アダム・ワース

アダム・ワース
生まれる	1844年頃 ドイツ
死亡	1902年1月8日（1902-01-08）（57～58歳） ロンドン、イギリス
その他の名前	ヘンリー・J・レイモンド ・エドワード・グレイ 犯罪のナポレオン
職業	事務員、兵士、泥棒、ギャンブラー、犯罪ボス
刑事告訴	強盗
ペナルティ	懲役7年

アダム・ワース（1844年頃 - 1902年1月8日）は、犯罪組織のボスであり詐欺師であった。アメリカからヨーロッパ、南アフリカまで犯罪歴は幅広く、ゲインズバラの有名な『デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナの肖像画』の悪名高い窃盗も含まれ、彼はこの作品を25年間所蔵していた。ロンドンでは、ヘンリー・ジャドソン・レイモンドという偽名を使い、上流社会の尊敬される一員として暮らしていた。スコットランドヤードの 刑事ロバート ・アンダーソンは、彼の小柄な体格から「犯罪界のナポレオン」というあだ名をつけた。 ^[1]彼は、アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズに登場する架空の犯罪組織の首謀者ジェームズ・モリアーティのモデルになったと広く考えられている。

アダム・ワースは、ドイツのどこかの貧しいユダヤ人家庭に生まれた。 ^[2]彼の本来の姓は「ワース」だったかもしれない。^[3]彼が5歳のとき、家族はアメリカに移住し、マサチューセッツ州ケンブリッジに定住した。そこでワースの父親は仕立て屋になった。^{[1] 1854年、ワースは家出をして、まず}ボストンに移り、その後1860年にニューヨーク市に移った。彼は1か月間、 デパートの店員として働いた。

南北戦争が勃発したとき、ワースは17歳だった。彼は年齢を偽って北軍に入隊した。 1862年8月30日、第二次ブル・ランの戦いで負傷し、ワシントンD.C.のジョージタウン病院に搬送された。病院で、戦死者として記録されていることを知り、病院を去った。(ワースはアダム・ワースと混同されることが多い。彼は第2ニューヨーク重砲兵連隊L大隊(後に第34ニューヨーク大隊と改称)に所属し、第二次ブル・ランの戦いで負った傷が原因でジョージタウン病院で亡くなり、ワシントンD.C.に埋葬された。アダム・ワースとその家族はニューヨーク州ロングアイランドのカレッジポイントに住んでおり、アダム・ワースとは何の関係もなかった。) ^[4]

ワースは賞金首のジャンパーとなり、偽名で様々な連隊に入隊し、賞金を受け取った後、脱走した。ピンカートン探偵社が彼を追跡し始めたとき、同様の方法を使用する他の多くの人々と同様に、彼はニューヨーク市から逃亡し、イギリスのポーツマスに向かった。

戦後、ワースはニューヨークでスリになった。やがて彼は自分のスリ団を結成し、強盗や強盗を組織し始めた。アダムズ・エクスプレスの貨車の金庫を盗んだところを捕まり、シンシン刑務所で3年の刑を宣告された。彼はすぐに脱獄し、犯罪活動を再開した。

ワースは、著名な盗賊で犯罪組織者のフレデリカ・「マーム」・マンデルバウムのために働き始めた。彼女の助けを借りて、彼は1866年頃に銀行強盗や店舗強盗に手を広げ、やがて自分で強盗を計画し始めた。1869年、彼はマンデルバウムがトンネルを通って ホワイトプレーンズ刑務所から金庫破りのチャーリー ・ブラードを脱獄するのを手伝った。

ワースはブラードとともに、1869年11月20日にボストンのボイルストン国立銀行の金庫を再びトンネルを通って、今度は近隣の店から強盗した。銀行はピンカートンに通報し、ピンカートン探偵社はワースとブラードがニューヨークへ盗品を輸送するために使用したトランクの出荷を追跡した。ワースはブラードとともにヨーロッパへ移住することを決意した。

ブラードとワースはまずリバプールに向かった。ブラードはテキサスの石油業者「チャールズ・H・ウェルズ」の身元を名乗った。ワースは金融業者「ヘンリー・ジャドソン・レイモンド」で、これは故ニューヨーク・タイムズの創刊編集長から「借りた」名前であり、^[5]その後も何年もその名前を使っていた。二人はキティ・フリンという名のバーテンダーの好意を勝ち取るために競い合い始めたが、フリンはやがて二人の正体を知った。彼女はブラードの妻となったが、ワースを嫌うことはなかった。1870年10月、キティは娘ルーシー・アデラインを出産し、7年後にはキャサリン・ルイーズという娘が生まれた。この二人の娘の父親は不明である。キティ自身が知らなかった可能性もあるが、ブラードとワースはどちらも同じことを主張した。ウィリアム・ピンカートン（アラン・ピンカートンの息子で、ピンカートンで探偵をしていた）は、キティの娘二人の父親はワースだと信じていた。^[要出典]

ブラード夫妻が新婚旅行に出かけると、ワースは地元の質屋を襲い始めた。帰ってきたブラードとフリンに略奪品を山分けし、3人は1871年に一緒にパリに移住した。

パリでは、パリ・コミューンの事件後、警察はまだ混乱状態にあった。ワースとその仲間は、1階にレストランとバー、2階に賭博場を併設した「アメリカン・バー」を開いた。賭博は違法だったため、賭博台は壁や床の中に折り畳めるように作られた。警察の襲撃の前には、階下からブザーが鳴らされ、客に知らせる仕組みだった。ワースは、ニューヨーク時代の古い仲間を含む新しい仲間のギャング団を結成した。

1873 年にウィリアム ピンカートンがこの店を訪れた際、ワースはピンカートンだと認識しました。その後、パリ警察がこの店を何度も捜索し、ワースとブラード夫妻はレストランを放棄することにしました。ワースは最後にこの店をダイヤモンド ディーラーを騙すために利用し、3 人はロンドンに引っ越しました。^{[出典が必要]}

イギリスでは、ワースとその仲間がクラパム・コモンのウェスタン・ロッジを購入した。また、メイフェアにアパートを借り、上流社会に加わった。彼は独自の犯罪ネットワークを形成し、複数の仲介者を通じて大規模な強盗や窃盗を計画した。彼の計画に関わった者は誰も彼の名前を知らなかった。彼は部下が暴力を振るわないよう強く主張した。

結局、スコットランドヤードはワースのネットワークを知ったが、当初は何も証明できなかった。ジョン・ショア警部はワースの逮捕を自らの使命とした。

ワースの兄ジョンが偽造小切手を換金するためにパリに送られ、逮捕されイギリスに引き渡されたとき、事態は悪化し始めた。ワースはジョンの無罪を証明し、アメリカに送還させた。彼の仲間4人はイスタンブールで偽造信用状を広めたとして逮捕され、裁判官と警察を買収するためにかなりの金額を費やさなければならなかった。ブラードはアルコール依存症が悪化するにつれてますます暴力的になり、最終的にニューヨークへ去り、その後すぐにキティも続いた。

1876年、ワースは2人の仲間の助けを借りて、トーマス・ゲインズバラが最近発見したデヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャヴェンディッシュの絵画を個人的に盗んだ。ワースはその絵が気に入り、売ろうとはしなかった。強盗を手伝った2人の男、ジャンカ・フィリップスとリトル・ジョーは我慢できなくなった。フィリップスは警察の密告者の前で彼に盗難について話させようとしたが、ワースは事実上彼を解雇した。ワースはリトル・ジョーにアメリカに帰るためのお金を与え、彼はそこでユニオン・トラスト・カンパニーを強盗しようとして逮捕され、ピンカートン探偵社と話をした。彼らはスコットランドヤードに通報したが、それでも何も証明できなかった。

ワースは、旅行中や新しい計画や強盗を計画しているときも、この絵を常に持ち歩いていた。最終的に、彼は南アフリカに渡り、そこで 50 万ドル相当の未加工ダイヤモンドを盗んだ。ロンドンに戻ると、彼はワイナート アンド カンパニーを設立し、競合他社よりも安い価格でダイヤモンドを販売した。

1880年代、ワースはヘンリー・レイモンドという名前を使いながら、ルイーズ・マーガレット・ボルジャンと結婚した。二人の間には息子ヘンリーと娘ベアトリスが生まれた。妻は彼の正体を知らなかった可能性がある。彼は絵画を米国に密輸し、そこに残していった。

1892 年、ワースはブラードが投獄されていたベルギーを訪れることにした。ブラードはワースのライバルであるマックス・シンバーン (別名マクシミリアン・シェーンバイン) と行動を共にしていたが、警察に逮捕された。ワースはブラードが最近亡くなったと聞いていた。

10月5日、ワースは未裁判の共犯者2人（うち1人はアメリカ人のジョニー・カーティン）とともにリエージュで現金配達カートを即興で強盗した。強盗は失敗に終わり、警察はワースをその場で逮捕した。他の2人は逃走した。

刑務所内でワースは身元を明かすことを拒否し、ベルギー警察は海外で捜査を行った。ニューヨーク市警とスコットランドヤードはどちらも彼をワースと特定したが、ピンカートンは何も言わなかった。現在刑務所にいるマックス・シンバーンは警察に知っていることすべてを話した。刑務所内でワースはロンドンにいる家族について何も聞かなかったが、キティ・フリンから弁護費用を負担するとの手紙を受け取った。

ワースの裁判は 1893 年 3 月 20 日に行われました。検察官はワースについて知っていることすべてを利用しました。ワースは、最後の強盗は金銭欲しさに犯した愚かな行為だと言って、さまざまな犯罪との関わりをきっぱり否定しました。イギリスやアメリカの警察による告発も含め、その他の告発はすべて単なる伝聞でした。彼は、自分の富は合法的なギャンブルで得たものだと主張しました。最終的に、ワースは強盗罪で 7 年の刑を宣告され、ベルギーのルーヴェン中央刑務所に送られました。

ワースが刑務所にいた最初の年、シンバーンは他の囚人を雇ってワースを殴らせた。後にワースは、妻の面倒を見るはずだったジョニー・カーティンが彼女を誘惑して捨てたと聞いた。彼女は精神病院に送られた。子供たちは米国にいる彼の兄弟ジョンの世話になっていた。

ワースは1897年に模範的な行動をとったため早期釈放された。ロンドンに戻り、ダイヤモンドショップから4,000ポンドを盗んで資金を得た。精神病院にいる​​妻を訪ねたが、妻は彼をほとんど認識できなかった。ワースはニューヨークに行き、子供たちを訪ねた。その後、ウィリアム・ピンカートンと会い、自分の人生の出来事を詳細に語った。ワースが去った後にピンカートンが書いた原稿は、カリフォルニア州バンナイズのピンカートン探偵社のアーカイブに今も保管されている。

ワースはピンカートンを通じて、25,000ドルと引き換えにアグニュー＆サンズにデヴォンシャー公爵夫人の絵画を返却するよう手配した。肖像画と代金は1901年3月28日にシカゴで交換された。ワースは子供たちとともにロンドンに戻り、残りの人生を彼らと過ごした。彼は「国際窃盗団の受取人としての事業の収益で贅沢に暮らした」と言われている。^[6] 彼の息子は父親とウィリアム・ピンカートンとの合意を利用し、ピンカートンの探偵としてキャリアを積んだ。

アダム・ワースは1902年1月8日に亡くなった。彼はハイゲート墓地の集団貧民墓地に「ヘンリー・J・レイモンド」の名で埋葬された。1997年にユダヤ系アメリカ人歴史保存協会によって彼の墓を記念する小さな墓石が建てられた。^[7]

ヴィンセント・スターレットによると、サー・アーサー・コナン・ドイルは、シャーロック・ホームズの敵であるモリアーティ教授の原型としてワースを使用したという。「モリアーティの原型は、1876年に有名なゲインズバラを盗み、四半世紀にわたって隠していたアダム・ワースです。これは、数年前にアーサー卿がグレイ・チャンドラー・ブリッグス博士との会話の中で明らかにしました。」^[8]

マイケル・ケインは映画『ハリーとウォルターのニューヨークへ行く』（1976年）でワースを演じた。ワースは犯罪の首謀者として正しく描かれているが、物語の出来事は実際の出来事に基づいていない。^[要出典]

CBS のドラマシリーズ『クリミナル・マインド』の第 8 シーズンでは、アダム・ワースがそのシーズンの主な悪役であるジョン・カーティス (マーク・ハミル)の偽名として使用されています。

TNTシリーズ「レバレッジ」の第 3 シーズンでは、アダム・ワースがチームのターゲットとして使用されました。

SyFy のシリーズ「サンクチュアリ」（2007 年）では、アダム・ワースは主要な悪役の 1 人ですが、彼のキャラクターはアイルランド人で、ロバート・ルイス・スティーブンソンの「ジキル博士とハイド氏」（1886 年）の要素が含まれています。

• マッキンタイア、ベン（1997年）。『犯罪界のナポレオン：泥棒の巨匠アダム・ワースの生涯と時代』デルタ。ISBN 0-385-31993-2。
• ナッシュ、ジェイ・ロバート（2004年）。世界犯罪の偉大な絵画史。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 1-928831-21-4。
• スターレット、ヴィンセント（1993年）。『シャーロック・ホームズの私生活』。ニューヨーク：オットー・ペンツラー・ブックス。ISBN 1883402050。

• 「アメリカン・マガジン」。アメリカン・イラストレイテッド・マガジン。ニューヨーク：コルバー出版社。1905年。