Loading article…
アドジュンタス
自治自治体 | |
|---|---|
 近くの山からのアジュンタス プエブロとエル ヒガンテ ドルミドの眺め。 | |
 紋章 | |
| ニックネーム: ラ シウダー デル ヒガンテ ドルミド、ラ スイザ デ プエルトリコ、ラ ティエラ デ ラゴス | |
| 国歌:アドジュンタス・エス・マイ・アモール | |
 アジュンタス市を示すプエルトリコの地図 | |
| 座標: 18°09′46″N 66°43′20″W / 18.16278°N 66.72222°W / 18.16278; -66.72222 | |
| 主権国家 |  アメリカ合衆国 |
| 連邦 |  プエルトリコ |
| 解決した | 1739 |
| 設立 | 1815年8月11日 |
| 設立者 | ディエゴ・マルドナド |
| バリオス | |
| 政府 | |
| • 市長 | ホセ・ソト・リベラ ( PPD ) |
| • 上院選挙区 | 5 – ポンセ |
| • 代表地区 | 22 |
| エリア | |
• 合計 | 67.10平方マイル（173.8 km 2） |
| • 土地 | 66.69平方マイル（172.7 km 2） |
| • 水 | 0.41平方マイル（1.1 km 2） |
| 標高 [1] | 2,316 フィート (706 メートル) |
| 人口 （2020年）[2] | |
• 合計 | 18,020 |
| • ランク | プエルトリコ62位 |
| • 密度 | 270/平方マイル（100/km 2） |
| 異名 | アドジュンテーニョス |
| タイムゾーン | UTC−4（アメリカ標準時） |
| 郵便番号 | 00601、00631 |
| 市外局番 | 787/939 |
| 主要路線[3] |       |
| Webサイト | 翻訳元 |
アジュンタス（スペイン語発音： [aðˈxuntas] ）は、プエルトリコの山腹にある小さな町および自治体で、島の中央中西部、コルディリェラ・セントラルに位置し、ヤウコ、グアヤニーリャ、ペニュエラスの北、ウトゥアドの南東、ラレスとヤウコの東、ポンセの北西に位置しています。アジュンタスは16のバリオとアジュンタス・プエブロ（市の中心部と行政の中心地）に広がっています。アジュンタスは、首都サンファンから西に車で約2時間です。
アジュンタスは比較的涼しい気候のため、「プエルトリコのスイス」というニックネームで呼ばれている。プエルトリコの山間の町の多くは島の他の地域よりも涼しい気候だが、アジュンタスも例外ではなく、年間平均気温は70 °F (21 °C ) (最高気温: 83 °F/28 °C、最低気温: 58 °F/14 °C) である。[4]プエルトリコの最低気温は、2018年にアジュンタスで記録された38 °Fである。 [5]穏やかな気候のため、夏季には多くの観光客が訪れる。町にはモンテ リオという小さなホテルと、ヴィラ ソトマイヨールというかなり大きなパラドール(田舎の宿) がある。[6]
アジュンタスの郵便番号 00601 は、アメリカ合衆国の郵便番号システムの中で最も低い標準郵便番号です。
語源と愛称
アジュンタスという名前は、スペイン語で文字通り「付属」と翻訳されます。この名前は、おそらく「tierras adjuntas a Coamo」または「コアモに付属する（または近接する）土地」の短縮形です。この地域はもともと、プエルトリコで最も古い入植地の1つであるビジャ・デ・サン・ブラス・デ・イジェスカスの土地の一部であり、1739年に自治体が自治権を獲得したためです。[7]
この自治体は、歴史を通じて数多くのニックネームを受けてきました。例えば、町を見下ろす山にちなんでスペイン語で「眠れる巨人の街」を意味する「ラ・シウダ・デル・ヒガンテ・ドルミド」、比較的涼しい気温と山岳地帯にちなんで「プエルトリコのスイス」を意味する「ラ・スイザ・デ・プエルトリコ」、自治体内を流れる多数の川によって形成された 多くの天然の池やチャルカにちなんで「ラ・ティエラ・デ・ロス・ラゴス」などです。
歴史
アジュンタスにはタイノ族の岩面彫刻や痕跡が残っているものの、この地域が特定のカシケによって支配されていたという証拠はない。グアリオネックスやウラヨアンのような近隣のカシケが、この地域をある程度支配していた可能性がある。
歴史家アウレリオ・ティオによると、16 世紀のスペインによるプエルトリコ植民地化の際、フアン・ゴンザレスというスペイン人通訳がこの地域に定住したと考えられています。また、歴史家カジェタノ・コッリ・イ・トステは、スペイン人がアジュンタス地方で 金鉱を探していたという伝説を記しています。
植民地化が進むにつれ、アジュンタスは1579年に設立され南部で最も重要な集落となったサン・ブラス・デ・イジェスカス（コアモ村）[8]の一部となった。「アジュンタス」という名前はコアモに「近い」という意味から来ていると考えられている。人口がポンセに移るにつれ、アジュンタスはその町との結びつきが強くなり、その後ウトゥアドとの結びつきが強まり、1739年にはこの自治体のバリオとなった。
この地域に20世帯が定住したため、アジュンタスの住民は入植地の公式認定を求めた。アジュンタスの町は1815年8月11日に設立され、ディエゴ・マルドナドが代表に選出された。市庁舎と広場はその後すぐに建設された。[9]
アジュンタスは、アヌシム、マラーノ、その他のセファルディ系ユダヤ人がプエルトリコに定住した主要都市の一つであった。 [10]
19世紀半ば以降、アジュンタスは地中海の島々コルシカ島やマヨルカ島から多くの移民を迎え入れた。彼らの中にはコーヒー農園を設立した者もいた。19世紀最後の数十年間、アジュンタスで生産されたコーヒーはヨーロッパ、アメリカ、さらにはバチカンにも輸出された。[11]
アジュンタスは1894年にスペイン政府君主制によって「ビジャ」、つまり第一級自治体と宣言された。[12]数年後、この町は1898年の米西戦争中にアメリカ軍に占領され、 1906年にはセオドア・ルーズベルト大統領が訪問した。[13]
1960年代に銅、金、その他の鉱物が豊富に埋蔵されていることが発見されたため、一部の地元コミュニティや環境保護指導者は採掘に反対するようになった。アジュンタスに定住した地元コミュニティ組織であるカサ・プエブロは採掘に反対し、プエルトリコの天然資源の保護を主張している。[14] [15] [16]
1992年、米国企業サザン・ゴールド・リソーシズはプエルトリコのアジュンタスとウトゥアドで金鉱の探査許可を得た。[17]
2017年9月20日のハリケーン・マリアは、強風と大量の雨（アジュンタスでは18.38インチ）により、アジュンタス全域で多数の土砂崩れを引き起こした。[18] [19]ハリケーンの強風と雨によりインフラが損壊し、アジュンタスの電気系統は崩壊し、18,000人以上の住民が停電に見舞われた。アジュンタスとウトゥアドを結ぶPR-10は9フィート崩壊し、アジュンタスの市長によると、1500軒の家屋が完全に破壊された。ハリケーン・マリアがプエルトリコを襲ったとき、アジュンタスの住民の約62％がすでに貧困レベル以下の生活をしていた。[20] 2020年の地震も同地方で土砂崩れと停電を引き起こした。[21]
民間伝承
エル ヒガンテ ドルミド(「眠れる巨人」) は、山 (セロ エル ヒガンテ) とパノラマ ビューで、仰向けに寝ている男性の形に似ており、その顔の横顔がアジュンタスの山の尾根に映っています。伝説によると、何年も前にこの地域に住んでいた唯一の住人は巨人でした。人々はその肥沃な土地に住みたいと思っていましたが、巨人がその地域に腕を大きく伸ばし、山の頂上から頭を覗かせているのを目にしていました。魔女は、巨人を殺すには毒矢で右目を射る必要があることを知り、ある日、巨人が立ち上がったときにそれを実行しました。目を射られた巨人は痛みで飛び上がり、仰向けに倒れましたが、その前に地面を強く殴り、そこから水が泡立つ場所ができました。最終的に、仰向けの巨人はその姿勢で石化し、顔の横顔のパノラマを形成しました。[22]
地理
アジュンタスは中央山脈に位置しているため、地形が非常に山がちである。北と東はウトゥアド、西はラレスとヤウコ、南はグアヤニーリャ、ペニュエラス、ポンセと接している。 [8]
歴史家ペドロ・トマス・デ・コルドバは、この土地を「高く、山が多く、非常に健康的」と表現した。また、農業に適した土地であるとも称賛した。[23]アジュンタスの最高峰はモンテ・ギラルテ（標高3,773フィート、1,150メートル）で、[24]次いでバキニャス（標高3,346フィート、1,020メートル）である。ギラルテ自体はプエルトリコで6番目に高い山で、ギラルテ州立森林公園内にある。コルドバはまた、この地域を流れる26の川と16の小川について述べ、水の特徴についても言及した。
水域
アジュンタスを流れる川は、リオ・シドラ川、リオ・コルチョ川、リオ・デ・ラ・シエナガ川、[25] リオ・ガルサス川、リオ・ギラルテ川、リオ・リマーニ川、リオ・サルティージョ川、リオ・トロ川、リオ・バカス川、リオ・ヤウエカス川である。アジュンタスは内陸であるため、ビーチはありません。[26]
バリオス
アジュンタス市はバリオ・プエブロを含む17のバリオで構成されている。 [27] [28] [29] [3]
セクター
バリオ（小規模な行政区画のようなもの）[30]とサブバリオ[31]は、さらにセクター（英語ではセクター）と呼ばれる小さな地域に細分化されます。セクターの種類は、通常のセクターから、都市化、レパルト、バリアダ、住宅地など、多岐にわたります。[32] [33] [34]
気候
| 付属品[4] (気候 –熱帯雨林 (Af) ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アジュンタスは、亜熱帯高地気候に隣接する熱帯雨林気候です。町は厳密には熱帯雨林気候ですが、標高が高いため、この気候区分の標準よりも明らかに涼しいです。夏は日中は暖かく (83°-85 °F)、夜間は穏やかです (60°-63 °F)。一方、冬は適度に暖かく、夜間は涼しいです。日中の最高気温は、町で約 79 °F (26 °C)、近くの山岳地帯で 68 °F (20 °C) です。冬の夜間の気温は 55 °F (13 °C) から 60 °F (16 °C) の範囲ですが、寒冷前線の後は気温が 45 °F (7 °C) まで下がることがあります。[4]アジュンタスの夏の気候は、メデジンのような赤道に近い標高の高い場所（ただし冬はより温暖）に匹敵し、冬はウェストパームビーチのような熱帯の限界にある高緯度地域に匹敵します。
人口統計
2020年、アジュンタスの人口は18,020人でした。[46] [47]
アジュンタスの一人当たり所得の80%は農業によるものである。2010年の失業率は20.2%に達した。ハイメ・バルセア市長によると、2011年には18.7%に減少した。しかし、プエルトリコ雇用局によると、失業率は21.3%に増加した。[48]
アジュンタス市は以前はアジュンタス小都市統計地域を形成していましたが、2020年の米国国勢調査以降はポンセ大都市統計地域に含まれています。 [49]
特別なコミュニティ
プエルトリコ特別コミュニティ（プエルトリコの特別コミュニティ）は、住民が一定の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図を見ると、これらのコミュニティがプエルトリコのほぼすべての自治体に存在することがわかります。2014年のリストに載っていた742の場所のうち、次のバリオ、コミュニティ、セクター、または地区がアジュンタスにありました：アクエドゥクト地区、カジェデルアグア、グアヨ地区、ルラン地区、サルティヨバカ、タナマ地区、ヤウエカス地区。 [50]
経済
農業
19世紀の創設以来、コーヒー、サトウキビ、小果実、牛の生産がアジュンタスの経済の基盤を形成してきました。しかし、20世紀半ばには製造業の出現により砂糖の生産は減少しました。[8]
アジュンタスは今でも島内のコーヒーの主な生産地です。[51] [52] [48]アジュンタスで生産される他の産物には、バナナ、シトロン、桃などの熱帯作物があります。
2017年のハリケーン・マリアによる経済的困難の後、アジュンタスでは農業に従事する多くの女性が経済的利益を得ていた。[53]
業界
20世紀半ばには、ブートストラップ作戦の一環として、いくつかの製造業が町に進出した。しかし、2012年現在、そのほとんどはすでに閉鎖されている。町に残っていた最後の製造会社の一つである軍服製造会社は、2012年3月に閉鎖された。[54]
観光
観光業はアジュンタスの経済にとって不可欠な部分ではなかったが、歴史的記録によれば、19世紀から存在していた。歴史家のリディオ・クルス・モンクロバは、1871年頃、何人かの医師が患者にアジュンタスまで行って「ラ・アジュンテーニャ」というホテルに泊まるよう要請したと述べている。このホテルはCL・ヒネストレの所有物で、観光客と病人の両方にサービスを提供していた。クルスは、医師たちは町の涼しい気温が健康に良いと信じていたと述べている。[55]
市長のハイメ・バルセア氏によると、2018年には週末にアジュンタスには約700人の観光客が訪れた。[54]観光客のほとんどは、過去数世紀にわたってそこに建てられた農園を訪問したいと考えている。その中には、アシエンダ・ドン・ファン、[6]アシエンダ・バレアル、アシエンダ・エル・ムエルト、アシエンダ・アルベラ、アシエンダ・ピエトリなどがある。その他の名所としては、モンテ・ギラルテやイナボンの滝 がある。
アジュンタスのもう一つの有名な観光スポットは、カサ プエブロです。これは、数十年にわたってこの地域の銅鉱山開発に反対してきた活動家グループによって設立された地元の博物館および文化施設です。カサ プエブロは、数百エーカーの森林と水域の保護など、多くの環境プロジェクトに責任を負っています。
しかし、アジュンタスの住民やビジネスマンの中には、3つの森、滝、湖、多くの有名なレストランなど、町の多くの観光名所を政府が活用していないと主張する人もいます。 [54]メディアで取り上げられたプロジェクトの一つは、バルセア市長時代に建設されたロス・ニーニョス城です。ロス・ニーニョス城は、ガゼボを備えた城に似たレクリエーション公園です。[56] [57]
ヴィラ・ソトマヨールはエコツーリズムを特徴とするパラドールです。ヴィラ・ソトマヨールでは、近隣の農園ハシエンダ・ヌールからの地元の食材を使った料理を提供しています。[6]
2021年初頭、アジュンタスは近隣のラレスと提携し、コーヒーの栽培と加工が行われる農園を観光客が訪れる農業観光事業を立ち上げた。 [52]
アジュンタスには歴史的に重要な場所が2つあります。1つは1919年に建設された鋼鉄とコンクリートでできた片側1車線の橋、ラス・カバーニャス橋です。[58 ] もう1つは1918年に建設されたカントリーハウス、キンタ・ベンドレルです。 [59]ワシントン・アーヴィング小学校も2015年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。 [60]
プエルトリコでのCOVID-19パンデミックの期間中、プエルトリコ観光会社は地元の観光を刺激するために、 2021年にVoy Turistiendo （私は観光しています）キャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、各自治体のページがあるパスポートブックが紹介されました。Voy Turisteando Adjuntasパスポートページには、地元の人々が興味を持つ場所として、アシエンダ・トレス・アンヘレス（農業観光）、ボスケ・ギラルテ、ラゴ・ガルサが記載されています。[61]
人事
教育
島のすべての自治体では、公教育はプエルトリコ教育省によって監督されている。米西戦争後の1898年のパリ条約に基づいてプエルトリコがスペインから割譲され、米国の領土となったとき、アジュンタスにはすでに6つの公立学校が設立されていた。歴史家カジェタノ・コリー・イ・トステは、当時の生徒数402人を含む、各学校の詳細な記録を残している。[62]
2018年から2019年現在、アジュンタスでは以下の公立学校が運営されている。[63] [64]
- ドミンゴ マッソルは、サルティーヨ地区にある田舎の小学校で、幼稚園から6年生まで約114名の生徒が通っています。
- ドミンゴ・ピエトリ・ルイスは、幼稚園から3年生までの生徒約425名を擁する都市部の小学校です。
- ラファエル・アパリシオ・ヒメネスは、7年生から9年生までを対象とする都市部の中学校で、生徒数は約385人です。[65]
- ヘクター・I・リベラはヤウエカス地区にある田舎の学校で、約 240 人の生徒が幼稚園から高校まで学んでいます。
- ホセ エミリオ ルーゴは、ウルバニザシオン セロスにある都市型高校で、10 年生から 12 年生までがあり、生徒数は 600 名を超えています。
- Jose B. Barcelo Oliver は、サルティーヨ地区にある成人向けの田舎の学校です。
公衆衛生
アジュンタスには病院はないが、アジュンタス・プエブロに小さな治療・診断センターがある。また、アジュンタス、ラレス、マリカオの境界にあるカスタニェール病院も市にサービスを提供している。[66]
公安
情報筋によると、アジュンタスでは2009年以降殺人事件は起きていない。[48]しかし、強盗や窃盗は増加している。住民の中には、犯罪増加の原因は失業と若者の活動不足にあると考える者もいる。[54]
文化
フェスティバルとイベント
アジュンタスでは7月下旬から8月上旬にかけて守護聖人の祭りが行われます。サン・ホアキンとサンタ・アナの守護聖人祭は、聖ヨアキムと聖アンナを称える宗教的、文化的なお祭りです。このお祭りでは、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが催されます。[8]
アジュンタスで祝われるその他の祭りや行事には以下のものがある: [67]
- フェスティバル・デル・フリオ– 2月 / 3月[68]
- エル・ヒガンテマラソン – 7月
- シドラフェスティバル – 8月
- フェリア アグリコラ デル ヒガンテ ドルミド– 8 月[69]
- エドゥアルド・ベラ・マラソン – 12月
- トルバドゥールコンテスト – 12月
- フィエスタ デル アカベ デル カフェ– 12 月[70]
- 月に一度、山の市場 ( Mercado de Mujeres Empresarias de La Montaña )から来た女性実業家[71]
スポーツ
この町には、プエルトリコのLVSMでプレーするGigantes de Adjuntasというプロのバレーボールチームがあります。 [72] [73]
交通機関
1874年、プエルトリコ総督ホセ・ラウレアーノ・サンス将軍は、ポンセからアジュンタスとウトゥアドを通りアレシボに至る道路の建設を後援した。1885年には、道路は建設中であったと考えられている。[74]
現在、アジュンタスへの主要道路はPR-10で、中央のアジュンタスを通り、南のポンセ市と北のアレシボ市を結んでいます。PR-10 が建設される前は、町に行くのにPR-123などの道路やその他の小さな道路が使用されていました。
アジュンタスには個人用飛行機に対応した小さな空港もある。[75]
アジュンタスには30の橋があります。[76] 1919年に建設されたラスカバーニャス橋は、鋼鉄とコンクリートでできており、現在も使用されている1車線の歴史的な橋です。[58]
政府
プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって運営されています。2021年現在、アジュンタスの市長は、人民民主党（PPD）のホセ・ヒラム・ソト・リベラです。[77]彼の前任の市長はハイメ・バルセアでした。[78]バルセアはそれ以来3回再選されています（2008年、2012年、2016年）。[79]
この都市はプエルトリコ上院議員第5選挙区に属しており、2人の上院議員が代表を務めている。2016年には、新進歩党のルイス・A・ベルディエル・リベラとネルソン・クルーズが地区上院議員に選出された。[80]
シンボル
自治体には公式の旗と紋章がある。[81]
紋章
アジュンタスの紋章は2つに分かれている。左側には羊飼いの杖と糸巻き機が交差した紫色の地に描かれている。これらは旧約聖書の族長を象徴しており、聖母マリアの両親である聖ヨアキムと聖アンナを表している。その上には聖母マリアを表す8つの尖った星が置かれている。[82]
紋章の右側は 3 つの領域に分かれています。上と下の領域には、白地に緑の十字があります。「フロリー」または「フルーリー」として知られるこの十字は、両都市の関係から、コアモのシンボルにも使用されています。中央の領域には 2 つの鐘があり、「アジュンタス」の名前を表しています。
紋章の周囲には2本のコーヒーの枝が描かれており、アジュンタスの位置と島のコーヒー産業におけるその重要性を表現している。上部の城は1894年にスペインからアジュンタスに与えられた村の称号を表している。[83]
フラグ
アジュンタスの旗にも同様の象徴性がある。白い斜めの縞模様が旗を2つの三角形に分割している。上半分は紫、下半分は緑である。各三角形の中央には白い「十字の紋章」がある。白色は純潔を象徴し、紫色は聖ヨアキムの布、緑は町の自然を表している。[83]
国歌
アジュンタスの国歌はホセ・ニエベス・ペレスによって書かれ、「アジュンタス、私の愛」と呼ばれています。[84]
ニックネーム
アジュンタスにはいくつかのニックネームがある。そのひとつは「眠れる巨人の街」である。これは街の山のひとつにちなんでおり、その山は「眠れる巨人」に例えられている。 [85]もうひとつのニックネームは「プエルトリコのスイス」である。これはアジュンタスの気温が比較的低いことにちなんでいる。アジュンタスの年間平均気温は華氏70度である。[4]最後に、アジュンタスは湖が多いことから「湖の国」とも呼ばれている。 [86]
注目すべきアドジュンテーニョス
注目すべきAdjunteñosには次のようなものがあります。
- アリスティデス・A・モル・ボスカナ – 詩人、作家、翻訳家、政治家。プエルトリコ人として初めて、モダニズム詩集『Mi misa rosa』（1905年）を執筆した。[87]米国では連邦政府のテクニカルライターとして、また米国医師会雑誌初のスペイン語版の翻訳者として、またワシントンDCの汎米衛生局長官として働き、同局の会報のラテンアメリカ版を編集した。ラテンアメリカの公衆衛生会議に数多く参加し、フランスのパリで開催された世界保健機関初の会議にも参加し、ニューヨークでのWHO憲法会議ではエルサルバドル代表として出席した。公衆衛生に関する多くのエッセイを執筆し、2か国語（スペイン語と英語）の医学辞書2冊と医師向けのスペイン語の医学マニュアルを作成した。『ラテンアメリカのアスクレピオス』（アメリカ大陸の医学史）を出版した。
- セサル・ルイス・ゴンザレス–アメリカ陸軍航空隊初のプエルトリコ人パイロットであり、第二次世界大戦で死亡した最初のプエルトリコ人パイロット。彼の名前は第314空挺部隊第二次世界大戦の「名誉の名簿」に記載されており[88]、アジュンタスは彼の記憶を称え、彼の名をとってセサル・ゴンザレス通りと名付けた。
- ノーマン・マルドナド– プエルトリコの著名な血液学者の一人であり、プエルトリコ大学の元学長。[89]
- イスマエル・アリシア–長年ニューヨーク公共図書館で勤務した司書。
参照
参考文献
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: アジュンタス、プエルトリコ
- ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
- ^ ab 「Wayback Machineのアジュンタスの地図」（PDF） 。 2015年4月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年12月29日閲覧。
- ^ abcd "Adjuntas Normals". srh.noaa.gov. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
- ^ “モンターニャの安全なナビデーニョ”.エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2018年12月18日。2018年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 10 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc "付属品の巨大な準備".プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2018年12月3日。2020年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ “補助者 – El Origen del Nombre”. AdjuntasPR.com (スペイン語) 。2021 年10 月 7 日に取得。
- ^ abcd "アジュンタス市". enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。 2019年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 14 日に取得。
- ^ Orígenes y Fundación、2012 年 5 月 23 日、 Historia de Adjuntas のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ コルデイロ＝ローザ、デボラ (2010)。 「Judíos borcuas? La presencia judía en Puerto Rico y su literatura」。
- ^ コーヒー生産者がカフェ・ソサエティの復活を目指す。2018年12月26日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能。アビー・グッドナフ。ニューヨーク・タイムズ。（この記事のバージョンは、2005年7月24日の[ニューヨーク・タイムズの印刷版]に「アジュンタス・ジャーナル、コーヒー生産者がカフェ・ソサエティの復活を目指す」という見出しで掲載されています。）2005年7月24日。2018年12月25日にアクセス。
- ^ El Impacto de la Real Cédula de Gracia en Adjuntas en 1815、2011 年 9 月 19 日、プエルトリコのインターアメリカン大学のウェイバック マシンにアーカイブ。マルティネス ロマン、ホセ A.
- ^ プエルトリコのルーズベルト アーカイブ済み 2013年7月26日、Wayback MachineのHistoria de Adjuntasに掲載
- ^ “Casa Pueblo”. Casa Pueblo • プエルトリコ. 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
- ^ ニディア、バウザ (2014 年 10 月 27 日)。 「ボスケ モデロ エスタ セマナ州議会」。エル・ヌエボ・ディア。 2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 5 日に取得。
- ^ “Inauguran la Escuela Bosque en Adjuntas”.エル・ヌエボ・ディア。 2013 年 8 月 17 日。2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 5 日に取得。
- ^ “リコス・エン・オロ、アジュンタス・イ・ウトゥアド”. AdjuntasPR.com (スペイン語)。 2014 年 5 月 25 日。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「プエルトリコのハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
- ^ 「プエルトリコのハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的な場所」（PDF）。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月3日閲覧。
- ^ “Maria, un nombre que no vamos a olvidar – Adjuntas” [マリア、私たちは決して忘れない名前 – Adjuntas].エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。2021 年8 月 24 日に取得。
- ^ “シスモ デ マグニトゥド 6,0 サクデ プエルトリコ”. CNN (スペイン語)。 2020年1月11日。2022 年11 月 17 日に取得。
- ^ “ギガンテ・ドルミド – レイエンダ”. AdjuntasPR.com (スペイン語)。 2014 年 6 月 11 日。2021 年9 月 18 日に取得。
- ^ “Pasajes Históricos del Siglo XIX”.アジュンタスの歴史。 2013 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 13 日に取得。
- ^ カルボ・アルモドバル、ダマリチ M. (2009 年 7 月 15 日)。 「中央山脈エントラニャス」。ラ・ペルラ・デル・スール。 p. 22. 2012年5月29日時点のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 2 日に取得。
- ^ “リオ・デ・ラ・シエナガ”. GNIS 。2021 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Las 1,200 playas de Puerto Rico [プエルトリコの 1200 のビーチ]”.プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017年4月14日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab プエルトリコ:2010:人口および住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省、経済統計局、米国国勢調査局。2010年。 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年2月10日閲覧。
- ^ ピコ、ラファエル;ブイトラゴ・デ・サンティアゴ、ザイダ;ベリオス、ヘクター H. (1969)。プエルトリコの新しい地理: 経済、社会、ラファエル ピコによる。ザイダ・ブイトラゴ・デ・サンティアゴとエクトル・H・ベリオスの協力。サンファン編集大学、プエルトリコ大学、1969 年。 2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 10 日に取得。
- ^ グウィリム・ロー（2015年5月20日）。『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス』マクファーランド。300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
- ^ ab 「米国国勢調査バリオ・プエブロの定義」。factfinder.com。米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月5日閲覧。
- ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Adjuntas Municipio, PR」(PDF)。www2.census.gov 。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
- ^ “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)”.プエルトリコの予算(スペイン語)。 2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ “Leyes del 2001”. Lex Juris Puerto Rico (スペイン語). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ 「Adjuntas Normals」。サンファン、プエルトリコ：国立気象局天気予報事務所。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「ステーション：Adjuntas SUBSTN、PR PQ」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年6月17日閲覧。
- ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省、ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表3-市町村の人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表4-都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。米国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「人口および住宅ユニット推定値」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「American FactFinder – Results | 米国国勢調査局」。factfinder2.census.gov 。 2015年11月19日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Población de Puerto Rico por Municipios、2013 年 7 月 26 日、CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Censo 2010 アーカイブ済み 2012年6月3日、Wayback MachineのElectionsPuertoRico に掲載
- ^ abc 「Radiografía 2012 – Adjuntas」。エル・ヌエボ・ディア。 2012 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 11 日に取得。
- ^ 行政管理予算局、人口部（2020年）。「プエルトリコ：2020年コア統計地域および郡」（PDF）。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (Primera edición ed.)、サンファン、プエルトリコ財団、Sila M. Calderón、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ バスケス・コロン、ブレンダ・A. (2020年12月22日). 「ヌエボ・エントレテニミエント・パラ・ロス・アマンテス・デル・カフェ」。エル・ボセロ・デ・プエルトリコ(スペイン語) 。2021 年1 月 14 日に取得。
- ^ ab フラゴソ、アンジェリーク (2021年1月12日)。 「Crean Tour del Café como una alianza agrícola entre tres haciendas en Adjuntas y Lares」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。2021 年1 月 14 日に取得。
- ^ ディアス・トーレス、ラファエル。「女性が食料を育て、ビジネスを立ち上げ、学ぶ場所」オックスファム。 2021年1月14日閲覧。
- ^ abcd ルイス・クイラン、グロリア (2012)。 「補助経済のドルミダ」。エル・ヌエボ・ディア。 2012 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Pasajes Históricos del Siglo XIX – Turismo”.アジュンタスの歴史。 2013 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 13 日に取得。
- ^ Castillo de los Niños en Adjuntas 2012 年 3 月 24 日、NotasBreves のウェイバック マシンでアーカイブ
- ^ Adjuntas contará con su propio Castillo Infantil 2013 年 7 月 27 日、 Primera Horaのウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ab "Patrimonio Volumen IV". Issuu (スペイン語). 2018年8月23日. 2021年4月10日閲覧。
- ^ “プエルトリコ: Registro Nacional de Lugares Históricos” (PDF) .ジオイスラ.com。プエルトリコ政府。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「NPギャラリー資産詳細」npgallery.nps.gov . 2021年10月14日閲覧。
- ^ パサポルテ: Voy Turisteando (スペイン語)。プエルトリコの観光旅行会社。 2021年。
- ^ "付属機関 – 1898 年の教育".アジュンタスの歴史。 2017 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Directorio Comprensivo de Escuelas Públicas、プエルトリコ 2018 | プエルトリコ政府オープンデータポータル”.データ.pr.gov。 2018年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「公立学校を検索する」。米国教育省傘下の国立教育統計センター（NCES）ホームページ。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ “プエルトリコの学校：資金不足で必要な修理が遅れる（動画）”。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- ^ “カスタニェール病院”.カスタニェル病院。 2017年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ “プエルトリコのフェスティバル、プエルトリコのイベントスとアクティビティ”.プエルトリコのホテル イ パラドール(スペイン語)。 2020年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ Digital、La Redacción (2017 年 2 月 20 日)。 「臨時祭典のリスト」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。 2020年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ “フェリア・アグリコラ・デル・ギガンテ・ドルミド”. Voces del Sur (スペイン語)。 2017年7月31日。2020年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ アルフォンソ、オマール (2019 年 12 月 25 日)。 「アジュンタス レトマ ス フィエスタ デル アカベ」。ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。 2020年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ “ムヘーレス エンプレサリアス デ ラ モンターニャ市場 2019”.プエルトリコのホテル イ パラドール(スペイン語)。 2019年11月24日。2020年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 18 日に取得。
- ^ プリメーラ・ホラに関するコン・ヴィダ・ロス・ギガンテス・デ・アジュンタス;アヤラ・ゴルディアン、ホセ (2011 年 11 月 22 日)
- ^ スタンディング テンポラダ レギュラー 2012 アーカイブ、2012 年 6 月 2 日、フェデラシオン プエルトリケーニャ デ ボリボルのウェイバック マシンで
- ^ Pasajes Históricos del Siglo XIX – Sobre Caminos 2013 年 7 月 26 日アーカイブ、Historia de Adjuntas のウェイバック マシン
- ^ アジュンタス空港 2013年12月20日アーカイブ、Googleマップのウェイバックマシンにて
- ^ 「Adjuntas Bridges」。米国運輸省の全国橋梁目録データ。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ “Jaime Barlucea es derrotado en Adjuntas y asegura que dejará el municipio con "superavit".エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2020年11月4日。2021 年1 月 11 日に取得。
- ^ Elecciones Generales 2004 – Alcalde de Adjuntas 2012 年 11 月 11 日、CEEPUR.org のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Elecciones Generales 2008 – Alcalde de Adjuntas 2011 年 11 月 20 日、CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Elecciones Generales 2016: Escrutinio General 2016 年 12 月 21 日、 CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios”. LexJuris de Puerto Rico (スペイン語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ “補助者”. LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 16 日に取得。
- ^ ab "付属品 – ヒムノ、バンデラ、エスクード". adjuntas1.tripod.com。 2012 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 19 日に取得。
- ^ Adjuntas アーカイブ済み 2013年4月23日、Wayback Machine on SalonHogar.com
- ^ Adjuntas アーカイブ済み 2012年6月8日、Wayback Machine on PRFrogui
- ^ “付属品の巨大な誘惑”.プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2018年12月2日。2019年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 17 日に取得。
- ^ ボスカーナ、アリスティデス・モル (2012)。ミミサローザ。テラノバ編集者。ISBN 978-1935163510。
- ^ 「第314空挺部隊輸送グループの栄誉のロール」(PDF) 。worldwar2pilots.net。 2012年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ ウィントローブ、マクスウェル・マイヤー（1985年）。血液学、科学の開花：インスピレーションと努力の物語。リー＆フェビガー。p. 236。ISBN 978-0-8121-0961-0. 2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
さらに読む
- 市区町村地図 - アジュンタス - メモリア ヌム。 67 (PDF)。プエルトリコ大学: Estado Libre Asociado de Puerto Rico、Oficina del Gobernador、Junta de Planificacion、Santurce、プエルトリコ。 1955年。
- Mi Pueblo Adjuntas、1992年、ラファエル・J・ミラバル＝リナレス著
- 「Entre Fotos y Palabras」、2005年、ラファエル・J・ミラバル＝リナレス著
- 『Mi missa rosa』、2013年、アリスティデス・A・モール・ボスカーナ著、ラモン・ルイス・アセベド・マレールによる予備エッセイ付き
外部リンク
- 米国地質調査所地名情報システム: アジュンタス、プエルトリコ
- 翻訳元
