン・トーマスは、酒に酔った勢いでパブに置き去りにし、彼の有名なラジオドラマ『アンダー・ミルク・ウッド』の唯一の手書きのコピーを紛失した。 [12]その後、ラジオプロデューサーのダグラス・クレバードンがそれを見つけ、トーマスの足跡をたどることができた。[13]
1980年代までに、アドミラル・ダンカンはゲイ・パブとして知られるようになったが、ゲイ専用の場所というわけではなく、依然として多様な客層を集めていた。[14]
爆撃
1999年4月30日金曜日午後6時5分頃、ネオナチのデイビッド・コープランドがアドミラル・ダンカンにスポーツバッグに入った爆弾を仕掛けた。[15]これは、民族的および同性愛嫌悪的な緊張を煽ることを目的とした彼の単独作戦でロンドンに仕掛けられた3番目の爆弾だった。 [16] [17]
コープランドは4月17日にブリクストンで、4月24日にホワイトチャペルのハンベリーストリートで爆弾テロを起こしており、ロンドン市民は警戒していた。放置されたバッグはパブの人々の疑念を招いたが、午後6時37分、パブのマネージャー、マーク・テイラーが調査していたまさにそのとき、バッグは爆発した。[18] [19] 3人が死亡し、83人が火傷や負傷を負い、負傷者のうち4人は手足の切断が必要となった。[15]
コープランドはまだその地域にいて、爆発音を聞くことができるほど近くにいた。警察は爆弾を仕掛ける約1時間前に彼を容疑者として特定していた。彼はその日の夕方遅くに自宅で逮捕された。[15]
襲撃事件の翌日曜日、ソーホー スクエアで大規模な野外集会が自発的に開催され、数千人が参加した。演説の中には、ロンドン警視庁の副長官によるものもあった。副長官は、犯人が見つかるまで目撃証言や証拠収集のため、パブの外に現場のバンを配備することを約束した。バンには、ゲイやレズビアンであることを公言している警察官だけが乗る予定だった。これは、 LGBT コミュニティとロンドン警視庁 の、これまでしばしば波乱に満ちた関係に転機をもたらした。
バーには爆発で亡くなった人や負傷した人を追悼する碑文と銘板が刻まれた記念シャンデリアがある。 [18]
当時ゲイ・タイムズ紙で働いていた劇作家ジョナサン・キャッシュも負傷者の一人だった。[18]彼は後にこの経験を基に、最高警備の刑務所で精神科医からインタビューを受ける架空のテロリストを描いた戯曲『ファースト・ドミノ』を書いた。[20]
西ロンドンのチズウィック出身のバーの副支配人デビッド・モーリー（37歳）は爆破事件で負傷した一人で、2004年10月30日の朝、ロンドンで強盗または同性愛嫌悪に基づく攻撃の後に殺害された。 [21]彼と友人はロンドンのハンガーフォード橋とサウスバンクのウォータールー駅の近くでひどい暴行を受けた。 [22] 2005年12月、4人の若者がモーリーの過失致死で有罪判決を受けた。南ロンドンのケニントン出身のリース・サージェント（21）、ダレン・ケース（18）、デビッド・ブレンマン（17）はそれぞれ懲役12年の刑を宣告された。15歳の少女チェルシー・オマホニー（事件当時14歳）は懲役8年の刑を宣告された。陪審は、許可されている通り、 過失致死の評決を下した。
レインボーフラッグ論争
2005年後半、ウェストミンスター市議会は、アドミラル・ダンカンと、ソーホーやコベント・ガーデンの店を含む、その管轄区域内で営業している他のすべてのLGBTバーやゲイ向け企業に、レインボーフラッグを撤去するよう命じた。市議会は、これらのフラッグは広告にあたり、市の開発計画で禁止されていると主張し、企業はフラッグを掲げるには広告許可を申請する必要があると述べた。[23]フラッグの掲示を申請した企業の中には、申請を拒否されたところもあった。市議会における同性愛嫌悪に関するメディアの非難、I Love Sohoキャンペーン、当時のロンドン市長ケン・リビングストンからの強い圧力を受けて、市議会は方針を転換し、企業が許可を申請せずにレインボーフラッグを掲げることを許可した。[24]
所有
2004年にこのパブはスコティッシュ・アンド・ニューキャッスル醸造所からタターシャル・キャッスル・グループ（TCG）に買収された。2015年にストーンゲート・パブ・カンパニーがTCGから買収した53軒のパブのうちの1軒となった。[25]
参照
参考文献
- ^ ロスウェル、デイビッド（2006年）。パブ名辞典。ウェア、ハートフォードシャー：ワーズワース版。p. 11。ISBN 1-84022-266-2. OCLC 352936023.
- ^ ab 「High Treason」。The Hull Packet and Humber Mercury。第2493号。ハル。1832年8月28日。
- ^ 「陛下に対する反逆的攻撃」。ザ・モーニング・クロニクル。第19606号。ロンドン。1832年6月28日。
- ^ Lowth, Cormac. 「The One-Legged Sailor and the King」. Inis na Mara . アイルランド国立海洋博物館. 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ ミドルセックスセッション;タイムズ、1881年12月29日; p. 10; コラムA。
- ^ モートン、ジェームズ（2012年）。『ギャングのマンモスブック』ロンドン：ロビンソン。ISBN 978-1-78033-088-4. OCLC 786190693.
「一方、1920年代以降、サビニ家は事業を拡大し、ウエストエンドの酒場や賭博場に出資し、スロットマシンを設置して運営していた。彼らの主なたまり場の一つは、ソーホーのオールドコンプションストリートにあるアドミラルダンカンだった。
- ^ ハットン、マイク（2012年）。ソーホーの物語：風車の時代1932-1964。ストラウド。ISBN 978-1-4456-1231-7OCLC 1100658380。オールドコンプション通りのアドミラルダンカン
に少年たちが入ってくると、店内は静まり返っていた。ダービーは部屋を見回し、機嫌が良ければ全員に飲み物を注文した。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 「ソーホーのパブでの乱闘」。タイムズ。第45436号。ロンドン。1930年2月13日。9ページ。
- ^ チン、カール（2021年）。ピーキー・ブラインダーズ 次世代の英国ギャングの裏に隠された真実の物語。ロンドン：ジョン・ブレイク。ISBN 978-1-78946-452-8. OCLC 1276856499.
- ^ チン、カール（2021年）。ピーキー・ブラインダーズ：その後：20世紀半ばの英国で最も悪名高いギャングの本当の物語。ロンドン。ISBN 978-1-78946-451-1. OCLC 1263811773.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「ソーホーのギャング抗争」。タイムズ。第45478号。ロンドン。1930年4月3日。11ページ。
- ^ ヒバート、クリストファー (2011)。ロンドン百科事典 (第3版)。ロンドン。p. 599。ISBN 978-0-230-73878-2. OCLC 969664422.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ マイルズ、バリー (2010)。『ロンドン・コーリング：1945年以降のロンドンのカウンターカルチャー史』ロンドン：アトランティック。ISBN 978-1-84354-613-9. OCLC 495596145.
- ^ ハウズ、クリストファー（2018年）。80年代のソーホー。ロンドン。ISBN 978-1-4729-1480-4. OCLC 1031419537。
オールド・コンプトン・ストリートにあるアドミラル・ダンカンは、1797年にオランダ軍と戦ったキャンパーダウンの英雄にちなんで名付けられ、80年代には同性愛者専用の場所ではなかったが、1999年までにはゲイの生活の象徴として十分になり、デイビッド・コープランドの注目を集めた。コープランドはそこに釘爆弾を仕掛け、3人を殺害、数十人を負傷させた。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abc ホプキンス、ニック、ホール、サラ。「デイビッド・コープランド：ヒトラーと爆弾に執着する静かな内向的な人物」ガーディアン、2000年6月30日。
- ^ 「1999年：ソーホーの釘爆弾で数十人負傷」BBC On This Day 1999年4月30日。 2019年4月16日閲覧。
- ^ Dornan, RIP (1999年 5月22日). 「ソーホー爆弾」.ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル. 318 (318): 1429. doi :10.1136/bmj.318.7195.1429. PMC 1115811. PMID 10334784. 2019年4月16日閲覧。
- ^ abc Simon Edge. 「Look Back in Anger」. Gay Times . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月30日閲覧。
- ^ 「ゲイの殺人被害者、ソーホー爆弾事件を生き延びる」TheGuardian.com 2004年11月2日。
- ^ エミリー・アン・エリオット (2009年5月5日). 「爆弾生存者がブライトンの劇を書く」.アーガス. 2011年7月27日閲覧。
- ^ コーエン、ベンジャミン（2005年12月14日）。「ティーンギャングがゲイのバーテンダーの過失致死で有罪判決を受ける」。ピンクニュース。 2015年11月30日閲覧。
- ^ 「ソーホーの釘爆弾の生存者が殺害される」BBC。2004年11月1日。 2009年2月1日閲覧。
- ^ 「ゲイ・フラッグ禁止は『アイデンティティを攻撃する』」BBCニュース。2005年1月18日。 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター、同性愛者のレインボーフラッグ禁止を撤回」。ピンクニュース。2005年11月8日。 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「ストーンゲートがロンドンのパブを市場に出す」2015年10月8日。 2019年4月16日閲覧。